What is the translation of " HELL AND BACK " in Danish?

• helvede og tilbage

Examples of using Hell and back in English and their translations into Danish

To hell and back.
Til Helvede og tilbage.

Guy's been to hell and back.
Han har været i helvede og retur.

To hell and back. Dean.
Dean. Til Helvede og tilbage.

And one to hell and back.
Og en til helvede og tilbage.

We went to hell and back again literally, and you're more scared now than I have ever seen you before.
Vi kom bogstaveligt til Helvede og tilbage, og du er mere skræmt nu, end jeg har set dig før.

Chick will take you to hell and back.
Tøsen ville tage dig på en helvedestur.

We have been to hell and back together.
Vi har været i helvede og tilbage igen.

Sometimes I feel like i have been to hell and back.
Det føles ofte, som var jeg i Helvede og tilbage igen.

I have been to Hell and back… to that.
Jeg var i helvede og kom tilbage… til det.

Such a man. I would follow him to hell and back.
Hvilken mand! Jeg ville følge ham til helvede og tilbage.

Who would go to hell and back for you, sir.
Der ville gå gennem ild og vand for Dem.

Is it any wonder, when he's been to hell and back?
Er det noget, når han været til helvede og tilbage igen?

You have been to hell and back. Alexander.
Alexander, du har været til helvede og tilbage.

The blood of a man who would been to hell and back.
Blodet fra en mand, der har været i helvede og tilbage.

We have been to hell and back a few times.
Vi har været til helvede og tilbage flere gange.

I didn't want you to blow the place to hell and back.
Jeg ville ikke have du skulle at blæse stedet til helvede og tilbage igen.

I would follow you to Hell and back, you know that.
Du ved, at jeg vil følge dig til helvede og tilbage.

With the lovely Lola to meet, loads of big prizes to win, and a couple of hot bonuses to play, you would probably go anywhere to play this game- including Hell and back!
Med den dejlige Lola, masser af store gevinster at vinde, og et par hotte bonusser at spille, ville du gøre alt for at spille dette spil- dermed også at tage helvede og tilbage!

We have been through hell and back.
Vi har været gennem helvede og tilbage igen.

And one to hell and back.
Og én er til helvede, og tilbage igen.

Alexander… you have been to hell and back.
Alexander, du har været til helvede og tilbage.

But that same demon took us to hell and back to find him.
Men den samme dæmon tog os til helvede og tilbage igen.

It's bad enough we went to hell and back.
Det er slemt nok, vi tog til helvede og tilbage.

But that same demon took us to hell and back to find him.
Men dæmonen fulgte os til helvede og tilbage for at finde ham.

I would follow him to hell and back.
Jeg ville følge ham til helvede og tilbage.

They can take my bar to hell and back.
De kan tage min bar til helvede og tilbage igen.

But that same demon took us to hell and back to find him.
Men den samme dæmon tog os til helvede og tilbage igen. For at finde ham.