What is the translation of " HER COMMITMENT " in Romanian?

• angajamentul ei
• devotamentul ei

Examples of using Her commitment in English and their translations into Romanian

She wanted to re-affirm her commitment.
Ea a vrut sa isi reafirme angajamentul ei.

Her commitment was on-going, open, dedicated.
Angajamentul ei era continuu, deschis, dedicat.

I'm proud of her commitment to medicine.
Sunt mandru de dedicatia ei pentru medicina.

France alone will remember her commitments.
Franţa are să-şi reamintească singură angajamentele ei.

And Her Commitment To Mr. Archibald.
Si de angajamentul ei fata de domnul Archibald.

The great King Darius was impressed by her commitment.
Marele rege Darius a fost impresionat de devotamentul ei.

She renewed her commitment and broke a record today!
Ea şi-a arătat devotamentul şi a întrecut azi un record!

Joan, no one is questioning Annie's courage or her commitment.
Joan, nimeni nu este sub semnul întrebării Annie curaj sau angajamentul ei.

I welcome her commitment, as outlined, to the development of sport at grass roots level.
Salut angajamentul său, după cum a fost subliniat, în ceea ce priveşte dezvoltarea sportului la nivel local.

(Clears throat) But I have never once doubted her commitment to this job.
Dar nu m-am îndoit niciodată de dăruirea ei pentru această slujbă.

Her commitment to her family and to other people is her most treasured legacy.
Angajamentul ei față de familie și față de alți oameni este moștenirea ei cea mai de preț.

Much of my life would be impossible, were it not for her commitment and support.
Multe lucruri din viaţa mea ar fi fost imposibile fără sprijinul şi devotamentul ei.

Her passion for exploration, her commitment to bettering the world is the ideal Eureka is meant to strive to meet.
Pasiunea ei pentru explorare, devotamentul ei pentru o lume mai bună este idealul pe care Eureka se străduieşte să-l atingă.

I would like also to thank, in particular, the rapporteur, Ms Estrela, for her commitment to this cause.
Aș dori, de asemenea, să-i mulțumesc în special raportoarei, dna Estrela, pentru angajamentul ei în această cauză.

She's already demonstrated her commitment to this Agency by eliminating someone who could have done a hell of a lot more damage to our operations.
A demonstrat deja ei angajament la această agenție prin eliminarea cineva care ar fi putut face o dracu 'de mult mai mult daune operațiunilor noastre.

Walt had neglected to tell me the actual circumstances of her commitment, implied it was voluntary, which was bullshit.
Walt a neglijat să-mi spună circumstanţele reale ale internării ei, sugerând că a fost voluntară, ceea ce era o minciună.

I would like to thank Commissioner Ashton for her immense cooperation on this, the flexibility that she has shown, and her commitment.
Aş dori să îi mulţumesc comisarului Ashton pentru contribuţia sa majoră, pentru flexibilitatea şi angajamentul de care a dat dovadă.

We would like to thank Baroness Ashton for her commitment and for the important statements she has made.
Am dori să-i mulțumim Baronesei Ashton pentru angajamentul său și pentru declarațiile importante pe care le-a făcut.

At the villa, also Saori has fallen into tears for the loss of Kyoko, but Mayura reminds her that every saint is ready to die to do their duty and, reminding her commitments, recommends that that is the last time I cry.
La vila, de asemenea, Saori a căzut în lacrimi pentru pierderea de Kyoko, dar Mayura ei reamintește că fiecare sfânt este gata să moară pentru a face datoria și, amintindu angajamentele sale, recomandă ca aceasta este ultima dată când am plâng.

Although the length of her commitment is longer than for most animals, she shares with many other parents the same great challenge- keeping her offspring healthy and safe.
Deşi durata angajamentului ei este mai mare decât majoritatea animalelor, ea întâmpina ca majoritatea părinţilor aceiaşi mare provocare- să păstreze puii sănătoşi şi în siguranţă.

