What is the translation of " HELL AND BACK " in Hebrew?

• גיהנום ו ב חזרה
• הגיהנום ולחזור

Examples of using Hell and back in English and their translations into Hebrew

Movie To Hell and Back.
לגיהנום ובחזרה(סרט).

Hell and Back Again".
לגיהנום ובחזרה" דנפאנג.

Hours too hell and back.
שעות לגיהנום ובחזרה 2.

To hell and back, if needed.
לגיהנום ובחזרה אם אצטרך.

Traveling to hell and back.
הדרך לגיהנום ובחזרה.

To hell and back, that's where this outfit's goin'.
אל הגיהנום ובחזרה, לשם מועדות פניו.

Volume 7: Hell and Back.
פרק 7: לגהינום ובחזרה.

Sometimes, you have to go through hell and back.
לפעמים, יש לך לגיהינוםובחזרהללכת דרך.

It is called"To Hell and Back" by Audie Murphy.
הספר"לגיהנום ובחזרה" מאת אודי מרפי.

Where would he send you, to hell and back?
לאן הוא שלך אותך, לגיהנום ובחזרה?

To hell and back, that's where we're jumping off to.
אל הגיהנום ובחזרה, לשם מועדות פנינו.

He's been to hell and back.
הוא עשה את הדרך לגיהנום ובחזרה.

The story of irreverent supernatural detective John Constantine, who has literally been to Hell and back.
סיפורו של הבלש העל טבעי ג'ון קונסטנטין(ריבס) שנסע לגיהנום ובחזרה.

And he's been to hell and back.
והוא הגיע לגיהנום וחזרה.

I have been to hell and back, so you will no longer call me Junior.
הייתי לגיהנום ובחזרה, אז אתה כבר לא קוראים לי ג'וניור.

You could drag me to hell and back.
את יכולה לגרור אותי לגיהנום וחזרה.

Would travel to hell and back to save Richland Hotels.
האם לנסוע לגיהינום ובחזרה להציל מלונות ריצ'לנד.

Post a $500 reward from here to hell and back.
מודעת פרס ע"ס 500 דולר מפה עד הגיהנום ובחזרה.

Then we watched“To Hell and Back” with Audie Murphy.
הספר"לגיהנום ובחזרה" מאת אודי מרפי.

It's said that to be a poet, you have to go to hell and back.”.
ישנה אמרה ארגנטינאית ש"כדי להיות משורר, עליך להרחיק לכת עד הגיהנום ולחזור".

You have been to hell and back this week.
יש לך היה לגיהינום ובחזרה בשבוע זה.

MCD: An Argentinean saying goes:"It's said that to be a poet, you have to go to hell and back.
מכד: ישנה אמרה ארגנטינאית ש"כדי להיות משורר, עליך להרחיק לכת עד הגיהנום ולחזור".

I would follow him to hell and back, I would.
אני אמשיך איתו עד הגיהינום ובחזרה, אם צריך.

To Hell and Back(1955) True-life account of the military career of Audie Murphy, the most decorated soldier in WWII.
לגיהנום ובחזרה(באנגלית: To Hell and Back) הוא סרט מלחמה ביוגרפי משנת 1955 על אודי מרפי, החייל המעוטר ביותר בתולדות ארצות הברית.

You would go to hell and back for your family.
אתה היית הולך לגיהנום וחזרה בשביל המשפחה שלך.

Sloan will go through hell and back for those she loves.
סלואן תצעד לגיהינום ובחזרה עבור אלו שהיא אוהבת.

That leg has been to hell and back. Thank God for morphine, then.
הרגל הזאת הלכה לגיהנום וחזרה תודה לאל על המורפיום, אם כך.