What is the translation of " HIGH-PRIORITY " in Danish?

• prioriterede
• med høj prioritet

Examples of using High-priority in English and their translations into Danish

It's a high-priority case.
Sagen har høj prioritet.

The delivery system software was programmed for five high-priority targets.
Affyrings softwaren var beregnet til 5 høj prioritets mål.

The female is a high-priority target for the CIA.
Kvinden er et højt prioriteret mål for CIA.

To the suits downtown. I need to display leadership It's a high-priority case.
Jeg skal vise lederevner til cheferne. Det er en højt prioriteret sag.

The five high-priority indicators address.
De fem prioriterede indikatorer omhandler.

It is important for Parliament to monitor developments within this high-priority area.
Det er vigtigt for Parlamentet at følge udviklingen inden for dette højt prioriterede område.

The especially high-priority substances targeted by these initiatives are.
De særligt prioriterede stoffer hvor denne aktivitet planlægges er følgende.

I trust that this will mark the start of taxpayers' money being used for high-priority issues.
Jeg håber, dette er begyndelsen til en udnyttelse af borgernes penge til højt prioriterede spørgsmål.

The especially high-priority substances for which this activity is planned are.
De særligt prioriterede stoffer hvor denne aktivitet planlægges er følgende.

The 52 specialized research laboratories implement researches in high-priority scientific domains.
Det 52 specialiserede forskningslaboratorier gennemføre undersøgelser i højt prioriterede videnskabelige domæner.

The European Union supports high-priority infrastructure projects in the most disadvantaged areas.
EU støtter prioriterede infrastrukturprojekter i de dårligst stillede områder.

It opposes the dispersion of funds by confining its use to a limited list of high-priority countries.
Den opponerer mod spredningen af midler ved at begrænse dens anvendelse til en begrænset liste over højt prioriterede lande.

This too is a high-priority area for the Committee on Employment and Social Affairs.
Også det er et højt prioriteret område for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.

The"Goals and Activities" fields of 26 of the data sheets indicate that the substances concerned are the subject of high-priority activities.
På 26 af databladene er det i feltet"Målsætning" angivet, at der her er tale om stoffer, der er prioriteret for en særlig indsats.

Focus on developing the business and investments in IT, RPA and employees remain high-priority and are contributing factors to the continued growth of the privately-owned Skive company.
Fokus på forretningsudvikling og investering i IT, RPA og medarbejdere er stadig højt prioriteret og en medvirkende årsag til fortsat fremgang i den privatejede Skive virksomhed.

Although good transport efficiency and low transport costs remain the prime objectives, safety, ergonomics and environmental properties are all high-priority considerations.
Selv om høj transporteffektivitet og lave transportomkostninger fortsat er de primære målsætninger, er sikkerhed, ergonomi og miljøegenskaber alle højt prioriterede faktorer.

EL Mr President, the European Union's Sixth Framework Programme covers high-priority areas and areas of pioneering research from which we expect quantum leaps in science.
Hr. formand, EU's sjette rammeprogram omfatter spørgsmål, der angår områder med høj prioritet og områder med banebrydende forskning, som vi forventer os store, videnskabelige fremskridt af.

A focused research and development initiative would, in conjunction with differentiated pesticide taxes, be able to create financial initiatives for savings in select, high-priority areas.
En målrettet forsknings og udviklingsindsats vil ligesom en mere målrettet brug af pesticidafgiften kunne etablere et økonomisk incitament for yderligere besparelser på udvalgte, prioriterede områder.

The particular activities associated with these high-priority substances/groups of substances refer to the first three of the activities listed below- they are shown in the"Activities" fields on the data sheets.
Den aktivitet, som knytter sig til disse særligt prioriterede stoffer/stofgrupper, henføres til de første tre af de følgende aktiviteter- i skemaet er de angivet under feltet"Aktiviteter".

Unfortunately, in the case of priority 1B, which relates to sustainable development, cohesion for growth and employment, there will not be sufficient resources available to address the Member States' major, high-priority projects.
Desværre vil der, for så vidt angår prioritering 1B, som drejer sig om bæredygtig udvikling og samhørighed for vækst og beskæftigelse, ikke være tilstrækkelige ressourcer til rådighed til at tage fat på medlemsstaternes store, højtprioriterede projekter.

