What is the translation of " HIGH-PRIORITY " in Czech?

• s vysokou prioritou
• důležitý
• sledovaný
• prioritní

Examples of using High-priority in English and their translations into Czech

The high-priority wing.
Prioritní křídlo Tudy.

But he was never a high-priority target.
Ale nikdy to nebyl prioritní cíl.

High-priority research mission.
Vysoce důležitá výzvědná mise.

Anything high-priority?
Něco s vysokou prioritou?

It's not. I need to display leadership It's a high-priority case.
Je to jen sledovaný případ. Není.

Dr. Hood is a high-priority asset.
Dr. Hood je vysokým přínosem.

It's a high-priority case, and… I need to display leadership It's not.
Je to jen sledovaný případ. Není.

Winslow's not a high-priority target.
Winslow není cíl s vysokou prioritou.

High-priority target is coming in. I want the house quiet.
Důležitý cíl je na cestě a chci v tom domě klid.

Is this high-priority? Yes?
Je to záležitost vysoké priority? Ano?

The delivery system software was programmed for five high-priority targets.
Dodávka systémového softwaru byla naprogramovaná na pět vysoce důležitých cílů.

Is this high-priority? Yes?
Ano. Je to záležitost vysoké priority?

Using intelligence obtained from Mr. Reddington. Its purpose is to arrest high-priority targets.
Za použití informací od pana Reddingtona. Zatýká pachatele s vysokou prioritou.

You got a high-priority assignment for me.
Máš pro mě úkol s nejvyšší prioritou.

The Covenant has captured a high-priority package.
Covenanti zadrželi"balík" nejvyšší priority.

I want a high-priority apb issued for jack bauer.
Chci vydat zatykač nejvyšší priority na Jacka Bauera.

All right, this is a high-priority payload.
Dobře, tohle je důležitý náklad.

A high-priority item was the analysis of fingerprints found in Ms. Polhemus's apartment.
Jednou z důležitých věcí… byla analýza otisků prstů v bytě paní Polhemusové.

He's not exactly a high-priority target.
Není to zrovna cíl s nejvyšší prioritou.

You left a high-priority scene without being relieved.- You were mocking the investigation.
Opustila jsi důležité místo činu, aniž by jsi byla propuštěna, vysmívala ses vyšetřování, které mělo kód 2.

I think we start with high-priority witnesses.
Začneme svědky s nejvyšší prioritou.

Unfortunately, in the case of priority 1B, which relates to sustainable development, cohesion for growth and employment, there will not be sufficient resources available to address the Member States' major, high-priority projects.
Bohužel, v případě priority 1B, která se vztahuje k udržitelnému rozvoji, soudržnosti růstu a zaměstnanosti, nebude k dispozici dostatek zdrojů na realizaci velkých projektů členských států s vysokou prioritou.

Everybody in this room has high-priority clearance.
Každý v této místnosti má nejvyšší pověření.

Its purpose is to arrest high-priority targets using intelligence obtained from Mr. Reddington.
Zatýká pachatele s vysokou prioritou za použití informací od pana Reddingtona.

The delivery system software was programmed for five detonations at five high-priority targets.
Ten doručovací systémový software byl naprogramován na pět výbuchů na pěti cílech s vysokou prioritou.

A terrorist. A criminal. And a high-priority target for the United States.
Terorista, kriminálník a důležitý cíl Spojených států.

It is also important for Parliament to ask questions about progress in the cooperation between Member States in a high-priority area, the fight against terrorism.
Dále je pro Parlament důležité, aby se dotázal na pokrok v oblasti spolupráce mezi členskými státy ve vysoce prioritní oblasti, kterou představuje potírání terorismu.

It seems we have been holding a high-priority international and didn't even know it.
Měli jsme v rukou hledané mezinárodní eso a nevěděli to.

I call on the EU, the Commission and the Council to make it clear to President Medvedev that Russia's full compliance with the rulings of the Strasbourg Court will be a high-priority EU expectation with a view to resuming further partnership.
Vyzývám EU, Komisi a Radu, aby prezidentu Medveděvovi vyjasnily, že plné respektování rozsudků štrasburského soudu ze strany Ruska bude vysokou prioritou očekávání EU ve věci dalšího partnerství.

I believe that the promotion of individuals' mental health and welfare must become a high-priority objective in all Member States of the European Union, because individuals' mental health has the most direct effect on Member States' economic productivity and employment.
Jsem přesvědčena, že podpora duševního zdraví a pohody jednotlivců se musí stát cílem vysoké priority ve všech členských státech Evropské unie, protože duševní zdraví jednotlivců má ten nejbezprostřednější dopad na hospodářskou produktivitu a zaměstnanost v členských státech.