What is the translation of " HER COMMITMENT " in Danish?

• hendes engagement
• hendes indsats
• sin forpligtelse

Examples of using Her commitment in English and their translations into Danish

We appreciate her commitment.
Vi sætter pris på hendes engagement.

Mr President, I too should like to add my thanks to the rapporteur for her commitment.
Hr. formand, også jeg vil takke ordføreren for hendes indsats.

Therefore, I thank the Commissioner for her commitment to Europe's television.
Jeg takker derfor kommissæren for hendes engagement i europæisk fjernsyn.

She questioned her commitment, she became distracted, and she began to feel again.
Hun tvivlede på sit engagement og blev distraheret. Og hun begyndte at føle igen.

She wanted to re-affirm her commitment.
Hun ville bekræfte sit engagement.

Her faith and her commitment to God is incompatible with marriage.
Hendes tro og hendes løfte til Gud er uforeneligt med ægteskab.

I wouldn't want her to break her commitment.
Jeg vil helst ikke bryde hendes aftale.

I welcome her commitment, as outlined, to the development of sport at grass roots level.
Jeg hilser hendes engagement i at udvikle breddeidræt, som det blev skitseret, velkommen.

Woe be unto me? Well, we have to admire her commitment.
Ve mig?- Vi må beundre hendes engagement.

We would like to thank Baroness Ashton for her commitment and for the important statements she has made.
Vi vil gerne takke fru Baroness Ashton for hendes engagement og for de vigtige erklæringer, hun har fremsat.

The rapporteur has taken this on board, and I can only praise her for her commitment in this area.
Ordføreren har indset det, og jeg kan kun rose hende for hendes engagement på dette område.

I also welcome her commitment to establish some working-level cooperation between Parliament and the Commission.
Jeg hilser også hendes løfte om at etablere et arbejdsfællesskab mellem Parlamentet og Kommissionen velkommen.

And she began to feel again. She questioned her commitment, she became distracted.
Hun tvivlede på sit engagement og blev distraheret.

Her commitment to the European Union and to her area of responsibility is an inspiration to us all.
Hendes engagement over for Den Europæiske Union og over for sit ansvarsområde er en kilde til inspiration for os alle.

Mr President, I salute Carole Tongue for her commitment and her eloquence in this cause.
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere Carole Tongue for hendes engagement og veltalenhed i denne sag.

Her commitment to directly link EU legislation to the Montreal Convention appears to be the best solution by far.
Hendes indsats for at koble EU-lovgivningen direkte til Montreal-konventionen forekommer mig at være absolut den bedste løsning.

On behalf of the ALDE Group.-(NL) Madam President, I should like to thank Mrs Svensson for her commitment and the work she has done.
Fru formand! Jeg vil takke fru Svensson for hendes indsats og hendes arbejde.

Without her commitment and determination, achieving a compromise between the political groups and the institutions at first reading would have been impossible.
Uden hendes engagement og beslutsomhed ville det have været umuligt at opnå enighed mellem de politiske grupper og institutionerne i førstebehandlingen.

I would end by thanking both the Commissioner, for a speech which demonstrated her commitment, and the President-in-Office of the Council.
Jeg skal slutte med at takke kommissæren for hendes engagerede tale og ligeledes rådsformanden.

DE Mr President, firstly I should like to offer my hearty thanks to Mrs Doris Pack for her report and, most of all, for her commitment.
DE Hr. formand! Indledningsvis vil jeg gerne sige hjertelig tak til Doris Pack for hendes betænkning og frem for alt for hendes engagement.

That fight has now been won, and I am deeply grateful for her commitment, which has led to this remarkable achievement.
Den kamp er nu vundet, og jeg er dybt taknemmelig for hendes indsats, der har ført til dette bemærkelsesværdige resultat.

I would like to thank Commissioner Ashton for her immense cooperation on this, the flexibility that she has shown, and her commitment.
Jeg vil takke kommissær Ashton for hendes fantastiske samarbejde i denne forbindelse, den fleksibilitet, som hun har udvist, og hendes engagement.

Christel Maria is passionate about her art, and her commitment and enthusiasm shine through her works.
Christel Maria er passioneret i og omkring sit arbejde med kunsten og hendes engagement og virkelyst lyser ud af værkerne.

