What is the translation of " HER COMMITMENT " in Finnish?

• hänen sitoutumistaan
• hänen sitoumuksensa
• hänen sitoumuksestaan
• hänen kiinnityksestään
• häntä sitoutumisesta

Examples of using Her commitment in English and their translations into Finnish

Well, we have to admire her commitment.
Voimme vain ihailla hänen sitoutumistaan.

Which means her commitment to the great cause wavers.
Eli hänen sitoutumisensa ja uskollisuutensa horjuvat.

Well, we have to admire her commitment.
Hänen sitoutumistaan. Voimme vain ihailla.

I welcome her commitment, as outlined, to the development of sport at grass roots level.
Pidän myönteisenä hänen antamaansa sitoumusta ruohonjuuritason urheilun kehittämiseen.

She wanted to re-affirm her commitment.
Tyttö halusi vakuuttaa sitoutumistaan.

I am well aware of her commitment and her desire to make this proposal succeed.
Olen hyvin selvillä hänen sitoumuksestaan ja halustaan varmistaa ehdotuksen onnistuminen.

This case goes to the legitimacy of her commitment.
Tässä on kyse hänen sitoumuksestaan.

We have to admire her commitment. woe be unto me?
Auta armias? Voimme vain ihailla hänen sitoutumistaan.

Woe be unto me? Well, we have to admire her commitment.
Auta armias? Voimme vain ihailla hänen sitoutumistaan.

Her commitment to the European Union and to her area of responsibility is an inspiration to us all.
Hänen sitoutumisensa Euroopan unioniin ja omaan vastuualueeseensa innoittaa meitä kaikkia.

Therefore, I thank the Commissioner for her commitment to Europe's television.
Kiitänkin komission jäsentä hänen sitoutumisestaan Euroopan televisiotoiminta-alaan.

I also welcome her commitment to establish some working-level cooperation between Parliament and the Commission.
Olen iloinen myös hänen pyrkimyksestään luoda yhteistyötä käytännön tasolla parlamentin ja komission välille.

I would also like to congratulate Mrs Beckett on her commitment to climate policy.
Lisäksi haluan onnitella ministeri Beckettiä hänen sitoutumisestaan ilmastopolitiikkaan.

Her values are strong, her commitment to her job is very admirable, she has a real sense of.
Hänellä on vahvat arvot, ja hän on omistautunut työlleen. Hänellä on.

The rapporteur has taken this on board, and I can only praise her for her commitment in this area.
Esittelijä on selvillä siitä, ja voin vain kiittää häntä hänen paneutumisestaan tähän mietintöön.

We would like to thank Baroness Ashton for her commitment and for the important statements she has made.
Kiitämme Catherine Ashtonia hänen sitoumuksestaan ja tärkeistä lausunnoista, joita hän on antanut.

Her commitment to directly link EU legislation to the Montreal Convention appears to be the best solution by far.
Hänen tavoitteensa kytkeä EU: n lainsäädäntö suoraan Montrealin yleissopimukseen vaikuttaa minusta ilman muuta parhaalta ratkaisulta.

There are probably other ways she can simplify her commitments, but you get the idea. Nothing is set in stone.
On todennäköisesti muita tapoja hän voi yksinkertaistaa hänen sitoumuksia, mutta saat ajatus. Mikään ei ole asetettu kivi.

Without her commitment and determination, achieving a compromise between the political groups and the institutions at first reading would have been impossible.
Ilman hänen sitoutumistaan ja päättäväisyyttään olisi ollut mahdotonta saavuttaa kompromissi poliittisten ryhmien ja toimielinten välille ensimmäisessä käsittelyssä.

This is why I would like to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for her commitment in tabling a report on this Commission document.
Kiitänkin esittelijä Kratsa-Tsagaropoulouta siitä, että hän sitoutui laatimaan mietinnön tästä komission asiakirjasta.

I would like to thank Commissioner Ashton for her immense cooperation on this, the flexibility that she has shown, and her commitment.
Haluaisin kiittää komission jäsentä Ashtonia hänen suurenmoisesta yhteistyöstään tässä asiassa, joustavuudesta, jota hän on osoittanut, ja hänen sitoumuksestaan.

That fight has now been won, and I am deeply grateful for her commitment, which has led to this remarkable achievement.
Tämä taisto on nyt voitettu, ja olen hyvin kiitollinen hänen sitoumuksellisesta työstään, joka on johtanut tähän huomattavaan saavutukseen.

Very briefly, the Commissioner was unable to attend the UN World Conference on Racism but her commitment was conveyed there.
Lyhyesti sanottuna, komission jäsen ei voinut osallistua YK: n rasisminvastaiseen maailmankonferenssiin, mutta hänen sitoumuksensa tuotiin siellä esille.

We're gathered here today not so much taken from us inspired by her commitment to give literally to celebrate this unique life, Those who knew her were changed by her, everything of herself, which is why.
Kirjaimellisesti puhuttuna kaikki itsestään… ja sentakia olemme kokoontuneet tänne tänään-- Inspiroituivat hänen kiinnityksestään/sopimuksestaan osata antaa… kunnioittamaan tätä ainutlaatuista elämää… Ne jotka tunsivat hänet muuttuivat hänestä..

PT I broadly share the rapporteur's concerns about the environment as well as her commitment to the common project.
PT Olen pääosin samaa mieltä mietinnön esittelijän ympäristöä koskevista huolista ja yhdyn myös hänen sitoumukseensa ajaa yhteistä hanketta.

Those who knew her were changed by her… inspired by her commitment to give… literally everything of herself… which is why we're gathered here today- to celebrate this unique life… not so much taken from us… as given to us.
Ne jotka tunsivat hänet muuttuivat hänestä… Inspiroituivat hänen kiinnityksestään/sopimuksestaan osata antaa… kirjaimellisesti puhuttuna kaikki itsestään… ja sentakia olemme kokoontuneet tänne tänään-- kunnioittamaan tätä ainutlaatuista elämää… ei meiltä niin paljoa otettu kun mitä meille annettiin.

I would not wish to finish without expressing my appreciation of Baroness Ashton, for her commitment to resolving this matter.
Haluaisin lopuksi ilmaista arvonantoni korkea edustaja Ashtonille ja tavalle, jolla hän on paneutunut tämän asian ratkaisemiseen.

Madam President, let me take the opportunity to wish Baroness Ashton well during her term in office and I would like to welcome her commitment to maintaining close cooperation with Parliament in the development of what she describes as a more coherent EU policy on the Arctic.
EN Arvoisa puhemies, toivotan Catherine Ashtonille onnea hänen virkakaudelleen ja ilmaisen tyytyväisyyteni hänen sitoumukseensa jatkaa tiivistä yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa siinä kehityksessä, jota hän kuvailee entistä yhdenmukaisemmaksi EU: n politiikaksi arktisella alueella.

I would also like to express my sorrow at her unfortunate experience and my appreciation of her commitment to social concerns.
Haluan myös osoittaa myötätuntoa, koska hänellä on ollut epäonnea, ja kertoa arvostavani hänen yhteiskunnallista sitoumustaan.

He said,"Perhaps it was because the story of the heroine in that program, or perhaps it was her commitment, or perhaps a kind of inspiration just touched me at that moment, I could not tell.
Hän sanoi:"Ehkä se sankarittaren tarina siinä ohjelmassa, tai ehkä se oli hänen sitoumuksensa, tai ehkä jonkunlainen inspiraatio kosketti minua sinä hetkenä, vaikea sanoa.