What is the translation of " HAS PULLED " in Romanian?

• a tras
• a scos
• a retras

Examples of using Has pulled in English and their translations into Romanian

That Dad has pulled strings!
Că tata a tras sfori!

And stopped right here where your car has pulled up.
Si sa oprit chiar aici în cazul în care masina a tras în sus.

My mother… has pulled through.
Mama mea… a tras prin intermediul.

We're down to the last men of the right age, and still no one has pulled the sword.
Suntem la ultimul om de vârsta potrivită şi încă n-a scos nimeni sabia.

But your friend has pulled some strings.
Dar prietenul tău a tras nişte sfori.

Mom has pulled a surprise present from the closet.
Mama a scos un cadou surpriză din dulap.

Leila al Fayeed has pulled ahead.
Leila al Fayeed a tras înainte.

Joxer has pulled through for us several times.
Joxer a tras prin pentru noi de mai multe ori.

Department of Justice has pulled all my files.
Departamentul de Justiţie mi-a scos toate dosarele.

Suspect has pulled into an alley on the 7700 block on Eastern.
Suspectul a parcat într-o alee pe strada 7700 cu Eastern.

I have to tell you, this is not the first time someone has pulled a gun on me in the morgue.
Am să-ți spun, aceasta nu este prima dată când cineva a scos un pistol la mine la morgă.

The target has pulled into a flower nursery.
Ţinta a tras într-o pepinieră de flori.

One day after announcement of a coalition with Sheik Al-Qadi, Leila Al Fayeed has pulled ahead of Fauzi Nidal.
Într-o zi după anunțarea unei coaliții Cu Șeicul Al-Qadi, Leila Al Fayeed A tras înainte de Fauzi Nidal.

That very smile has pulled me here today.
Acel zambet care m-a atras azi aici.

Wax has pulled the strings every since Galbrain took office.
Wax trage sforile pentru toate, până în biroul lui Galbrain.

The Denver Club has pulled ahead of Rock.
Clubul Denver a tras înainte de Rock.

Pitts has pulled some strings to get him transferred into his unit.
Pitts a tras nişte sfori să fie transferat în unitatea lui.

Also, I need to see all the things that Nigel has pulled for Gwyneth's second cover try.
Deasemenea, trebuie să văd toate lucrurile pe care le-a extras Nigel pentru a doua încercare de copertă a lui Gwyneth.

Has pulled the famed sword right from it's stone which legend dictates, makes him the new king.
A scos faimoasa sabie chiar din piatrã din care spune legenda, cã îl va face rege.

One of the barmaids has pulled the policeman's trousers down.
Una dintre fete l-a dezbrăcat pe poliţist de pantaloni.

Well, certainly, Your Majesty, but the lady coincidentally has shown up in at least a half a dozen places just before Hakim has pulled one of his capers.
Ei bine, desigur, Majestate, dar doamna din coincidenţă ne-a arătat cel puţin o jumătate de duzină de locuri chiar înainte ca Hakim a scos unul dintre capere sale.

But Sid Kapoor… has pulled the rug from under his feet.
Dar Sid Kapoor i-a tras covorul de sub picioare.

Dick Fuld, a 39-year veteran of Lehman and the longest-running CEO of a major investment bank on Wall Street, has pulled the firm back from the brink during other crises.
Dick Fuld, un veteran de 39 de ani de la Lehman… şi cel mai longeviv director de bancă de investiţii majoră de pe Wall Street, a tras firma înapoi din pragul unei alte crize.

The Pentagon has pulled most of our assets in country.
Pentagonul a retras majoritatea agenţilor din ţară.

For us lovers of the Xiaomi brand every year comes the time to talk about the top of the company, not that Mi 8(and all its variants) is not but since the company of Lei Jun has pulled….
Pentru noi iubitorii de brand Xiaomi în fiecare an vine momentul să vorbim despre partea de sus a companiei, nu că Mi 8(și toate variantele sale) nu este, ci din moment ce compania lui Lei Jun a tras….

Marlon Dinard has pulled himself out of poverty, off the street.
Marlon Dinard însuşi se trage din sărăcie, de pe stradă.

At me too- as we are dressed in mayonnaise all face in spots(then calendulae it is necessary podsushivat. ananasovy juice pinches! proteinov somehow did or made, all has pulled together, hardly was washed).
La mine de asemenea- cum suntem îmbrăcați în maioneză toate se confruntă în pete(atunci calendulae este necesar podsushivat. ananasovy ciupituri de suc! Proteine cumva făcut sau făcut, toate au tras împreună, cu greu a fost spălat).

The Federation has pulled the Sixth Fleet from the Bolian front.
Federaţia a retras a Şasea Flotă de pe frontul Bolian.

But in fact, you know, intellectually, cognitively, that they did occur fairly close in time, you did know about and see the first one, you did see the second one, but you didn't see it until over a day later at the earliest, but the brain, without you being aware, has pulled them together, and you believe you saw them very close in time.
Dar, de fapt, știți mental, cognitiv, că s-a întâmplat la scurt timp, știți despre asta și l-ați văzut pe primul, l-ați văzut și pe al doilea, dar nu l-ați văzut decât la o zi după primul, însă creierul, fără să fie conștient, le-a adus împreună și credeți că le-ați văzut la scurt timp.

This time, Ali Ansari has pulled the ball and there could be a chance for a catch.
De data asta, Ali Ansari a scos mingea… si nu putea fi nici o sansă de prindere.