What is the translation of " HAVING OPENED " in Swedish?

• har öppnat
• öppnat

Examples of using Having opened in English and their translations into Swedish

Having opened the envelopes thats it.
Vi öppnar kuverten, så är det över.

La Galiana is quite a new course, having opened in 2011.
La Galiana är en ny kurs, har öppnat i 2011.

Having opened a map, it is necessary to increase it.
När kartan öppnas, det är nödvändigt att förstora den.

It is a relatively new station, having opened in 1988.
Stationen är underjordisk och öppnade år 1988.

Having opened new tracks, you can compete in a driving skill with worthy rivals.
Efter att ha öppnat nya spår kan du tävla i en färdighet med värdiga rivaler.

The venue is relatively new, having opened with a Jem concert in 2005.
Lokalen är relativt ny och öppnade med en Jem konsert under 2005.

let us thank Mr Prodi for having opened the debate!
låt oss äntligen säga tack till Prodi, för att han inledde diskussionen!

The line is quite new, having opened in February 2016, and is very convenient as a tube runs every 10 minutes.
Linjen är ganska ny, då den öppnades i februari 2016, och är väldigt bekväm då ett tåg går var 10:e minut.

I would like, in any case, to thank Parliament for having opened this debate.
Hur som helst vill jag tacka parlamentet för att ha inlett denna debatt.

Having opened the detailed information, it is necessary to disconnectthat plug-in that is autonomous.
Efter att ha öppnat den detaljerade informationen är det nödvändigt att koppla bortden plugin som är autonom.

Check Inn HK is a new hostel here on Hostelworld, having opened at the start of 2012.
Översatt av Check Inn HK är ett nytt vandrarhem här på Hostelworld, har öppnat i början av 2012.

the One having opened the eyes of the blind,(continually)
Den här, Den som har öppnat den blindes ögon,

had been the brand's first in the United States, having opened in 1969.
Madison Avenue var YSL: första butik i USA och hade öppnat redan 1969.

I am grateful to Commissioner Lewandowski for already having opened this debate with our ministers of finance.
Jag tackar kommissionsledamot Janusz Lewandowski för att han redan har inlett denna debatt med finansministrarna.

Having opened its doors in July of 2010 it has already earned its reputation as one of Bocas del Toro's finest boutique hotels.
Efter att ha öppnat sina dörrar i juli 2010 har det redan förtjänat sitt rykte som en av Bocas del Toro finaste boutiqueshotell.

X2Gaming has been in the casino software business for close to two decades now, having opened shop in 2002.
X2Gaming har varit i kasino mjukvaruföretaget i snart två decennier nu och har öppnat butiken 2002.

Having opened our doors in 2012, we have consistently strived to offer an amazing lotto results experience for our customers.
Efter att ha öppnat våra dörrar år 2012 har vi alltid strävat efter att erbjuda bra lotto resultat upplevelser för våra kunder.

He has the merit of having vindicated liberal ideas, and of having opened a new path to Italian tragedy.
Han öppnade, stödjande sig på klassiciteten, nya vägar och kom med nya idéer för den italienska litteraturforskningen.

But, after some difficulty having opened his bag, he commenced fumbling in it,
Men efter vissa svårigheter att ha öppnade sin väska, började han trevande i den,

The international photovoltaic retailer Krannich Solar is continuing its global expansion, having opened a branch near to Stockholm.
Den globala distrubutören av solenergimaterial, Krannich Solar, expanderar ytterligare och har öppnat en filial i närheten av Stockholm.

the space is brand new, having opened in the summer of 2009, and today delivers the height of comfort in classical surroundings.
är utrymmet helt ny, ha öppnat under sommaren 2009, och i dag levererar höjden av komfort i klassiska surroundings.

Having opened an office in Stockholm in 2011, its subsequent expansion into Norway in 2014
Kontoret i Stockholm som öppnades år 2011 var RELEX första internationella kontor

the One having opened the eyes of the blind,(continually)
Den här, Den som har öppnat den blindes ögon,

scientists have learned, having opened the bodies of some individuals.
detta har forskare lärt sig, efter att ha öppnat organ för vissa individer.

After having opened offices in Oslo earlier this year, the international communications agency now continues its international approach by becoming a part of ITCN.
Efter att ha öppnat kontor i Oslo tidigare i år har den internationella kommunikationsbyrån nu fortsatt sin internationella profil genom att bli en del av ITCN World.

Czech Republic and the Netherlands having opened theirs to a limited extent.
Tjeckien och Nederländerna har öppnat sina marknader i begränsad omfattning.

But once having opened an era of socialist transformation, she can supply the impetus to a socialist development of Europe
Efter att ha öppnat en tidsålder av socialistisk omvandling kan Ryssland tillhandahålla impulsen för en socialistisk utveckling i Europa

Whereas Montenegro is currently the most advanced in the negotiation process, having opened 31 of the 35 chapters of the EU's acquis communautaire
Montenegro är för närvarande det land som kommit längst i förhandlingsprocessen, då det har öppnat 31 av 35 kapitel i EU: regelverk och provisoriskt avslutat förhandlingar

After having opened an investigation, having interviewed the inhabitants of Correns
Efter att ha öppnat en undersökning, frågat ut Correns invånare

as well as having opened for new prerequisites
och dessutom öppnat nya förutsättningar

How to use "having opened" in an English sentence

This is the newest having opened in 2003.

After having opened a stand at the St.

But having opened with this bleak assessment, Dr.

Having opened the list, choose eBook Academic Collection.

Kiin is still relatively new, having opened in May.

This park is new, having opened in late 2013.

Having opened for rock icon Sting, blues royalty B.B.

They you put it on having opened the account.

Having opened in 2012, we’re rated ‘GOOD’ by Ofsted.

Thank you, Dr Vaccaro, for having opened my eyes!

How to use "öppnat, har öppnat" in a Swedish sentence

Idag har Pumita öppnat skyltsöndagen igen.

Gällnö krog har inte öppnat ännu.

IT-caféerna har öppnat Samtliga IT-caféer har öppnat för hösten.

Landshypotek har även öppnat för sparande.

Några nya tavelramar Webbshopen har öppnat igen Vi har öppnat webbshopen igen.

Det var som himlen öppnat sig.

Nya butiker har öppnat här också.

Eller att hon har öppnat webshop?

Detur har öppnat Turkiet från Norrköping!

Lokalen har öppnat igen! - Nyköping-Oxelösunds släktforskarförening Lokalen har öppnat igen!