What is the translation of " HAS PULLED " in Croatian?

• je izvukao
• je povukao

Examples of using Has pulled in English and their translations into Croatian

That Dad has pulled strings!
To Tata je povukao konce!

Apart from the usual files, scientific research has pulled off a magic wand.
Osim uobičajenih slika, znanstvena istraživanja su izdvajali off čarobni štapić.

The rider has pulled her out of the race!
Džokej ju je izvukao iz utrke!

I have to tell you, this is not the first time someone has pulled a gun on me in the morgue.
Moram vam reći, ovo nije prvi put da netko je izvukao pištolj na mene u mrtvačnici.

David Lee has pulled in some receivables.
David Lee je povukao neke uplate.

They all lie together about what happened to Mary and now that same astronomical set has pulled in my daughter, Chief Inspector.
Svi su lagali o tome što se je dogodilo Mary… a sada se taj isti astronomski skup izvlači na moju kćer, inspektore.

Joxer has pulled through for us several times.
Joxer je izvukao kroz za nas nekoliko puta.

Department of Justice has pulled all my files.
Ministarstvo je izvuklo sve moje slučajeve.

Mom has pulled a surprise present from the closet.
Mama je izvukla poklon iznenađenja iz ormara.

So can you treat a man who has pulled a gun on you,?
Možeš li se brinuti za čovjeka koji je potegao oružje na tebe?

China has pulled out of the free speech resolution.
Kina se povukla iz sporazuma o slobodi govora.

My perfect manservant Apollo has pulled some rings for y'all. Apollo?
Moj savršeni sluga Apollo izdvojio je prstenje za vas. Apollo?

Wax has pulled the strings every since Galbrain took office.
Wax je vukao konce, otkako ga je Galbrain uzeo u službu.

I have been informed that Lord Meadows has pulled out of your building project.
Čujem da se lord Meadows povukao iz projekta.

Tyson has pulled in an estimated $300 million.
Tyson se povukao u procijenjenoj vrijednosti od oko 300 milijuna dolara.

Dick Fuld, a 39-year veteran of Lehman… and the longest-running CEO of a major investment bank on Wall Street, has pulled the firm back from the brink during other crises.
Dick Fuld 39 godišnji veteran iz tvrtke Leman i izvršni direktor sa najviše staža u glavnoj investicionoj banci na Vol Stritu, je izvukao firmu iz propasti za vrijeme drugih kriza.

Marlon Dinard has pulled himself out of poverty.
Dinard se izvukao iz siromaštva svojim radom.

Investment bank on Wall Street, but today, for the first time that I'm hearing it, investors are questioning his leadership. and the longest-running CEO of a major has pulled the firm back from the brink during other crises, Dick Fuld, a 39-year veteran of Lehman.
I izvršni direktor sa najviše staža u glavnoj investicionoj banci na Vol Stritu, Dick Fuld 39 godišnji veteran iz tvrtke Leman je izvukao firmu iz propasti za vrijeme drugih kriza.

Ms. Keating has pulled a bait-and-switch on this Court.
Gospođa Keating je izvukla mamac i prekidač na ovom sudu.

Investment bank on Wall Street, but today, for the first time that I'm hearing it, investors are questioning his leadership. and the longest-running CEO of a major has pulled the firm back from the brink during other crises, Dick Fuld, a 39-year veteran of Lehman.
Dick Fuld 39 godišnji veteran iz tvrtke Lehman je izvukao tvrtku iz propasti za vrijeme drugih kriza. i izvršni direktor s najviše staža u glavnoj investicijskoj banci na Wall Streetu.

Pitts has pulled some strings to get him transferred into his unit.
Pitts je povukao neke veze da ga premjeste u njegovu postrojbu.

Baitullah Mehsud, the leader of the umbrella militant group Tehrik-e-Taliban, has pulled out of the peace talks, saying the Pakistan government must withdraw troops from the region.
Baitullah Mehsud, čelnik krovne militantne organizacije Tehrik-e-Taliban povukao se iz mirovnih pregovora uz tvrdnju da pakistanska vlada treba povući svoje vojnike iz regije.

Steven has pulled plenty of all-nighters, but I haven't seen him in two days.
Steven je izvukao dosta svih-nighters, ali sam utočište l'-t ga vidio u dva dana.

The lower dimensions are home to those who have become embroiled in the darkness that has pulled them down, but they have benefitted from being around you even if they do not yet acknowledge the Light.
Niže dimenzije su dom za one koji su postali upleteni sa tamom koja ih je povukla prema dolje, ali su ipak imali koristi od toga što su oko vas Ä ak i ako oni još uvijek ne priznaju Svjetlost.

Has pulled the famed sword right from its stone, which, legend dictates, makes him the new king. jaundiced child, Bob, who appears to be a bald.
Izvukao je opjevani mač iz kamena, a to ga, prema legendi, čini novim kraljem. Bob, koji izgleda poput ćelavog djeteta sa žuticom.

Stop the car. Leclerc has pulled off the circuit in the Ferrari.
Leclerc je u Ferrariju isključio krug. Zaustavi auto.

Tencent has pulled two chatbots from its QQ instant messaging app after the bots started providing answers that criticised the ruling Communist Party in China.
Kineski gigant Tencent je povukao dva chatbota iz svoje QQ aplikacije za razmjenu poruka nakon što su botovi počeli davati odgovore koji su kritizirali vladajuću komunističku partiju u Kini.

Is it true councilwoman Yitanes has pulled her endorsement because of the Larsen murder?
Vijećnica Yitanes povukla je potporu zbog ubojstva Larsenice?

Suspect's car has pulled into a gas station in the 11,000 block of Santa Monica Boulevard.
Osumnjičeni automobil je skrenuo na benzinskoj pumpi Na 11 blok Santa Monica Boulevardu.

Out of the mire! John has pulled the mass-produced Toyota Land Cruiser!
John je povukao serijski proizveden Toyota Land Cruiser iz blata!