What is the translation of " HAVING OPENED " in Dutch?

• heeft geopend
• hebben geopend
• had geopend
• opengesteld

Examples of using Having opened in English and their translations into Dutch

And, having opened wings.
En, met geopende vleugels.

A big thank you to Corinne and Philippe for having opened their home.
Een grote dank aan Corinne en Philippe voor hun huis te hebben geopend.

Having opened the envelopes thats it.
We openen de enveloppen, dat is het dan.

Thank you to you for having opened your doors.
Hartelijk dank aan u voor uw deuren hebben geopend.

And having opened his mouth he taught them saying.
En Hij opende Zijn mond en leerde hen aldus.

Yes. He denied ever having opened the boot.- Shush!
Stil.- Ja. Hij zegt die kofferbak nooit geopend te hebben.

And having opened his mouth, he was teaching them, saying.
En Hij opende Zijn mond en onderwees hen.

Thank you very much for having opened the doors of your home.
Hartelijk dank voor de deuren van uw huis hebben geopend.

And having opened his mouth, he was teaching them, saying.
En Zijn mond geopend hebbende, leerde Hij hen, zeggende.

He was so pleased with Penguin having opened this beautiful restaurant.
Hij was zo blij dat Penguin dit prachtige restaurant had geopend.

Having opened this chakra, you will feel you will have territory.
Als deze chakra open is, heb je het gevoel dat je territorium hebt.

But Peter continued knocking: and having opened, they saw him and were astonished.
Maar Petrus bleef kloppende: en als zij opengedaan hadden, zagen zij hem, en ontzetten zich.

Having opened new tracks, you can compete in a driving skill with worthy rivals.
Nadat u nieuwe tracks hebt geopend, kunt u concurreren in een rijvaardigheid met waardige rivalen.

insight in his or her private thoughts without having opened the door him- or herself.
haar diepste gedachten zonder zelf de deur te hebben geopend.

After having opened the jar Calabrese Pepper Preserves for the first time,
Nadat de pot heeft geopend Calabrese Pepper Behoudt voor de eerste keer,

let us thank Mr Prodi for having opened the debate!
mijnheer Prodi, dat u het debat heeft geopend!

Having opened the detailed information,
Na het openen van de gedetailleerde informatie,

The new law has cancelled the exclusive control of film studios over cinemas, having opened competition road.
Nieuwe wet annuleerde exclusieve controle kinostudii overheen kinoteatrami de competitie rijweg opengesteld.

We are so grateful to the Orthodox Church for having opened its doors so we could participate in the Easter celebration.
We zijn zo dankbaar dat de Orthodoxe Kerk haar deuren voor ons geopend heeft zodat we deel konden nemen deze Paasviering.

Having opened a new document, go to the“File” menu
Nadat u een nieuw document hebt geopend, gaat u naar het menu"Bestand"

Precisely. it went out again from the office for a moment that was? Mr. Carlile, after having opened the safe and when the documents were taken away.
Monsieur Carlile, nadat u de kluis had geopend… en de papieren eruit gehaald… Precies.

Having opened his first local restaurant,
Hij opende zijn eerste plaatselijke restaurant,

Mr Cornillet, for having opened this crucial debate.
bedanken dat hij dit belangrijke debat heeft geopend.

After having opened the safe and when the documents were taken away,
Monsieur Carlile, nadat u de kluis had geopend… en de papieren eruit gehaald… Precies.

When you need to use Wordfast, you must, after having opened the document to be translated, to click twice on the Wordfast icon.
Wanneer men echter Wordfast wil gebruiken, moet men na het te vertalen document te hebben geopend, tweemaal klikken op het icoontje van Wordfast.

Having opened its doors in July of 2010 it has already earned its reputation as one of Bocas del Toro's finest boutique hotels.
Na zijn deuren te hebben geopend in juli 2010 heeft het reeds zijn reputatie verdient als een van de beste boetiek Bocas del Toro hotels.

Mr President, Madam Vice-President, many thanks for having opened the debate here on this subject, which I think is an important one.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de vicevoorzitter, hartelijk dank dat u hier vandaag het debat over deze aangelegenheid heeft geopend, die mijns inziens een belangrijk onderwerp is.

After having opened an investigation, having interviewed the inhabitants of Correns
Na het onderzoek te hebben geopend, de inwoners van Correns te hebben geïnterviewd

Betty Gauthier, were both noted Canadian country musicians, having opened for artists such as George Jones
Betty Gauthier waren bekende Canadese country-muzikanten, die onder andere shows openden voor Johnny Cash, George Jones

By then the religion has got rather advanced forms, having opened possibility of afterlife not only for tsars, but- by due preparation- and for any Egyptian.
Door dat tijdperk godsdienst verkreeg zeer vysokorazvitye vormen de mogelijkheid van na het-leven niet enkel voor tsarei, maar- in juiste toebereiding- en voor elk egiptyanina opengesteld.

How to use "having opened" in an English sentence

Smart Opens EOC after having opened 07 for weeks?

The newest, InSpire Climbing, having opened up in 2013.

This is a well-established school having opened in 1929.

This airport terminal is new, having opened last year.

Having opened its doors in 2016, Badger & Co.

Peters' newest park, having opened on May 19, 2011.

Having opened your account, deposit your domestic fiat currency.

We are a longstanding practice having opened in 1995.

The airport is relatively new, having opened in 2008.

Having opened in 2014, this is a turn-key operation.

How to use "had geopend, heeft geopend, hebben geopend" in a Dutch sentence

Vlak nadat ze haar ogen had geopend werd er een masker overgeplaatst.

Ik zag dat je een topic had geopend over ING-TAN.

Deze paraplu heeft geopend een diameter van 97 cm.

Als Wiersum zijn auto heeft geopend wordt hij beschoten.

Fantastisch dat u die bankrekening heeft geopend voor de kleinkinderen!

Hiervoor moet beide contacten hebben geopend Bevestig sofi-nummer het raam.

De schutter zou het vuur hebben geopend tijdens een kunstles.

Modern hotel, dat zijn deuren heeft geopend in april 2009.

Dat willen zijn, de regelgeving heeft geopend ?

De politie zou het vuur hebben geopend op het voertuig.