I would not wish to finish without expressing my appreciation of Baroness Ashton, for her commitment to resolving this matter.
Nu aș dori să închei fără a-mi exprima aprecierea pe care i-o port baronesei Ashton pentru dedicarea sa în rezolvarea acestei probleme.

This initiative demonstrates her commitment to transparency and ethical conduct. It also reflects her strong belief that European institutions may claim back citizens' trust only by delivering a citizen-friendly, accountable, and transparent service that adheres to the highest ethical standards.
Această inițiativă demonstrează angajamentul său în favoarea transparenței și conduitei etice și reflectă, de asemenea, convingerea sa fermă că instituțiile europene pot recâștiga încrederea cetățenilor numai prin servicii concepute pentru ei, responsabile, transparente și care respectă cele mai înalte standarde etice.

The less effort a person makes to satisfy his/her needs, the higher his/her commitment to a company that has made life easier will be.
Cu cât mai puțin efort depune clientul pentru satisfacerea necesităților sale, cu atât mai mare va fi angajamentul său față de compania carea a reușit să-i simplifice situația.

Now we are finally changing the situation on defence rights, and I applaud Vice-President Reding for her commitment to this programme under the road map.
Acum modificăm în sfârşit situaţia privind drepturile la apărare şi o felicit pe dna vicepreşedintă Reding pentru angajamentul său faţă de acest program în cadrul foii de parcurs.

Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteur for her commitment and excellent cooperation, as this really is an important subject.
Dle preşedinte, aş dori în primul rând să-i mulţumesc raportoarei pentru angajamentul dumneaei şi pentru cooperarea excelentă, având în vedere că acesta este un subiect cu adevărat important.

At the start of the series, Bennett is assisted by a new partner from Metropolis, Ellen Yin(voiced by Ming-Na), who slowly becomes torn between her commitment to law and order and her personal feelings toward Batman.
La începutul seriei, Bennett este asistat de un partener nou de la Metropolis, Ellen Yin(exprimat de Ming-Na), care încet devine rupt între angajamentul său față de lege și ordine și sentimentele sale personale față de Batman.

Lastly, I should like to congratulate my compatriot, Mrs Ferreira, on all her commitment and dedication, which has not always been easy but is clearly commendable.
În cele din urmă, aș dori să îmi felicit compatrioata, dna Ferreira, pentru angajamentul și dedicarea sa, pe care și le-a păstrat în situații nu întotdeauna ușoare, și care sunt clar lăudabile.

I should also like to thank the rapporteur, Mrs Stihler, who worked exhaustively on this proposal and, thanks to her commitment, has enabled us to reach an agreement at second reading.
De asemenea, doresc să îi mulțumesc dnei raportoare, dna Stihler, care a depus eforturi mari cu privire la această propunere și care, datorită angajamentului său, ne-a ajutat să ajungem la un acord la a doua lectură.

Madam President, let me take the opportunity to wish Baroness Ashton well during her term in office and I would like to welcome her commitment to maintaining close cooperation with Parliament in the development of what she describes as a more coherent EU policy on the Arctic.
Doamnă preşedintă, permiteţi-mi să profit de această ocazie ca să îi urez baroanei Ashton numai bine pe durata mandatului său şi doresc să salut angajamentul său de a menţine o cooperare strânsă cu Parlamentul în vederea dezvoltării a ceea ce dumneaei descrie ca fiind o politică mai coerentă a UE privind regiunea arctică.

Sakura Karma, devastated by the guilt of kill-stealing from her fellow champion, Warwick, is questioning her commitment to the champions' code of honor and has fallen into a deep depression.
Sakura Karma, devastată de remuşcări după ce a furat uciderea de sub nasul prietenului ei Warwick, pune la îndoială angajamentul ei de a respecta codul de onoare al campionului şi a căzut pradă un depresii puternice. Karma, de fapt.