What is the translation of " HIS COMMITMENT " in Finnish?

• hänen sitoutumisensa
• hänen sitoutumisestaan
• hänen sitoutumistaan
• hänen sitoumuksensa
• hänen omistautumisestaan
• hän on sitoutunut

Examples of using His commitment in English and their translations into Finnish

His commitment is that deep.
Hänen sitoumuksensa on niin syvä.

I have never doubted his commitment to family- and to the city.
En ole koskaan epäröinyt hänen sitoutumistaan perheeseen ja kaupunkiin.

His commitment is in his DNA.
Omistautuminen on osa hänen dna: taan.

This House acknowledged his commitment by electing him its president.
Parlamenttinne vahvisti hänen sitoutumisensa nostamalla hänet puhemiehekseen.

His commitment to the spiritual life offends her.
Isän omistautuminen henkiselle elämälle loukkaa äitiä.

Everyone in Berlin has seen it, it's… The film about your son's life, his commitment to the Reich.
Kaikki Berliinissä ovat nähneet elokuvan poikanne elämästä, hänen omistautumisestaan valtakunnalle.

His commitment to the European ideal lives on in this report to Parliament.
Hänen sitoutumisensa Euroopan ihanteeseen elää yhä tässä parlamentissa käsiteltävässä mietinnössä.

Everyone in Berlin has seen it, it's… his commitment to the Reich, The film about your son's life.
Kaikki Berliinissä ovat nähneet elokuvan poikanne elämästä, hänen omistautumisestaan valtakunnalle.

His commitment and involvement were phenomenal and I should like to thank him for that.
Hänen sitoutumisensa ja osallistumisensa oli huippuluokkaa, ja kiitän häntä siitä.

I also thank the Commissioner for his response to the report and his commitment to renew this programme.
Kiitän myös komission jäsentä hänen vastauksestaan mietintöön ja sitoutumisestaan ohjelman uudistamiseen.

His commitment to the democratic opposition and the great popular movement Solidarność ultimately bore fruit.
Hänen osallistumisensa demokraattiseen vastarintaan ja merkittävän Solidaarisuus-kansanliikkeen toimintaan kantoi lopulta hedelmää.

In fact, Jackson's entire political platform essentially revolved around his commitment to shut down the central bank.
Oikeastaan Jacksonin koko poliittinen vaaliohjelma pyöri pääasiallisesti hänen sitoutumisessaan, sulkeakseen keskuspankin, ympärillä.

Decade, but his commitment to the Whirlwind Initiative is no You know, he's been in some of the biggest comedies in the past laughing matter.
Mutta hänen sitoutumisensa Whirlwind-aloitteeseen Hän näytteli joissain viime vuosikymmenien suurimmissa komedioissa, ei ole naurun asia.

With this in mind, I supported many of the amendments tabled by Mr Rocard, whom I thank for his commitment as rapporteur.
Tämä mielessäni tuin monia jäsen Rocardin esittämiä tarkistuksia, ja kiitänkin jäsen Rocardia hänen sitoutumisestaan esittelijän tehtävään.

His commitment to preventing price rises for consumers as a result of taxable persons opting for taxation has also merited general approval.
Yleisesti hyväksyttyjä ovat myös hänen pyrkimyksensä estää päättäväisesti kuluttajahintojen nousua, joka johtuu siitä, että verovelvolliset voivat valita verotuksen.

I thank the rapporteur for his patience, his skill and, above all, his commitment to the cause of Europe's railways.
Kiitän esittelijää hänen kärsivällisyydestään, hänen taidoistaan ja ennen kaikkea hänen sitoutumisestaan Euroopan rautateiden asiaan.

His commitment to pursuing the reform process and his strong determination to meet the key priorities set out in the Commission opinion are encouraging.
Hänen sitoutumisensa uudistusprosessin jatkamiseksi ja hänen luja päättäväisyytensä komission kannassa määriteltyjen ensisijaisten tavoitteiden saavuttamiseksi ovat rohkaisevia.

Our concerns were met, and I was pleased with Mr Prodi' s speech and his commitment regarding the content of this resolution.
Olemme saaneet vastauksen meitä huolestuttaviin asioihin, ja kiitän puheenjohtaja Prodia hänen puheestaan ja hänen sitoutumisestaan tämän päätöslauselman sisältöön.

Without Nicholas Clegg and all his commitment it would not have been possible to consider the regulation so swiftly in committee and here in the plenary and, I hope, to approve it tomorrow.
Ilman esittelijä Nicholas Cleggiä ja hänen sitoutumista osoittanutta panostaan emme olisi voineet käsitellä asetusta valiokunnassa ja parlamentissa näin nopeasti, ja toivon, että asetus myös hyväksytään huomenna.

This is the reason why I would today like to thank Mr Menrad for his work on this issue as well as his commitment to worker participation.
Haluaisin tästä syystä tänään kiittää Menradia hänen tätä asiaa koskevasta työstään samoin kuin hänen pyrkimyksistään edistää työntekijöiden osallistumista.

I take note of the remarks today by U.S. President Barack Obama and his commitment to provide all the information that U.S. allies want and what exactly the facts have been.
Panen merkille Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman tämänpäiväiset lausunnot ja hänen lupauksensa, että Yhdysvaltain liittolaisille toimitetaan kaikki niiden haluamat tiedot ja täsmällinen selvitys tosiasioista.

Mr Sepi, Mr Malosse, Mr Nilsson and Mr Dassis also thanked Mr Venturini for the quality of the work done throughout his term of office, and his commitment to the European project.
Mario Sepi, Henri Malosse, Staffan Nilsson ja Georgios Dassis ilmaisivat myös Venturinille arvostuksensa hänen koko toimensa aikana tekemästä laadukkaasta työstä sekä hänen sitoutumistaan Eurooppa-hankkeeseen.