In a high-priority project led by Business Developer Peter Ahnell, DNB set off to build a world-class mobile point-of-sale system that would make DNB the preferred financial services provider in every car dealership.
I et højt prioriteret projekt, ledet af forretningsudvikler Peter Ahnell, gik DNB i gang med at bygge et mobilt point-of-sale-system i verdensklasse, der ville gøre DNB til den foretrukne leverandør af finansielle tjenesteydelser for alle bilforhandlere.

This is why we came up with the idea of reserving this money for the Water Initiative, in order to make sure that we all agree on this high-priority dossier and reserve the money for it so as to more or less lift this EUR 1 billion out of the general discussion.
Derfor opstod idéen om at øremærke midlerne til vandinitiativet for at sikre, at alle er enige om dette højt prioriterede dossier og for at reservere midlerne og mere eller mindre at løfte de 1 milliarder euro ud af den generelle diskussion.

The European Council should, in particular, identify certain high-priority areas of action for the coming months: for example, police and judicial cooperation, the ongoing work to prevent the recruitment of terrorists, the fight against terrorist financing or strengthening our civil protection capacities, in particular in order to combat any bioterrorist threat.
Det Europæiske Råd burde især identificere visse prioriterede handlingsområder for de kommende måneder, f. eks. politi- og retssamarbejdet, de igangværende foranstaltninger til forebyggelse af rekruttering af terrorister, bekæmpelse af finansieringen af terrorismen eller øgede muligheder for civilbeskyttelse, især for at bekæmpe enhver trussel om biologisk terror.

We do, of course, agree with the Commission' s justification of the need to integrate the question of equality into all aspects of European policy as well as adopting special measures. We also trust- and here we agree with the rapporteur- that the Commission will present a detailed budget for the programme, especially as regards the allocation of funds between the five high-priority areas.
Vi er selvfølgelig enige i Kommissionens dokumentation af nødvendigheden i at optage spørgsmålet om ligestilling i alle aspekter af den europæiske politik samt i at acceptere særlige foranstaltninger, og idet vi er enige med ordføreren i det punkt, håber vi, at Kommissionen vil fremlægge et analytisk budget for programmet, især med hensyn til fordelingen mellem de fem områder med høj prioritet.

The 52 specialized research laboratories implement researches in high-priority scientific domains: resources saving, environmental protection, fundamental researches in mathematics, mechanics, computer science, new materials, automation and instrument making, etc.
Det 52 specialiserede forskningslaboratorier gennemføre undersøgelser i højt prioriterede videnskabelige domæner: ressourcer besparelse, miljøbeskyttelse, grundlæggende forskning i matematik, mekanik, computer videnskab, nye materialer, automatisering og instrument making, etc.

Those of us in the Committee on Employment and Social Affairs are somewhat concerned to see the 2002 budget for our area down by 10% on that for 2001. We believe that the decisions taken in Lisbon with a view to creating the world's most competitive and dynamic economy by 2010, together with what will happen in this sphere in Barcelona at the end of the week, show that this is a high-priority area, and this must be reflected in the budget for 2003.
Vi er noget bekymrede i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender over at se, at budgettet for 2002 blev reduceret med 10% i forhold til 2001 på vores område, og vi finder, at de beslutninger, der blev taget i Lissabon om at skabe den mest konkurrencedygtige og dynamiske økonomi i 2010, og de ting, der kommer til at ske i Barcelona her i slutningen af ugen, viser, at dette er et højt prioriteret område, og det må afspejles i budgettet for 2003.

We had to work fast but I should add that I regret that my group failed to reach agreement on a number of our high-priority points within the Committee and that we have therefore decided, Mr Pronk, to resubmit these amendments as we consider them to be essential.
Vi skulle arbejde hurtigt, men jeg tør da også sige, at jeg beklager, at min gruppe på en række af vores prioriterede punkter ikke har kunnet opnå tilslutning i Udvalget, og at vi derfor har besluttet, hr. Pronk, at stille disse ændringsforslag på ny, fordi de er væsentlige for os.

