What is the translation of " HER COMMITMENT " in Slovenian?

• njeno predanost
• njeno zavezanost
• njena predanost
• njeno zavzetost

Examples of using Her commitment in English and their translations into Slovenian

I love her commitment.
Ljubim zavezanost njej.

The great King Darius was impressed by her commitment.
Kralj Darej je bil navdušen nad njeno predanostjo.

Got to respect her commitment at least.
Izpolnite vsaj vi svojo zavezo.

Her commitment to her job ruined his children's life.
Njena predanost službi je uničila njeno družinsko življenje.

Your mother was just transported to her commitment hearing.
Tvoja mama je pravkar odpelje\~ na svojem ciljnem obravnave.

But lately her commitment has been waning.
Toda zadnje čase je njena predanost začela pojemati.

We have heard from Mrs Ferrero-Waldner and we welcome her words and her commitment.
Slišali smo gospo Ferrero-Waldner in pozdravljamo njene besede in njeno zavezanost.

I welcome her commitment, as outlined, to the development of sport at grass roots level.
Pozdravljam njeno zavzemanje, kot je opisala, za razvoj športa na lokalni ravni.

I would like also to thank, in particular, the rapporteur, Ms Estrela, for her commitment to this cause.
Predvsem se želim zahvaliti tudi poročevalki, gospe Estrela, za njeno zavzetost za to stvar.

Her commitment to her work and the efforts she constantly puts in have been very inspiring.
Njena predanost svojemu delu in naporom je nenehno postavlja v so bili zelo navdihujoča.

I am sorry we will not be seeing quite so much of her, but this report shows her commitment to this area.
Žal mi je, da je ne bomo veliko videli, vendar to poročilo kaže njeno zavezanost temu področju.

We would like to thank Baroness Ashton for her commitment and for the important statements she has made.
Radi bi se zahvalili baronico Ashton za njeno prizadevnost in za pomembne izjave, ki smo jih slišali od nje.

Her commitment to the work with dementia and the care of the elderly at the end of life is also well known and respected.
Njena predanost k delu z demenco in nego starejših na koncu življenja je tudi dobro znana in spoštovana.

I would not wish to finish without expressing my appreciation of Baroness Ashton, for her commitment to resolving this matter.
Ne želim končati, ne da bi zahvalil baronici Ashton za njeno predanost reševanju te zadeve.

In 2007, the Crown Princess extended her commitment as a UNAIDS Special Representative for another two years.
V letu 2007 je kronska princesa podaljšala svojo zavezanost za posebnega predstavnika UNAIDS za dodatni dve leti.

(DE) Mr President, firstly I should like to offer my hearty thanks to Mrs Doris Pack for her report and, most of all, for her commitment.
(DE) Gospod predsednik, najprej bi se želel prisrčno zahvaliti gospe Doris Pack za njeno poročilo in predvsem za njeno zavezanost.

That fight has now been won, and I am deeply grateful for her commitment, which has led to this remarkable achievement.
Boj je zdaj bil dobljen in globoko hvaležen sem za njeno predanost, ki je vodila do tega izjemnega dosežka.

Without her commitment and determination, achieving a compromise between the political groups and the institutions at first reading would have been impossible.
Brez njene predanosti in odločnosti med političnimi skupinami in institucijami ne bi bilo mogoče doseči kompromisa na prvi obravnavi.

Alexandra Mor received the prestigious Positive Luxury Butterfly Mark for her commitment to purpose-driven and sustainable jewellery design.
Alexandra Mor je prejela prestižno znamko Pozitivni luksuzni metulji za svojo predanost namenskemu in trajnostnemu oblikovanju nakita.

Her commitment to sustainability is also evident throughout all her collections and is part of the brand's ethos to being a responsible, honest, and modern company.
Njena zaveza k trajnosti se kaže tako v njenih kolekcijah kot delovanju znamke, ki je odgovorna, iskrena in sodobna.

Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteur for her commitment and excellent cooperation, as this really is an important subject.
V imenu skupine ALDE.-(DE) Gospod predsednik, najprej bi se rada zahvalila poročevalki za njeno predanost in odlično sodelovanje, saj gre res za pomembno temo.

She feels incredibly certain about her own desire to make a difference, and each encounter with her fellow survivors confirms her commitment.
Čutita se neverjetno prepričana o svoji želji, da bi se spremenila, in vsak sestanek s svojimi kolegi preživelih potrjuje svojo zavezo.

I would also like to thank the rapporteur, Mrs in't Veld, for her commitment to the protection of privacy and the rule of law in this matter as in many others.
Prav tako bi se rada zahvalila tudi poročevalki gospe in't Veld za njeno zavezanost varstvu zasebnosti in pravni državi v tej zadevi in v mnogih drugih.

Her commitment to advocate for displaced people across the world was praised by UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, who met the athlete for the first time in Brazil during the 2016 Olympic Games.
Njeno zavzetost za razseljene ljudi po svetu je pohvalil tudi Visoki komisar Združenih narodov za begunce Filippo Grandi, ki je atletinjo prvič spoznal leta 2016 na olimpijskih igrah v Braziliji.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I would like to thank the Commissioner for her answer, and indeed for her commitment to this subject, which has been mentioned by other colleagues.
V imenu skupine ALDE.- Gospod predsednik, zahvaljujem se komisarki za njen odgovor in vsekakor za njeno zavezanost tej zadevi, ki so jo omenili drugi kolegi.

I certainly welcome Commissioner Kuneva's interest and her commitment to monitoring their activities, but monitoring alone does not get results and does not actively target these companies.
Vsekakor sprejemam zanimanje komisarke Kuneve in njeno zavezo za spremljanje njihovih dejavnosti, toda samo spremljanje ne bo uspešno in ne bo dejavno zadevalo teh podjetij.

Member of the Commission.- I should like to thank Marie Panayotopoulos-Cassiotou not only for her question but also for her commitment to better and more cooperation in education.
Član Komisije.- Rad bi se zahvalil Marie Panayotopoulos-Cassiotou, ne samo zaradi njenega vprašanja, ampak tudi za njeno zavezanost k boljšemu in širšemu sodelovanju pri izobraževanju.

In the area that I followed most closely, I should like to congratulate Mrs Milquet, and to thank her for her commitment and determination in preparing the report on the Maternity Leave Directive, despite the Council's lack of agreement with her..
Na področju, ki ga pozorno spremljam, želim čestitati gospe Milquet in se ji zahvaliti za njeno predanost in odločnost pri pripravi poročila o direktivi o porodniškem dopustu, čeprav se Svet ni strinjal z njo.

Our objectives are shared by Parliament, and, as such, the Presidency should like once again to thank the rapporteur, Mrs Wallis, for her commitment to this matter and for her high-quality report.
Imamo skupne cilje s Parlamentom in tako bi se predsedstvo rado ponovno zahvalilo poročevalki, gospe Wallis, za njeno predanost tej zadevi in za njeno visokokakovostno poročilo.