I know why, having met Mr Vichea last April and been deeply impressed by his commitment to democracy and good government and improving the lives of his fellow citizens.
Tiedän miksi, koska tapasin Chea Vichean viime huhtikuussa ja vaikutuin syvästi hänen sitoutumisestaan demokratian ja hyvän hallinnon luomiseen sekä maanmiestensä elämän parantamiseen.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mr Turmes, on his good work and his commitment.
PSE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, haluan ennen kaikkea kiittää esittelijää, Claude Turmesia hänen tekemästään hyvästä työstä ja hänen sitoutumisestaan asiaan.

I wish firstly to thank Commissioner Nielson for being here and for putting his commitment to this Parliament before certain other important engagements.
Ensiksi haluan kiittää siitä, että komission jäsen Nielson, joka on asettanut lupauksensa parlamentille muiden tärkeiden tapaamisten edelle, on mukana tässä keskustelussa.

In view of the statement given by Commissioner Frattini during the debate on Monday and his commitment to look at the effects of this regulation and the civil justice laws for parties domiciled in third countries, in particular the States of the European Economic Area, the groups have agreed not to insist on Amendment 1.
Ottaen huomioon lausunnon, jonka komission jäsen Frattini antoi maanantaina käydyssä keskustelussa, sekä sen, että hän on sitoutunut tarkastelemaan sitä, kuinka tämä asetus ja siviililait vaikuttavat niihin osapuoliin, jotka asuvat yhteisön ulkopuolisissa maissa, erityisesti Euroopan talousalueen valtioissa, ryhmät ovat sopineet, etteivät ne vaadi tarkistuksen 1 hyväksymistä.

Mr President, firstly I regret the fact that Prime Minister Fogh Rasmussen got the impression that I was trying to suggest that his commitment to implementing enlargement was anything less than absolute.
Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi pahoitella, että pääministeri Fogh Rasmussen on saanut sen vaikutelman, että yritin vähätellä hänen sitoutumistaan laajentumisen toteuttamiseen.

Evans offered Wolf a position at Berkeley, but he felt he had to honour his commitment to Macalester College and duly went there for the one year post before returning to Berkeley as an Instructor in Mathematics in 1942.
Evans tarjotaan Wolf kantaa Berkeley, mutta hän tunsi hän oli kunnia hänen sitoutumisestaan Macalester College ja asianmukaisesti meni siellä yhden vuoden työsuhde ennen paluuta Berkeley kuin Ohjaajan Matematiikan vuonna 1942.

In July, I wrote to Commissioner Verheugen and I was encouraged by receiving his commitment to ensure a level playing field in any restructuring plan for the European arm of GM.
Kirjoitin heinäkuussa komission jäsenelle Verheugenille ja sain häneltä rohkaisevan vastauksen, jossa hän lupasi varmistaa tasapuoliset toimintaedellytykset kaikissa GM: n Euroopan-yksikköjä koskevissa rakenneuudistussuunnitelmissa.

As far as Chechnya and our relations with Russia are concerned, we have just heard Mr Prodi express his commitment, and we are asking you, Mr Solana, to speak on our behalf and, I am sure, on behalf of the entire House, and condemn in the strongest possible terms the cowardly and criminal act of terrorism which took place in Moscow.
Enian kysymyksen ja Venäjän suhteidemme osalta kuulimme juuri, miten komission puheenjohtaja Prodi ilmaisi oman sitoumuksensa. Arvoisa korkea edustaja Solana, pyydämme teitä puhumaan ryhmämme, ja varmasti koko parlamentin puolesta ja tuomitsemaan mahdollisimman jyrkkäsanaisesti Moskovassa tehdyn raukkamaisen ja rikollisen terrori-iskun.

How to use "his commitment" in an English sentence

His commitment to the club runs deep.

Demonstrating his commitment to public service, Mr.

because his commitment belongs to his cause.

Tournament officials announced his commitment Friday afternoon.

His commitment to Mizzou served him well.

Continuing his commitment to patient care, Dr.

Muñoz for his commitment to mental healthcare.

Soon after his commitment to God, Mr.

Tomlin announced his commitment on social media.

His commitment and attitude I deeply admire.

How to use "hänen sitoutumisensa, hänen sitoutumisestaan, hänen sitoutumistaan" in a Finnish sentence

ˮ Tässä auttaa hänen sitoutumisensa kuvattaviin ihmisiin.

No, ei ehkä kuitenkaan ongelma Jumalalle, mutta huikea osoitus Hänen sitoutumisestaan omaan hommaansa.

Hoitajat arvioivat potilaan näkemystä terveydentilastaan ja hänen sitoutumistaan kuntoutumisprosessiinsa.

Tieto lisäsi spkulaatioita Rooneyn vamman todellisesta vakavuudesta ja hänen sitoutumisestaan Manchester Unitediin.

Kiitämme lämpimästi edellistä puheenjohtajaa Tapio Kukkolaa hänen sitoutumisestaan ja paneutumisestaan tehtävään.

Ripeät arvioivat tämän parantavan entisestään timpurin työmotivaatiota ja hänen sitoutumistaan yritykseen.

Hänen sitoutumisensa työpaikan vammaisten oikeuksien puolustajana oli mykistävää.

Puhutaan hänen sitoutumisestaan seuraan, joukkuetovereihin ja projektiin.

Lisäät hänen sitoutumistaan ja luot hänelle tervetulleen olon yritykseen.

Epäilen kovasti hänen sitoutumistaan minuun meihin.