Examples of using Has pulled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And she has pulled.
Og hun har dratt i seierslenka.He has pulled some strings.
Han har trukket i tråder.This is the way the hand has pulled the strings.
Det er slik hånden trekker i trådene.And she has pulled the victory chain.
Og hun har dratt i seierslenka.Apollo? Now, my perfect manservant Apollo has pulled some rings for y'all.
Apollo! Min perfekte tjener Apollo har funnet noen ringer.Israel has pulled back its forces.
Israel har trukket tilbake styrkene.I identify profoundly with the human beings he has pulled out of thin air.
Jeg identifiserer meg dypt med de menneskene han har trukket ut av løse lufta.Sansomic has pulled us down to negative 2.
Sansomic har dratt oss ned til minus 2,3.He breaks me down on every side, andI am gone. He has pulled up my hope like a tree.
Han bryter mig ned på alle kanter, såjeg går til grunne, og han rykker op mitt håp som et tre.The model has pulled the scarf far down in the front.
Modelen har trukket skjerfet langt ned foran.If he is God,+ let him make a legal defense for himself,+ because someone has pulled down his altar.”.
Hvis han er Gud,+ så la ham forsvare sin sak selv,+ ettersom noen har revet ned hans alter.».Grace Grocer has pulled out like a sloppy teenager.
Grace Grocer trakk seg ut som en slapp tenåring.It most certainly was- demand from the oil sector to the mainland economy has pulled salaries up across the board.
Jo, for etterspørselen fra oljesektoren inn mot fastlandsøkonomien har dratt opp lønninger alle steder.He has pulled this project up to new dimensions.
Han har dratt opp dette prosjektet til helt nye dimensjoner.The front of the glacier has pulled back several hundred metres.
Breutløpene har trukket seg flere hundre meter tilbake.He has pulled down princes from their thrones and raised high the lowly.
Han river fyrster ned fra tronene og opphøyer alle de små.The assistant chief engineer has pulled out the isolinear optical chips from command.
Assisterende sjefsmekaniker har rykket ut de isolinære optiske chipene.The heat wave is associated with a large hot air outbreaks from the Sahara,which now temporarily has pulled back.
Hetebølgen har sammenheng med et stort varmluftsutbrudd fra Sahara, somnå midlertidig er skjøvet tilbake.The Federation has pulled the Sixth Fleet from the Bolian front.
Forbundet har trukket Sixth Fleet fra Bolian foran.The Second Fleet has fallen back past the Kotanka System,while the Fifth Fleet has pulled out of fighting.
The Second Fleet John has pulled the mass-produced Toyota Land Cruiser out of the mire!
John slepte en masseprodusert Toyota Land Cruiser ut av gjørma!The system also logs all activity, enabling you,at any point in time, to identify who has pulled which information up and when.
Samtidig logger systemet all aktivitet, slik atdu til enhver tid kan se hvem som har hentet ut hvilke opplysninger, og når.Out of the mire! John has pulled the mass-produced Toyota Land Cruiser.
John slepte en masseprodusert Toyota Land Cruiser ut av gjørma.Make sure you apply heat to a large area oryou will end up with a hole where the vacuum has pulled too hard on the soft plastic.
Pass på at du bruker varme til et stort område, ellervil du ende opp med et hull der vakuum har trukket for hardt på myk plast.The dealer has pulled the cards over the top and will now pay it as a winner.
Giveren har trukket kortene over toppen, og vil nå betale det som en vinner.Then the townspeople said to Joash,"Bring out your son, so thathe may die, for he has pulled down the altar of Baal and cut down the sacred pole beside it.".
Da sa mennene i byen til Joas: Før din sønn ut,han skal dø! Han har revet ned Ba'als alter, og han The UK has pulled ahead of the Eurozone with 2.9% growth, helping to explain a recent surge in British enquiries.
Storbritannia har trukket i forkant av eurosonen med 2,9% vekst, bidrar til å forklare en siste bølge i britiske henvendelser.And the men of the city said to Joash“Bring your son out to die, because he has pulled down the altar of the Baal and cut down the asherah over it.”.
Derfor sa mennene i byen til Jọasj:«Før sønnen din ut så han kan dø,+ for han har revet ned Bạ'als alter, og han Casinoin Casino has pulled together a brilliant blend of games from some top developers including Endorphina, GameArt, Amatic, Betsoft, Blueprint and Evolution Gaming.
Casinoin Casino har trukket sammen en strålende blanding av spill fra noen topputviklere, inkludert Endorphina, GameArt, Amatic, Betsoft, Blueprint og Evolution Gaming.If fishery vessels then arrive, they will have duty to yield according to regulations for preventing collisions at sea rule 18 litera c until the seismic vessel has pulled the cables.
Skulle det i en slik situasjon dukke opp fiskefartøy, vil disse 
