HAVING OPENED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Mr. Carlile, after having opened the safe and when the documents were taken away.

سيد" كارليل" بعد أن فتحت الخزنة و أخرجت الأوراق

The venue, the new Wembley Stadium,hosted its first European Cup final, having opened in 2007.

المكان، ملعب ويمبلي الجديد، استضاف له أولنهائي كأس أوروبا، بعد أن افتتح في 2007

Having opened at the end of the 19th century, the company became one of the.

بعد أن فتحت الشركة في نهاية القرن التاسع عشر، أصبحت واحدة من

Two of these are new, having opened in November 1999 and May 2000.

وتم في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وأيار/مايو 2000 افتتاح مرفقين جديدين من هذه المرافق

Having opened its doors to the guests on November 1, 2017, this captivating resort promises an unrivalled experience.

بعد افتتاح أبوابه للضيوف في 1 نوفمبر 2017، يعد هذا المنتجع الجذاب تجربة لا مثيل لها

We opened interests offices with Tunisia and Mauritania, after having opened one with Morocco in 1994.

وافتتحنا مكتبي مصالح في تونس وموريتانيا، وكنا قد افتتحنا مكتبا في المغرب في عام ١٩٩٤

It means that having opened an educational demo the account Forex you, without any cash investments, will be able.

وهذا يعني أن فتح حساب تجريبي فوركس التدريب الذي، من دون أي استثمار نقدي، سوف تكون قادرا على

The Foundation now operates in most areas of Iraq, having opened new branches in the western part of the country.

تعمل المؤسسة الآن في معظم مناطق العراق، بعد أن فتحت فروعاً جديدة في الجزء الغربي من هذا البلد

Having opened a long position at the BTC price level of $ 6000, a trader can reasonably expect a profit of $ 660, and vice versa.

إن فتح صفقة شراء BTC عند مستوى 6000$، يمكّن المتداول من توقع ربح قدره 660$ بسهولة، والعكس صحيح

Gulf Driving School was established in 1989, having opened our first office, located along D-Ring Road, Old Airport Area.

تم تأسيس مدرسةالخليج لقيادة السيارات في عام 1989 بفتح أول مكتب لنا في الدوار الرابع بمنطقة المطار القديم

That had Rinchen-gyeltsen finished dropping all the pebbles with his eyes never having opened, then.

لو كان رينتشين غيالتسين قد أسقط كل الحصى دون أن يفتح عينيه أبدًا، فإنَّ ديرَ إنساكا كلَّه عندئذ كان

An ultra luxury 5-star hotel in the Caribbean. Having opened its doors to guests on November 1, 2017, this captivating resort promises an unrivaled experience.

بعد افتتاح أبوابه للضيوف في 1 نوفمبر 2017، يعد هذا المنتجع الجذاب تجربة لا مثيل لها

We are proud to offer one of thebest programs for self-education! You can use it having opened a trading account here.

نحن نفخر بتقديم واحد من أفضل برامجالتعليم الشخصي والذي يمكنك استخدامه من خلال فتح حساب تداول حقيقي من هنا

Step 2. Having opened the list of apps connected to your Twitter account, select the app to which you wish to revoke access, click.

الخطوة 2, بعد فتح قائمة التطبيقات المتصلة بحسابك على تويتر, حدد التطبيق الذي ترغب في إيقاف وصوله لحسابك ثم انقر

In particular, he thanked the Ministry of Environmental Protection for having opened its doors and given him the possibility to meet all relevant public authorities.

وشكر بصفة خاصة وزارة حماية البيئة على فتح أبوابها وإتاحة الفرصة له للالتقاء بجميع السلطات العامة المختصة(34

In recent years, Sihanoukville has seenunprecedented levels of Chinese investment into the city with numerous casinos having opened up throughout the city.

في السنوات الأخيرة، شهدت سيهانوكفيل مستوياتغير مسبوقة من الاستثمارات الصينية في المدينة مع افتتاح العديد من الكازينوهات في جميع أنحاء المدينة

It is believed that the child, having opened such a can, can not close the lid tightly, and the parents find out that he took prohibited items.

