What is the translation of " HAVING OPENED " in Danish?

• have åbnet

Examples of using Having opened in English and their translations into Danish

Having opened this site, you need to find a section on individuals.
Efter at have åbnet dette websted, skal du finde et afsnit om enkeltpersoner.

Let us stop being hypocritical and, finally, let us thank Mr Prodi for having opened the debate!
Lad os stoppe hykleriet og kort og godt sige tak, hr. Prodi, for at have åbnet forhandlingen!

After having opened the jar Calabrese Pepper Preserves for the first time, store it in the refrigerator.
Efter at have åbnet krukken Calabrese Pepper Bevarer for første gang, opbevare den i køleskabet.

Hostelworld says Check Inn HK is a new hostel here on Hostelworld, having opened at the start of 2012.
Oversat af Check Inn HK er en ny hostel her på Hostelworld, have åbnet i begyndelsen af 2012.

Having opened the detailed information, it is necessary to disconnectthat plug-in that is autonomous.
Efter at have åbnet detaljerede oplysninger, er det nødvendigt at afbryde forbindelsenden plugin der er autonom.

Mr President, Commissioner, I too should like to thank my colleague, Mr Cornillet, for having opened this crucial debate.
Hr. formand, hr. kommissær! Også jeg vil gerne takke hr. Cornillet for at have indledt denne yderst vigtige debat.

Freshly after having opened our first office in Sweden last spring, we launched this summer a trainee program in Malmö.
Straks efter at have åbnet vores første kontor i Sverige i foråret, lancerede vi et trainee program i Malmø.

At the same time, like the rapporteur, I would like to congratulate the Ombudsman on having opened a home page where you can find a form on how to lodge a complaint.
Samtidig vil jeg, ligesom ordføreren, lykønske ombudsmanden med, at han har åbnet en hjemmeside, hvor man kan finde en formular for, hvordan man skal klage.

Having opened his first local restaurant, Rhodes Mezzanine in Grosvenor House in 2007, he's gone on to have a string of successes.
Efter at have åbnet sin fà ̧rste lokale restaurant, Rhodes Mezzanine, i Grosvenor House i 2007, er han gået fra succes til succes.

Located in two 19th century buildings, the space is brand new, having opened in the summer of 2009, and today delivers the height of comfort in classical surroundings.
Beliggende i en bygning fra det 19. århundrede, rummet er helt nye, have åbnet i sommeren 2009, og i dag leverer højden af komfort i klassiske omgivelser.

Having opened in 1996 as the Sunshine Coast University College with 524 students, it was renamed the University of the Sunshine Coast in 1999.
Efter at have åbnet i 1996 som Sunshine Coast University College med 524 studerende, det blev omdøbt til University of te Sunshine Coast i 1999.

Exe process on your Windows Task Manager and if it's running on 90% and higher without you having opened a lot of New Tabs and sites, it is very likely that you Firefox browser has been compromised.
Exe proces på din Windows Task Manager og hvis det kører på 90% og højere uden at du behøver åbnet en masse nye faner og websteder, Det er meget sandsynligt, at du Firefox browser er blevet kompromitteret.

Having opened in 2009, Paradise Palms Resort offers a variety of accommodation types, from self-catering apartments to spacious hotel rooms.
Paradise Palms Resort and Country Club åbnede i 2009 og tilbyder en bred vifte af ferieboliger, fra selvstændige lejligheder til rummelige hotelværelser.

We have voted in favour of the aviation agreement between the EC and Azerbaijan, but that does not mean that we express approval of Azerbaijan's having opened an air link between the northern, Turkish-occupied part of Cyprus and Baku.
Vi har stemt ja til luftfartsaftalen mellem EF og Aserbajdsjan, men det betyder ikke, at vi billiger, at Aserbajdsjan har åbnet en flyforbindelse mellem den af Tyrkiet besatte nordlige del af Cypern og Baku.

I am pleased to note that, having opened its investigation of the agency in 2008, the European Anti-Fraud Office(OLAF) closed it with no further action.
Jeg bemærker med glæde, at OLAF efter indledning af sin undersøgelse af agenturet i 2008 nu har lukket den uden yderligere foranstaltninger.

It connects architecture with the landscape and nature that surrounds it, and it is democratic in its expression, having opened up the opera house to a new audience who come here to spend time on the big roof overlooking the fiord.
Den forener arkitekturen med det omkringliggende landskab og natur, og så er den demokratisk i sit udtryk, fordi den har åbnet Operaen op for et helt nyt publikum, der kommer for at opholde sig på det store tag med udsigt over fjorden.