The especially high-priority substances targeted by these initiatives are: alkylphenol and alkylphenol ethoxylates azo dyes lead and lead compounds brominated flame retarders creosote compounds hydrogenated fluorocarbons( HFCs) short-chained chlorinated paraffins methyl tertiary butyl ether( MTBE) organotin compounds perfluorinated hydrocarbons phthalates sulphur hexafluoride. Acquisition of knowledge for phase-out initiatives In the case of listed substances, the goal for which is restriction, there is a need to acquire additional scientific knowledge to facilitate the implementation of prohibitions or restrictions.
De særligt prioriterede stoffer hvor denne aktivitet planlægges er følgende: Alkylphenoler og Alkylphenolethoxylater Azofarver Bly og blyforbindelser Bromerede flammehæmmere Creosotforbindelser Hydrogenfluorkulbrinter(HFC'er) Kortkædede chlorparaffiner Methyl tertiær butyl ether(MTBE) Organiske tinforbindelser Perfluorerede kulbrinter Phthalater Svovlhexafluorid Vidensindsamling inden afviklingsinitiativer For nogle af de stoffer på listen, hvor der er en målsætning om begrænsning, er der behov for indsamling af yderligere viden for at kunne igangsætte forbud eller anvendelsesbegrænsninger.

A majority of the Committee on Industry, Research and Energy supports the new ideas introduced by the European Commission to define the action priorities, particularly the description of projects of European interest located on high-priority routes and the appointment of a European coordinator, provided, however, that this is limited to complex projects that present particularly difficult implementation conditions and that it occurs in consultation with the Member States.
Et flertal i Udvalget om Industri, Forskning og Energi støtter de nye begreber, som Kommissionen indfører for at definere de prioriterede aktioner, navnlig beskrivelsen af projekter af europæisk interesse, der er beliggende på prioriterede akser, og udnævnelsen af en europæisk koordinator, hvilket dog er betinget af, at dette kun gælder for komplekse projekter, hvis gennemførelsesbetingelser er særligt vanskelige, og at det sker i samråd med medlemsstaterne.

Warnings are the next highest priority. It is reserved for high-priority messages, such as"CPU is over-heating." A Warning will preempt Messages and regular text, causing those jobs to pause. Once the Warning has been spoken, the preempted jobs will automatically resume.
Advarsler har følgende prioritering. De er reserverede for meddelelser med høj prioritet, såsom"Processoren er for varm". En advarsel afbryder meddelelser og almindelig tekst, og holder pause i disse job. Så snart advarslen er læst op, genoptages jobbet som blev afbrudt automatisk.

How to use "high-priority" in an English sentence

Use this for high priority messages.

And deploy high priority patches quickly.

It's not terribly high priority though.

Crown High Priority Wallet Update: v0.12.5.1.

Dating high priority Radio property repairs.

Which units are high priority targets?

high priority same low priority first.

Nail the high priority use cases.

Completed mostly high priority blocks tonight.

Put your high priority tasks first.

How to use "prioriterede, med høj prioritet" in a Danish sentence

Læg mærke til, at betingelserne for at fravige beskyttelsen er skrappere, hvis prioriterede arter (se bekendtgørelsens bilag 9) påvirkes af projektet eller planen.

Vi prioriterede at være så meget som muligt sammen med vores børn, da de var små.

Filtrerede analytics views Hvis du har flere landeversioner med høj prioritet på dit website, så er der klare fordele i at kunne måle separat på dem.

Installer alle opdateringer med høj prioritet, der findes.

Og jeg prioriterede at få nok søvn hver nat (omkring 8 timer).

Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste.

prioritet for os og hvor er jeg bare ovenud lykkelig for at vi prioriterede det så højt!

Dadaister prioriterede brugen af ​​usædvanlige objekter til at være forbundet med kunst og skabte deres værker baseret på eksperimentering og improvisation.

Middel prioritet Lavere prioriterede krav kan være nye arbejdsopgaver, ansvarsområder og beføjelser, som man burde have øget betaling for.

Liste over prioriterede stoffer inden for EU’s vandpolitik.