ويعتقد أن الطفل، بعد أن فتح مثل هذه العلبة، لا يمكنه إغلاق الغطاء بإحكام، ويكتشف الوالدان أنه أخذ أشياء محظورة

The CHAIRPERSON invited the delegation to submit further replies to the Committee 's questions within three days and thanked it for having opened a dialogue with the Committee.

الرئيس دعا الوفد إلى تقديم المزيد من الإجابات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة في غضون ثلاثة أيام. ووجه إلى الوفد الشكر على فتحها لحوار مع اللجنة

But, after some difficulty having opened his bag, he commenced fumbling in it, and presently pulled out a sort of tomahawk, and a seal-skin wallet with the hair on.

ولكن، بعد ان بدأت بعض الصعوبة بعد أن فتح حقيبته، التحسس في ذلك، و سحبت في الوقت الحاضر خارج نوعا من طراز توماهوك، وختم المحفظة الجلد مع الشعر على

I glorify you for having maintained your authority by putting to death those wandering sheep who refuse to enter the fold, and you not only have not sinned by showing a holy rigor,but I even congratulate you upon having opened the kingdom of heaven to the people submitted to your rule.

أنا أمجدك لأنك حافظت على سلطتك عن طريق قتل هاته الخراف الضالة التي رفضت الدخول إلىالحظيرة، وأنت لم تخطئ بإظهار الصرامة المقدسة، وإنني أهنئك على فتح ملكوت السماوات لرعاياك

However, having opened an office in New York in November 2011, its representatives will be willing to get involved with United Nations bodies or specialized agencies projects at Headquarters.

ومع ذلك، فبعد أن افتتحت المنظمة مكتبا لها في نيويورك في تشرين الثاني/نوفمبر 2011، سيكون ممثلها على استعداد للاشتراك في مشاريع هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة في المقر

The organization congratulated Guinea on having opened the OHCHR office, the current reform of the army, the revision of the Constitution, the elaboration of an electoral code and of a press law, and on the organization of the first round of elections in a peaceful atmosphere.

وهنّأت المنظمة غينيا على افتتاح مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان وعلى الإصلاح الجاري لمؤسسة الجيش وعلى تنقيح الدستور ووضع قانون للانتخابات وقانون للصحافة، وعلى تنظيم الجولة الأولى من الانتخابات في جو من السلم

This Choir, that after having opened the meeting is again intervened during and closing event, was established in 2004 of Giulia Martella and, since its debut today, has received numerous awards and has been invited to important events in various Italian cities.

هذه جوقة, بعد أن فتحت وتدخلت الاجتماع مرة أخرى خلال وإغلاق الحدث, تأسست في 2004 من جوليا مارتيلا و, منذ بدايته اليوم, وقد تلقت العديد من الجوائز ودعتها إلى الأحداث الهامة في مختلف المدن الإيطالية

The Cairo conference having opened on 12 March and deliberated Faisal's candidature for Iraq, on March 22 Lloyd George told Churchill that the Cabinet were"… much impressed by collective force of your recommendations… and it was thought that order of events should be as follows:".

مؤتمر القاهرة الذي افتتح في 12 مارس وتداول بشأن ترشيح فيصل للعراق، في 22 مارس قال لويد جورج لتشرشل إن مجلس الوزراء"… أعجب كثيرا بالقوة الجماعية لتوصياتكم… وكان يعتقد أن ترتيب الأحداث يجب أن يكون كما يلي:

Cryptocurrency has open new horizons for fast, transparent and reliable mutual settlements.

حيث إن العملات الإلكترونية فتحت آفاق جديدة لتسويات متبادلة وتعاونية بشكلٍ أسرع وبشفافية وثقة أعلى

I told them that after these three new accounts have opened in Iraq.

قلت لهم بعد ان تم فتح هذه الحسابات الثرثة الجديدة في العراق

All our enemies have opened their mouths against us.

فتح كل اعدائنا افواههم علينا

By 2019, Tesla had opened 4 service centers in Australia.

بحلول عام 2019، افتتحت تسلا 4 مراكز خدمة في أستراليا

As you can see, I have opened this practice, overseen its refurbishing.

كما ترى, افتتحت هذا العمل، باشرت تجديده

Kepler has opened our eyes to a universe full of planets.

قام"كيبلر" بفتح أعيننا على كونٍ مليء بالكواكب