But, after some difficulty having opened his bag, he commenced fumbling in it, and presently pulled out a sort of tomahawk, and a seal-skin wallet with the hair on.
Men efter nogen vanskelighed, der åbnede sin taske, begyndte han famlende i den, og dag trak en slags Tomahawk, og en sæl-skind tegnebog med hår på.

They may also use file joiners to make the files appear as if they were a legitimate Microsoft Excel, Adobe Reader or other documents, for instance.[email protected] Ransomware- Detailed DescriptionAfter having opened the malicious payload carrying file, it may connect remotely to the cyber-criminals' command and control server only to download the actual payload without any hic-ups.
De kan også bruge fil snedkere til at gøre filerne ud, som om de var en legitim Microsoft Excel, Adobe Reader eller andre dokumenter, for eksempel.[email protected] Ransomware- Detaljeret beskrivelseEfter at have åbnet den skadelige payload transporterer fil, det kan oprette fjernforbindelse til cyber-kriminelle kommando og kontrol-server kun for at hente den faktiske nyttelast uden HIC-ups.

Having opened in January 2018, Café Polykrom serves food inspired by the simplicity of the Japanese and Italian kitchen and presents a good assortment of craft soft drinks.
Café Polykrom åbnede i januar 2018 og serverer mad inspireret af simpliciteten i det japanske og italienske køkken, og caféen har et bredt udvalg af specialsodavand.

After having opened the malicious payload carrying file, it may connect remotely to the cyber-criminals' command and control server only to download the actual payload without any hic-ups.
Efter at have åbnet den skadelige payload transporterer fil, det kan oprette fjernforbindelse til cyber-kriminelle kommando og kontrol-server kun for at hente den faktiske nyttelast uden HIC-ups.

You have opened the Stargate for your world.
Du åbnede Stargaten for din verden.

Leela's garbled words have opened my eyes!
Leelas grødede ord åbnede mine øjne!

I had opened the park, but I had lost my partner.
Jeg åbnede parken, men jeg havde mistet min partner.

But he may have opened his lab.
Men måske åbnede han laboratoriet i forbindelse med sin undervisning.

When he had opened the third seal, I heard the third beast say.
Da han åbnede den tredje segl eller tredje-levende deca.

But you have opened it?
Men du åbnede kuverten?

They had opened a door for me.
De åbnede en dør for mig.

He would have opened this gate.
Så åbnede han denne låge.

Because I have opened his mail.
Jeg åbnede hans post.

Is this the first time you have opened Powerpoint?
Var det første gang, du åbnede Powerpoint?

How to use "having opened" in an English sentence

Today, they’re hailed for having opened up the government.

Jimmy's is a relative newcomer, having opened in March 2015.

The store is fairly new having opened just before Christmas.

Now, Acapulco Sam’s is back having opened in early November.

Sundowners is a lovely establishment, only having opened fairly recently.

Basalt is new, having opened just a few months ago.

Both stores are also relatively new, having opened in 2016.

Villamartin is a well established club having opened in 1972.

Having opened a monastery and a church in Kovel, Fr.

What will be the repercussions on having opened Pandora’s box?

How to use "have åbnet" in a Danish sentence

Vi har fx ikke isat termovinduer eller isoleret, selvom det ville have åbnet op for helt andre anvendelsesmuligheder og sæsonudvidelse.

Hvis du derimod kun har en enhed der skal have åbnet op for porte kan du benytte Afsnit 1 på side 2.

Det indbefatter, at vi skal have åbnet computeren for at finde ud af hvilke kabler, vi skal bruge.

Ifølge Henning Jensen føles det som at have åbnet en port til døden, at træde ind til døden, at være i live men føles død.

Efter at have åbnet den første butik i Tyskland i den 26.

Hvis du har mere end en enhed der skal have åbnet op for porte skal du sætte endnu en router op efter Cisco EPC3925.

Egentlig ville vi gerne have åbnet klinikken den sjette december, da det er den thailandske konges fødselsdag, men vi blev en uge forsinket i byggeriet.

Vælg herefter ”Søg efter opdateringer” - du skal have åbnet din internetforbindelse forinden.

Onsdag gik vi ned på OVIR – som skulle have åbnet hele dagen, men ikke lige denne dag – først klokken 14.00.

Det er her dronning Guenièvre skulle have åbnet sit hjerte for Lancelot fra Søen.