The Erasmus programme owes a great deal to her tenacity, and the budget increase that she is calling for fully reflects her commitment.
Erasmus-programmet er hendes stædighed tak skyldig, og den budgetstigning, som hun opfordrer til, er fuldt ud i overensstemmelse med hendes engagement.

HU First of all, I would like to thank the Commissioner for her answer and for her commitment to the cause of people with disabilities.
HU Hr. formand! Først vil jeg gerne takke kommissæren for hendes svar og for hendes engagement i de handicappedes sag.

The High Representative must meet her commitment, already reiterated on a number of occasions, to ensure that Member States such as Romania, currently under-represented in the Commission's and Council's foreign affairs structures that will be transferred to the EEAS, are fairly represented in the European External Action Service.
Den højtstående repræsentant skal indfri sin forpligtelse, som allerede er gentaget ved en række lejligheder, for at sikre, at medlemsstater som f. eks. Rumænien, der for øjeblikket er underrepræsenteret i Kommissionens og Rådets strukturer for eksterne anliggender, som vil blive overflyttet til EU-Udenrigstjenesten, repræsenteres på retfærdig vis i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.

I am sorry we will not be seeing quite so much of her, but this report shows her commitment to this area.
Jeg er ked af, at vi ikke kommer til at se så meget til hende, men denne betænkning viser hendes engagement på dette område.

Once again, I would like to thank Mrs Prets, the Culture Committee's rapporteur, for her commitment and constructive work, including several long meetings with my services and those of the Council.
Jeg vil endnu en gang takke kulturudvalgets ordfører fru Prets for hendes engagement og konstruktive arbejde inklusive adskillige lange møder med min og Rådets tjenestegrene.

NL Mr President, Mrs Thomsen has delivered an outstanding report on renewable energy and I wholeheartedly endorse her commitment and the stated target of 25.
NL Hr. formand! Fru Thomsen har skrevet en fortræffelig betænkning om vedvarende energi, og jeg støtter varmt hendes bestræbelser på og ambition om at opnå 25.

I certainly welcome Commissioner Kuneva's interest and her commitment to monitoring their activities, but monitoring alone does not get results and does not actively target these companies.
Jeg bifalder absolut kommissær Kunevas interesse og hendes engagement med hensyn til at overvåge deres aktiviteter, men overvågning alene skaffer ikke resultater og er ikke rettet aktivt mod disse selskaber.

How to use "her commitment" in an English sentence

Continuing her commitment to holistic medicine, Dr.

Her commitment to diversity extends beyond representation.

But that's not where her commitment ends.

Her commitment and insight was particularly recognised.

Her accomplishments exemplify her commitment to excellence.

Huxley cemented her commitment to rescuing bulldogs.

Jaime takes her commitment to community seriously.

Such was her commitment towards this project.

Her commitment to seeking perfection paid off.

Her commitment to the task was appreciated.

How to use "sin forpligtelse, hendes indsats, hendes engagement" in a Danish sentence

Boligtilbolig A/S Asylgade 13 5000 Odense C Sagen angår spørgsmålet, om indklagede har forsømt sin forpligtelse til at videregive tingbogsoplysninger Læs mere Konsekvensberegning vedr.

Han håber, at regionen kan leve fuldt op til sin forpligtelse i løbet af første kvartal næste år.

Et medlem kan ikke modregne sin forpligtelse til at betale medlemsindskud med fordringer på organisationen.

Jessicas mission blev at øge bevidstheden og viden om slagtilfælde i børnelæge gennem hendes indsats for at hjælpe Brendon såvel som andre.

Derimod er der ingen hjemmel til at straffe en specificeret amerikansk person, der ikke opfylder sin forpligtelse efter FATCA-bekendtgørelsens § 66, stk. 2.

Du vil måske gerne give din ven en gave til at fejre hans eller hendes engagement.

Jeg vil gerne benytte lejligheden her til at takke Lizzi Thamdrup for hendes engagement og store arbejde med at passe og vedligeholde vores hjemmeside.

Boligtilbolig A/S Asylgade 13 5000 Odense C Sagen angår spørgsmålet, om indklagede har forsømt sin forpligtelse til at videregive tingbogsoplysninger Læs mere Klager.

Hendes engagement i undervisningen, og måden hun møder den enkelte studerende på vidner om passion for faget og for undervisning generelt.

Og hendes indsats for at etablere og genetablere rimelige overenskomstvilkår er virkelig værd at fejre.