What is the translation of " HIGH-PRIORITY " in German?

• vorrangige
• mit hoher Priorität
• wichtigen
• vorrangigen

Examples of using High-priority in English and their translations into German

That's high-priority technology.
Das ist vorrangige Technologie.

The 52 specialized research laboratories implement researches in high-priority scientific domains.
Das 52 spezialisierten Forschungslabors implementieren Forschungen in hoher Priorität Bereichen der Wissenschaft.

Particularly high-priority measures will be implemented in 2017.
Besonders hoch priorisierte Maßnahmen werden 2017 umgesetzt.

Environment The protection of the environment and the natural resources are high-priority company goals for SCHOTT.
Der Schutz der Umwelt und die Schonung der natürlichen Ressourcen sind für SCHOTT Unternehmensziele von hoher Priorität.

A number of high-priority targets have been identified for drill testing target depths ranging from 50 metres to 250 metres.
Eine Reihe von hochrangigen Zielen wurde für Testbohrungen ausgewählt die Zieltiefen variieren zwischen 50 m und 250 m.

In total, over 100 critical or high-priority alarms are monitored.
Die Gesamteinheit überwacht mehr als 100 kritische oder vorrangige Alarme.

Max_running_high, which is the number of simultaneously performed scan tasks started manually high-priority tasks.
Max_running_high- Anzahl der manuell gestarteten Aufgaben, die gleichzeitig ausgeführt werden Aufgaben der hohen Priorität.

But so far it has done little, even in high-priority areas such as tackling fuel smuggling.
Aber bis jetzt hat sie wenig getan, sogar in wichtigen Bereichen wie der Bekämpfung des Benzinschmuggels.

Each research university all over the world is interested in discussing and solving the same high-priority issues.
Jede Forschungsuniversität auf der ganzen Welt ist daran interessiert, dieselben vorrangigen Themen zu diskutieren und zu lösen.

High-priority users or system administrators can access the system even during times of maximum resource load.
Benutzer mit einer hohen Priorität oder Systemadministratoren können selbst bei maximaler Ressourcenauslastung auf das System zugreifen.

In addition to the new Lost Ace Zone, several other high-priority exploration targets are located within 1 km of the POW Zone.
Neben der neuen Zone Lost Ace befinden sich mehrere andere vorrangige Explorationsziele im Umfeld von 1 km von der Zone POW.

After analysis of recently acquired historical data the Company is pleased to have identified additional high-priority targets.
Nach der Analyse der kürzlich erworbenen historischen Daten wird das Unternehmen weitere vorrangige Ziele identifiziert haben.

As a result, the project was able to identify and propose a core set of high-priority adaptation measures and accompanying policy instruments.
Im Ergebnis wird ein Kernset von prioritären Anpassungsmaßnahmen und zugehörigen Politikinstrumenten vorgeschlagen.

There are also large untested geophysical anomalies proximal to the POW discovery zone, which are considered high-priority targets.
Es gibt auch große, unerprobte geophysikalische Anomalien in der Nähe der Entdeckungszone POW, die als vorrangige Ziele erachtet werden.

Quickly identify high-priority issues, such as expense policy violations, with preconfigured auditor reports and dashboards.
Identifizieren Sie rasch Themen mit einer hohen Priorität, beispielsweise Verstöße gegen die Spesenrichtlinien- dank vorkonfigurierter Berichte und Dashboards für Auditoren.

The review of the Prospectus Directive is singled out in the Capital Markets Union Action Plan as one of its early and high-priority actions.
Im Aktionsplan zur Kapitalmarktunion wird die Überarbeitung der Prospektrichtlinie als eine der ersten und vorrangigen Maßnahmen genannt.

If you have jobs of differing priorities, you can handle high-priority jobs by creating a different queue from the default queue.
Wenn Sie Aufträge mit unterschiedlichen Prioritäten haben, können Sie Aufträge mit hoher Priorität bearbeiten, indem Sie eine weitere Warteschlange anlegen.

These three high-priority routes form part of the trans-European network and the last two also form part of Essen priority project No 8.
Alle drei prioritären Strecken sind Teil des transeuropäischen Straßennetzes, wobei vor allem die beiden letztgenannten Teil des vorrangigen Projekts Nr. 8 von Essen sind.

