What is the translation of " HAVING OPENED " in German?

• Geöffnet
• geöffnet hat
• auftat
• der Eröffnung
• geöffnet haben

Examples of using Having opened in English and their translations into German

Having opened the first of the seven seals.
Und als es das erste der sieben Siegel auftat.

They can be found out easily, having opened a shutter.
Sie kann man leicht aufdecken, den Flügel geöffnet.

Having opened a demo account at RoboForex, you can.
Mit einem bei RoboForex eröffneten Demokonto können Sie.

Kasina Bike Park is relatively new, having opened in 2017 in Poland.
Relativ neu ist der Bikepark Kasina, der erst 2017 in Polen eröffnet wurde.

Having opened the fourth seal, a pale horse appeared.
Und da es das vierte Siegel auftat, sah ich ein fahles Pferd.

Risso has widened own range in Middle East having opened an operating center to Dubay.
Risso und eigenen Strahl von der Handlung in Mittlerer Osten öffnet erweitert ein operativer Sitz zu Dubai.

Having opened a mapping file e.g. Lookup-standard. mfd:•.
Nach Öffnen einer Mapping-Datei, z.B. Lookup-standard. mfd:•.

The army Abdul Cutting torch was put to flight, having opened thereby a way to Shumla where there was a rate of the Supreme vizier.
Die Armee des abdul-Messers war versprengt, das den Weg zu Schumle geöffnet, wo sich der Satz des Oberwesirs befand.

Having opened in 2014, the Inn at Harbor Shores feels new.
Nachdem im Jahr 2014 eröffnet, fühlt sich der Inn at Harbor Shores neue.

If Outlook is closed, the outbound messages are deposited in the outbox of Outlook and only sent after having opened Outlook.
Ist Outlook geschlossen, werden die ausgehenden Nachrichten von Outlook im Postausgang abgelegt und erst nach dem Öffnen von Outlook versendet.

Having opened a window, you will be able to see the line"Type of Data.
Das Fenster geöffnet, können Sie die Zeile«der Typ der Daten» sehen.

Also afer having opened and closed them for many times, the closings do not loosen.
Auch nach zahlreichem Öffnen und Schließen werden die Verschlüsse nicht locker.

Having opened the first of the seven seals,.""I saw a white horse.
Und da es das erste der sieben Siegel auftat, sah ich ein weisses Pferd.

Game Description: Having opened his own cafe, you will need to decorate and equip the right.
Spielbeschreibung: Nach der Eröffnung seiner eigenen Café, müssen Sie dekorieren und statten das Recht.

Having opened at base at Hamburg Aiport in March 2014.
So wächst essyJet seit der Basiseröffnung im März 2014 am Hamburg Airport kontinuierlich.

A big thank you for having opened my eyes, and congratulations to all the artists who were able to convey this information through their technique.
Vielen Dank auch, dass Sie mir die Augen geöffnet haben und Gratulation an alle Künstler, die diese Informationen durch ihre Technik vermitteln konnten.

Having opened this chakra, you will feel you will have territory.
Wenn du dieses Chakra geöffnet hast, fühlst du, daß du Raum hast..

It is indescribably blessed having opened the gates of the kingdom of light to a soul, which before has still been held back by dark powers and was unhappy.
Es ist unbeschreiblich beseligend, einer Seele die Pforten in das Lichtreich geöffnet zu haben, die vordem noch von finsteren Kräften zurückgehalten wurde und unselig war.

Having opened the fourth seal,.""I saw a pale horse.""And he that sat upon him.
Und da es das vierte Siegel auftat, sah ich ein fahles Pferd, und der darauf sass, des Name hiess Tod.

And you, having opened love to itself, only now estimate the relations with other people.
Und Sie, die Liebe zu sich, nur jetzt geöffnet bewerten Sie die Beziehungen mit anderen Menschen.

Having opened the message, follow the link containing in it for activation of the account.
Die Mitteilung geöffnet, gehen Sie nach der darin enthalten seienden Verbannung für die Aktivierung der Berechnungsaufzeichnung über.

Having opened the first of the seven seals,.""I saw a white horse,""and he who sat on it had a bow.
Und es öffnete das erste der sieben Siegel, da sah ich ein weisses Pferd, und der darauf ihm sass hatte einen Bogen.

Having opened the third seal, I saw a black horse.""And he that sat there on had a balance in his hand.
Und da es das dritte Siegel auftat, sah ich ein schwarzes Pferd, und der darauf sass hatte eine Waage in seiner Hand.

Having opened its doors to the West, Dubai has traditionally been more liberal and tolerant than its neighbors.
Nachdem es seine Tore für den Westen geöffnet hatte, war Dubai traditionell liberaler und toleranter als seine Nachbarn.

Having opened so powerful weapon in struggle against pathogenic microorganisms, the mankind has run into euphoria.
Eröffnet haben so mächtige Waffe im Kampf gegen pathogene Mikroorganismen, die Menschheit hat in der Euphorie.

After having opened the Software and a Data Collector is connected, automatically gather Data Info from that Data Collector.
Nachdem die Software geöffnet und ein Data Collector angeschlossen wurde, werden von diesem Data Collector automatisch Dateninformationen abgerufen.

Having opened in 1996 as the Sunshine Coast University College with 524 students, it was renamed the University of the Sunshine Coast in 1999.
Nachdem eröffnet 1996 als Sunshine Coast University College mit 524 Studenten, es wurde umbenannt University of the Sunshine Coast im 1999.

Having opened his first local restaurant, Rhodes Mezzanine in Grosvenor House in 2007, he's gone on to have a string of successes.
Die Eröffnung seines ersten lokalen Restaurants, des Rhodes Mezzanine im Grosvenor House, im Jahr 2007 war der Beginn einer ganzen Erfolgsserie.

Having opened it, give the first mark in the beginning of a roller, and the second- on the first shot of a fragment with the pleasant music.
Es geöffnet, stellen Sie die erste Notiz auf dem Anfang des Werbefilmes, und zweite- auf der ersten Fachkraft des Fragmentes mit der gefallenden Musik.

After having opened a new sales company in Vietnam in the year 2017, Jowat pushes ahead with international growth and opens a subsidiary in Bangkok/Thailand.
Nach der Eröffnung einer neuen Vertriebsgesellschaft in Vietnam im Jahr 2017 forciert Jowat den internationalen Wachstumskurs und eröffnet eine Tochtergesellschaft in Bangkok/Thailand.