What is the translation of " HIGH-PRIORITY " in Ukrainian?

• пріоритетних
• першочергових
• високопріоритетних
• пріоритетні
• першочергові
• з високим пріоритетом

Examples of using High-priority in English and their translations into Ukrainian

High-priority national projects.
Пріоритетні національні проекти.

Africa remains a high-priority market for us.
Але український ринок для нас залишається пріоритетним.

Tell us what this transition means on the whole and what are the high-priority tasks in 2018.
Розкажіть, що взагалі означає такий перехід, та якими є першочергові задачі у 2018 році.

Is there a number of high-priority measures that you plan to implement in the nearest future?
Є низка першочергових заходів, які ви плануєте здійснити найближчим часом?

Our lawyers specialize in land law which is one of the high-priority branches in Ukraine.
Наші юристи спеціалізуються на земельному праві, яке є однією з пріоритетних галузей в Україні.

Lunar” market and high-priority services for future missions; present and future missions;
Місячний» ринок і високопріоритетні послуги для майбутніх місій, сучасні й перспективні місії;

Is this a great responsibility and high-priority right to the police?
Це висока відповідальність і високі права для поліції?

One of the high-priority and core tasks of Scientific Committee- to create the National Research Fund.
Одна із першочергових і головних задач Наукового комітету- створення Національного фонду досліджень.

These funds will be used for“high-priority projects elsewhere.”.
Кошти витратять на“пріорітетніші проекти деінде”.

Kyiv, 21 September 2006- New report from Blue Ribbon Commission highlights eight high-priority reforms;
Київ, 21 вересня- Новий звіт Комісії«Блакитної стрічки» визначає вісім пріоритетних реформ;

These funds will be used for“high-priority projects elsewhere.”.
Тепер ці гроші підуть на«більш пріоритетні проекти».

When you're focused on a high-priority task, buy yourself a mental escape from unnecessary intrusions.
Якщо ви зосереджені на високопріоритетній задачі, забезпечте собі атмосферу, вільну від непотрібних вторгнень.

We view the export market as one of the most promising and high-priority aspects of our business.
Експорт продукції для нас- один із найперспективніших і пріоритетних напрямків діяльності.

And if you have identified some high-priority tasks on your list and fail to do them in the moment, does that feel good or bad?
Або якщо ви визначили деякі завдання в своєму списку як пріоритетні і не виконуєте їх в даний момент, це добре чи погано?

Internal teams can be overburdened if given too many high-priority tasks at the same time.
Однак внутрішня команда може бути перевантажена, якщо їй дано занадто багато високопріоритетних завдань одночасно.

Talking and watching whether 60% of high-priority promises will be fulfilled is a cease-fire in the Donbas and economic improvements», he said.
Говорити і дивитися, чи буде виконано 60% першочергових обіцянок,- це припинення вогню на Донбасі і економічні поліпшення»,- сказав він.

However, an internal team can be overloaded if it is given too many high-priority tasks at the same time.
Однак внутрішня команда може бути перевантажена, якщо їй дано занадто багато високопріоритетних завдань одночасно.

Priority inversion can still be an issue, but high-priority transactions can abort conflicting lower priority transactions that have not already committed.
Інверсія пріоритетів може бути проблемою, але пріоритетні транзакції можуть перервати конфліктуючі низькопріоритетні операції, які ще не були здійснені.

Products' Quality Assurance at the level of world standards is one of high-priority strategic tasks of the company.
Забезпечення якості продукції на рівні світових стандартів є однією пріоритетних стратегічних завданням підприємства.

To instruct the heads of working groups on high-priority directions of the Public Council to prepare and submit to the Advisor on Human Rights and Gender Issues to the Minister of Internal Affairs O. A.
Керівникам робочих груп з пріоритетних напрямків діяльності Громадської ради підготувати та надати раднику Міністра внутрішніх справ з прав людини та гендерних питань Мартиненку О. А.

Nanomedicine was included by the US National Institute of Health to the five high-priority areas of medicine of the XXI century.
Американський національний інститут здоров'я включив наномедицину у п'ятірку найбільш пріоритетних галузей медицини ХХ1 століття.

The spacecraft was programmed to send select, high-priority datasets home in the days just before and after close approach, and began returning the vast amount of remaining stored data in September 2015.
Космічний апарат був запрограмований для відправки вибраних, набір пріоритетних наборів даних у добу безпосередньо перед і після близького підходу, і почав повертати велику кількість збережених даних у вересні 2015 року.

Also Oleksiy Vyskub said that over the next three years in electronic form plans to transfer more than 70 high-priority and socially important services.
А також Олексій Вискуб зазначив, що протягом трьох наступних років в електронну форму планується перевести більше 70 найбільш пріоритетних і суспільно важливих послуг.

Displaced persons could be granted a high-priority right to settle in the refugee centers.
Переселенцям хочуть надати право першочергового заселення в пункти для біженців.

They propagate in society what they fail to understand themselves: loans for projects of socioeconomic development(not“consumption loans,” of course) are a tool with which to finance high-priority measures to secure systemic reforms in the state.
Вони тиражують у суспільстві своє нерозуміння того, що позики під проекти соціально-економічного розвитку(звісно, мова не йде про позику для«проїдання») є інструментом фінансування першочергових державних заходів для забезпечення системних реформ.

If you have complex issues, it's advisable that you open a high-priority ticket so that the support team can help you and resolve it quickly.
У разі виникнення невідкладних та складних проблем, рекомендується відкрити пріоритетний тікет, щоб служба підтримки могла допомогти вам і швидко вирішити проблему.

Promoting high-quality foodstuffs to the domestic market, the PRODEXPO trade show contributes to implementing high-priority federal projects aimed at improving the quality of life of the Russian citizens.
Просуваючи якісні продукти харчування на внутрішній ринок, виставка«ПРОДЕКСПО» сприяє реалізації пріоритетних федеральних проектів, спрямованих на підвищення якості життя громадян Росії.

The new project will help the national energy company Ukrenergo to design and implement high-priority transmission system rehabilitation measures and upgrades, increasing the system's reliability.
Цей новий проект допоможе національній енергетичній компанії«Укренерго» розробити та запровадити першочергові заходи з відновлення та вдосконалення системи передачі електроенергії, підвищуючи надійність системи.

Member of Parliament Yuriy Levchenko has registered the bill 4290 on amending several legislative acts concerning the high-priority provision of housing for the internally displaced persons at the Verkhovna Rada.
Народний депутат Юрій Левченко зареєстрував у Верховній Раді законопроект №4290 про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо першочергового забезпечення житлом внутрішньо переміщених осіб.