What is the translation of " HER COMMITMENT " in Slovak?

• jej oddanosť
• svoj záväzok
• jej odhodlanie
• jej angažovanosť
• jej zanietenie

Examples of using Her commitment in English and their translations into Slovak

Sincere in her commitment to move forward.
Poľavil vo svojom odhodlaní kráčať vpred.

I am sorry we will not be seeing quite so much of her, but this report shows her commitment to this area.
Je mi ľúto, že ju už nebudeme vídať tak často, ale táto správa ukazuje jej angažovanosť v tejto oblasti.

This fuelled her commitment to supporting women workers.
To podnietilo svoj záväzok podporovať ženy pracujúcich.

For this, she goes down in history as a terrorist, despite her commitment to educating the peasant class.
Preto sa v histórii sťahuje ako terorista napriek jej odhodlaniu vzdelávať triedu roľníkov.

It shows her commitment to her constituents.
Cítia to ako svoju povinnosť voči svojim voličom.

But I have never once doubted her commitment to this job.
Ale nikdy nepochybujem o jej oddanosti tejto práci.

She kept her commitment to participate in the Relief Society meeting.
Dodržala svoj záväzok zapojiť sa do stretnutia Združenia pomoci.

And once she does, her commitment is total.
Takže keď takú nájde, jeho záväzok je veľký.

Her commitment to her work and the efforts she constantly puts in have been very inspiring.
Jej záväzok k jej práci a úsilie sa neustále stavia na boli veľmi inšpirujúce.

She continues to demonstrate her commitment again and again.
Každý deň si znova a znova obnovuje svoj záväzok.

Over the years, her commitment to music has become an important part of her life.
V priebehu rokov, sa jej záväzok k hudbe stal dôležitou súčasťou jej života.

Niza only works with experienced craftsmen and trusted suppliers, demonstrating her commitment to craft and artistry.
Niza pracuje len so skúsenými remeselníkmi a dôveryhodnými dodávateľmi, čo dokazuje jej oddanosť remeslu a umeniu.

Because of her commitment to helping businesses succeed, she was recognized as a Champion for Women in Business.
Za jej oddanosť pomáhať podnikom uspieť, bola uznaná ako víťazka žien v podnikaní.

Not only was she a uniquely brilliant singer, but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world.".
Nebola len jedinečne skvelou speváčkou, ale jej zanietenie pre ľudské práva malo nezmazateľný vplyv na svet.".

For her commitment to the cause of killing unborn babies, NARAL leader Ilyse Hogue praised Clinton and called her“our president.”.
Predsedkyňa organizácie NARAL Ilyse Hogue ocenila Clinton za jej odhodlanie vo veci zabíjania nenarodených detí a označila ju za"našu prezidentku".

That fight has now been won, and I am deeply grateful for her commitment, which has led to this remarkable achievement.
Tento boj teraz vyhrala a ja som jej hlboko vďačný za jej odhodlanie, ktoré viedlo k tomuto výraznému úspechu.

(DE) Mr President, firstly I should like to offer my hearty thanks to Mrs Doris Pack for her report and, most of all, for her commitment.
(DE) Vážený pán predsedajúci, najprv by som chcel srdečne poďakovať pani Doris Packovej za vynikajúcu správu a najmä za jej zanietenie.

She is there to reinforce her commitment to stay healthy,” spokeswoman Robin Baum told the Associated Press.
Liečbu podstúpi, aby posilnila svoj záväzok zostať zdravá," povedala pre magazín People hovorkyňa hviezdy Robin Baum.

(HU) First of all, I would like to thank the Commissioner for her answer and for her commitment to the cause of people with disabilities.
(HU) V prvom rade by som chcel poďakovať pani komisárke za odpoveď a za jej angažovanosť v kauze osôb so zdravotným postihnutím.

Without her commitment and determination, achieving a compromise between the political groups and the institutions at first reading would have been impossible.
Bez jej angažovanosti a odhodlania by nebolo bývalo možné dosiahnuť kompromis medzi politickými skupinami a inštitúciami v prvom čítaní.

Ms. Kang will replace Ms. Catherine Bragg of Canada to whom the Secretary-General is grateful for her commitment and dedication to humanitarian issues.
Alison Smaleová tak nahradí Cristinu Gallachovú zo Španielska, ktorej generálny tajomník poďakoval za jej odhodlanie a oddanosť venovanú OSN.

But her mother, not knowing of her commitment wanted to arrange her to marry a wealthy young pagan man.
Jej matka, nevediac o jej sľube, ju ale mienila vydať za bohatého mladíka z váženej rodiny.

I would like to thank Commissioner Ashton for her immense cooperation on this, the flexibility that she has shown, and her commitment.
Chcel by som sa poďakovať pani komisárke Ashtonovej za skvelú spoluprácu v tejto veci, za prejavenú flexibilitu a za jej zanietenie.

Maintaining her commitment to her education, Watson enrolled as a freshman at Brown University in Providence, Rhode Island in the fall of 2009.
Na udržanie svojho záväzku v oblasti vzdelávania sa Watson na jeseň 2009 zapísala ako nováčik na Brownovu Univerzitu v Providence na Rhode Island.

Not only was she a uniquely brilliant singer, but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world," Barbra Streisand wrote.
Nielenže bola jedinečne brilantná speváčka, ale aj jej oddanosť občianskym právam mala nezmazateľný vplyv na svet,“ napísala na Twitteri speváčka, herečka a režisérka Barbra Streisand.

Her talent, her commitment to social causes and her deep connection to her Jewish and Israeli roots are greatly admired.
Jej talent, jej oddanosť sociálnym problémom a jej hlboké prepojenie na jej židovské a izraelské korene sú veľmi obdivované.

Not only was she a uniquely brilliant singer, but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world," the singer and actress tweeted.
Nielenže bola jedinečne brilantná speváčka, ale aj jej oddanosť občianskym právam mala nezmazateľný vplyv na svet,“ napísala na Twitteri speváčka, herečka a režisérka Barbra Streisand.

And honored her commitment to exploring the truth about the criminal vaccine industry, even if it meant writing so-called“fiction novels” to get the word out.
A ctilo si jej oddanosť odhaľovaniu pravdy o zločineckom očkovacom priemysle, aj keď to znamenalo písať takzvané„románové fikcie“, aby sa o tom ľudia dozvedeli.

Not only was she a uniquely brilliant singer, but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world," tweeted singer Barbra Streisand.
Nielenže bola jedinečne brilantná speváčka, ale aj jej oddanosť občianskym právam mala nezmazateľný vplyv na svet," napísala na Twitteri speváčka, herečka a režisérka Barbra Streisand.

In following-up on her commitment to keep a watchful eye on the situation, the Ombudsman has decided to open an own-initiative inquiry into the composition of Commission expert groups.
V nadväznosti na svoj záväzok pozorne sledovať situáciu sa ombudsmanka rozhodla začať vyšetrovanie z vlastného podnetu týkajúce sa zloženia expertných skupín Komisie.