What is the translation of " HAS PULLED " in Turkish?

• çekti
• çıkardı
• çektiği için
• çekip
• çıkarttı

Examples of using Has pulled in English and their translations into Turkish

But your friend has pulled some strings.
Ama arkadaşın bazı dizeleri çekti.

Mom has pulled a surprise present from the closet.
Annesi dolaptan sürpriz bir hediye çıkardı.

How's the family, Ashraf? Israel has pulled back its forces.
Ailen nasıl Ashraf? İsrail güçlerini geri çekti.

Joxer has pulled through for us several times.
Joxer bizi bir çok kez kurtarmıştı.

The Sixth Fleet from the Bolian front. The Federation has pulled.
Federasyon, Altıncı Filoyu Bolian cephesinden çekti.

Mom has pulled a surprise present from the closet.
Andinin annesi kilerden sürpriz bir hediye çıkardı.

We're down to the last men of the right age, and still no one has pulled the sword.
Uygun yaştaki son adamı da denedik.- Hâlâ hiç kimse kılıcı çıkartamadı.

Israel has pulled back its forces… How's the family, Ashraf?
Ailen nasıl Ashraf? İsrail güçlerini geri çekti.

See if the reverse pressure has pulled it back into the ventilation system.
Ters basınç onu geri çekiyor mu bak.

Has pulled the famed sword right from it's stone Bob, who appears to be a bald jaundice child, which legend dictates, makes him the new king.
Kel, sarı bir çocuk olan Bob… efsanede söylendiği gibi taştaki ünlü kılıcı çektiği için… yeni kralımız olarak ilan edildi.

The Federation has pulled the Sixth Fleet from the Bolian front.
Federasyon, Altıncı Filoyu Bolian cephesinden çekti.

Has pulled the famed sword right from its stone, jaundiced child, Bob, who appears to be a bald, which, legend dictates, makes him the new king.
Kel, sarı bir çocuk olan Bob… efsanede söylendiği gibi taştaki ünlü kılıcı çektiği için… yeni kralımız olarak ilan edildi.

But Sid Kapoor… has pulled the rug from under his feet.
Ama Sid Kapoor onun ayaklarının altından kırmızı halıyı çekti.

Has pulled the famed sword right from its stone, which, legend dictates, makes him the new king. Bob, who appears to be a bald, jaundiced child.
Kel, sarı bir çocuk olan Bob… efsanede söylendiği gibi taştaki ünlü kılıcı çektiği için… yeni kralımız olarak ilan edildi.

My team has pulled the digital phone records that.
Ekibim kanıtlamak için dijital telefon kayıtlarını çıkarttı.

Has pulled the famed sword right from its stone, which, legend dictates, makes him the new king. Bob, who appears to be a bald, jaundiced child.
Böylece efsaneye göre yeni kral o oldu. Kel ve sarılıklı olduğu tahmin edilen Bob adlı bir çocuk ünlü kılıcı taştan çekip çıkardı.

My team has pulled the digital phone records that will do so.
Ekibim kanıtlamak için dijital telefon kayıtlarını çıkarttı.

Has pulled the famed sword right from its stone, jaundiced child, Bob, who appears to be a bald, which, legend dictates, makes him the new king.
Kel ve sarılıklı olduğu tahmin edilen Bob adlı bir çocuk böylece efsaneye göre yeni kral o oldu. ünlü kılıcı taştan çekip çıkardı.

President Snow has pulled back Peacekeepers to fortify the center of the city.
Başkan Snow, şehrin merkezini sağlama almak adına barış muhafızlarını geri çekti.

While Russia has pulled the bulk of its forces from Georgia proper in recent days, it is still keeping hundreds of troops in a large buffer zone around Abkhazia and South Ossetia and at the Georgian Black Sea port of Poti.
Rusya son günlerde kuvvetlerinin büyük kısmını Gürcistandan çekmesine karşın, Abhazya ve Güney Osetya etrafındaki tampon bölge ve Gürcistanın Karadeniz kıyısındaki Poti limanında hala yüzlerce asker tutuyor.

It was the only thing that could have pulled him up.
Bu onu yukarı çekti olabilirdi tek şeydi.

Someone must have pulled the server cable again because everything reset!
Birisi sunucu kablosunu yine çekti herhalde; çünkü her şey sıfırlandı!

Somehow, someone had pulled you from the water!
Bir şekilde birisi seni sudan çıkardı!

Lydia had pulled the baby hand and the baby pulled his hand back.
Ve bebek elini geri çekti. Lydia bebeğin elini çekmişti.

Boat must have pulled the wiring loose.
Tekne herhâlde kabloyu çekti.

The Germans have pulled back their rearguard.
Almanlar birliklerini geri çekti.

The government has pull.
Hükümetin torpili var.

You might not have pulled any triggers, but people are dead because of what you did.
Tetik çekmemiş olabilirsin ama yaptığın şey yüzünden bir sürü insan öldü.

Johnny, you should have pulled that lever.
O kolu itmen gerekirdi, Coni.