What is the translation of " HIS COMMITMENT " in Slovenian?

• njegovo zavezanost
• njegovo predanost
• svojo zavezo
• njegovo zavzetost
• njegovo prizadevanje
• njegova predanost
• njegova zavezanost
• njegovo zavzemanje

Examples of using His commitment in English and their translations into Slovenian

I like his commitment.
Ampak mi je pa všeč njegova predanost.

His commitment was bigger.
Njegova obljuba je bila mnogo večja.

Do you see the depth of His commitment?
Ali lahko vidite dokaze o svoji zavezanosti?

His commitment is remarkable in several respects.
Njegova predanost je pomembna iz več vidikov.

It used to be like a guy would get rewarded for his commitment with sex.
Včasih je bil moški za svojo zaobljubo nagrajen s seksom.

His commitment to this role is just amazing.
Nivo njegove predanosti tej vlogi je bil preprosto neverjeten.

I do not think Mr. Phelan is facing his commitment in a responsible manner.
Po moje g. Phelan ne jemlje dovolj resno svojih obveznosti.

He showed his commitment immediately after arriving in Madrid.
Po prihodu v Madrid je pokazal svojo zavezanost.

So I resort to posting on Facebook that he failed to meet his commitment again.
In Facebook se je spet opravičeval, da ni izpolnil svojih zavez.

He showed his commitment immediately after arriving in Madrid.
Svojo zavezanost je pokazal takoj po prihodu v Madrid.

In particular, I would like to thank the rapporteur, Mr Wojciechowski, for his commitment to this cause.
Predvsem se želim zahvaliti poročevalcu, gospodu Wojciechowskemu, za njegovo zavzetost za to stvar.

You understand his commitment to the spiritual aspect of physical perfection.
Razumeš njegovo predanost duhovnosti telesne popolnosti.

(NL) Madam President, first of all, I should like to offer Commissioner Potočnik sincere thanks for his commitment to the conservation of biodiversity.
(NL) Gospa predsednica, najprej bi se rada iskreno zahvalila komisarju Potočniku za njegovo zavzemanje za ohranjanje biotske raznovrstnosti.

I thank him for his commitment and for his specific proposals.
Zahvaljujem se mu za njegovo zavezo in za njegove posebne predloge.

Before Christmas President Barroso met with the Northern Ireland First Minister, Peter Robinson, and reiterated his commitment to the Barroso task force.
Pred božičem se je predsednik Barroso sestal s prvim ministrom Severne Irske Petrom Robinsonom in ponovil svojo zavezo za Barossovo projektno skupino.

We Europeans will never forget his commitment to freedom, democracy and human rights.
Evropejci ne bomo nikoli pozabili njegove privrženosti svobodi in demokraciji.

For his commitment to the all-too-long-forgotten victims in Darfur, the Conference decided that the prize would be awarded to Salih Mahmoud Osman.
Za njegovo zavezanost predolgo pozabljenim žrtvam v Darfurju, je konferenca odločila, da se nagrada podeli Salihu Mahmoudu Osmanu.

I am obliged to Commissioner Frattini for his commitment in this regard; it shows that the Commission is on the right track.
Zahvaljujem se komisarju Frattiniju za njegovo zavzemanje v zvezi s tem; kaže, da je Komisija na pravi poti.

His commitment to pursuing the reform process and his strong determination to meet the key priorities set out in the Commission opinion are encouraging.
Njegova predanost procesu reforme in močna odločenost, da se izpolni ključne prednostne naloge, opredeljene v mnenju Komisije, sta spodbudni.

The President reiterated his commitment to the realisation of the Big Four Agenda.
Evropski svet ponovno poudarja svojo zavezo polnemu izvajanju časovnega načrta četverice.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me start by thanking the rapporteur for his commitment and his skills of political succinctness.
Gospod predsednik, komisarka, gospe in gospodje, najprej se želim zahvaliti poročevalcu za njegovo predanost in sposobnost za politično jedrnatost.

Steinmeier emphasized his commitment to support the institutions that operate in this domain.
Steinmeier je poudaril svoj angažma za institucije, ki spadajo v njegovo pristojnost;

Perhaps they had confidence that he actually would because he would already proved his commitment by feeding his fish and cleaning out hamster cages.
Morda so imeli prepričanje, da je dejansko bo, ker on bi že dokazal svojo zavezo, ki jo hranijo svoje ribe in čiščenju hrčka kletke.

If I had been there, when he took his commitment, perhaps I… could have persuaded him to take another course.
Če bi bil tam, ko je vzel svojo zavezo, morda I… bi ga prepričal, da posnamete drugo seveda.

(NL) Madam President, I should like to thank Mr Schwab for his commitment, as he was simply left with his back to the wall at the trialogue.
(NL) Gospa predsednica, rad bi se zahvalil gospodu Schwabu za njegovo predanost, saj je bil na trialogu stisnjen v kot.

Prime Minister Orbán has reaffirmed his commitment that the Verica-Gornji Senik road will be built over the course of the next year.
Madžarski premier Orbán je ponovil svojo zavezo, da bodo cesto Verica- Gornji Senik zgradili v naslednjem letu.

Member of the Commission.- Madam President, I would like to thank Mr Graça Moura for his commitment, the Committee itself and all relevant contributors to this report.
Komisar.- Gospa predsednica, zahvaljujem se gospodu Graçi Mouri za njegovo predanost ter odboru in vsem zadevnim osebam, ki so prispevale k temu poročilu.

I should like to thank my colleague Mr Paasilinna most sincerely for his commitment to this matter, and also the Commissioner, who has always strongly supported this.
Iskreno se zahvaljujem kolegu gospodu Paasilinni za njegovo zavezanost tej zadevi in komisarju, ki je to vedno močno podpiral.

Finally, even though Mr Sarkozy has left, I want to thank him for his energy, his commitment to the EU and his efforts to find solutions to difficult problems.
Nazadnje se želim gospod Sarkozyju, čeprav je odšel, zahvaliti za njegovo energijo, njegovo zavezanost EU in njegova prizadevanja pri iskanju rešitev za težavne probleme.