The next step- transferring the concept to the entire product range The development was a high-priority, interdisciplinary project.
Konzeptübertragung auf die Produktrange- nächste Schritte Die Entwicklung war ein hochpriorisiertes, interdisziplinäres Projekt im Hause Karl Mayer.

Germany refuses even to allow spending on high-priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU's new“fiscal compact.”.
Deutschland weigert sich sogar, Ausgaben für Infrastrukturprojekte hoher Priorität von den durch den neuen„Fiskalpakt“ der EU vorgegebenen unrealistischen Defizitzielen auszunehmen.

These strongly mineralized intercepts have yet to be followed-up and, along with Miranna, are high-priority exploration target s for the Company.
Diese stark mineralisierten Abschnitte müssen noch nachverfolgt werden und sind für das Unternehmen zusammen mit Miranna vorrangige Explorationsziele.

African countries have already identified their high-priority investments in health, education, agriculture, and infrastructure including roads, power, and internet connectivity.
Die afrikanischen Länder haben ihren vordringlichsten Investitionsbedarf in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Landwirtschaft und Infrastruktur(einschließlich Straßen, Stromversorgung und Anschluss an das Internet) bereits erhoben.

These strongly mineralized intercepts have yet to be followed-up and, along with Miranna, are considered high-priority exploration targets by the Company.
Diese stark mineralisierten Abschnitte müssen noch nachverfolgt werden und werden vom Unternehmen zusammen mit Miranna als vorrangige Explorationsziele angesehen.

The One Tree Hill Prospect is another high-priority exploration prospect within the portfolio(Figure 3) that the Company has been eager to drill since announcing the new discovery in December 2016.
Der One Tree Hill Prospect ist ein weiteres Explorationsprojekt mit hoher Priorität innerhalb des Portfolios(Abbildung 3), das das Unternehmen seit der Ankündigung der neuen Entdeckung im Dezember 2016 bohren möchte.

Covers up to 10 enterprise‑level incidents and provides four-hour response for high-priority issues(such as server down), 12 hours a day, seven days a week 12/7.
Deckt unter nehmens weit bis zu 10 Supportanfragen ab. Die Reaktionszeit beträgt 4 Stunden bei Problemen mit hoher Priorität(Serverausfall), und das 12 Stunden täglich, 7 Tage die Woche 12/7.

Suppose that you have two applications: One application handles high-priority queries and needs the highest levels of read performance, whereas the other handles low-priority queries that can tolerate throttling of read activity.
Die eine Anwendung verarbeitet Abfragen mit hoher Priorität und benötigt höchste Leseleistung, wogegen die andere Abfragen mit geringer Priorität verarbeitet und eine Drosselung der Leseaktivität tolerieren kann.

While these samples represent historic information that has not been independently verified by the Company, they demonstrate the presence of mineralization and provide high-priority target areas for future exploration activity.
Obwohl diese Proben historische Informationen darstellen, die vom Unternehmen nicht auf unabhängige Weise verifiziert wurden, zeigen sie dennoch das Vorkommen einer Mineralisierung und bieten vorrangige Zielgebiete für zukünftige Explorationsarbeiten.

These assay results represent the initial and ongoing systematic evaluation of high-priority targets identified by the 2009/2010 Titan 24 Geophysical Survey at the Tesoro Gold Property.
In diesen Analyseergebnissen sind sowohl die ersten als auch die laufenden systematischen Evaluierungen von vorrangigen Zielen, die im Rahmen der geophysikalischen Titan 24-Messung 2009/2010 auf dem Goldprojekt Tesoro identifiziert wurden.

These pooled resources will be directed to a few high-priority diseases, identified through an evaluation of the marginal benefit of additional R&D. Japan's focused strategy to champion stem-cell R&D should serve as a model for other countries.
Diese gemeinsamen Ressourcen werden auf einige wenige Krankheiten mit hoher Priorität ausgerichtet, die durch eine Bewertung des Grenznutzens von zusätzlicher Forschung und Entwicklung bestimmt werden. Japans fokussierte Strategie zur Förderung der Stammzellenforschung und ‑entwicklung sollte als Modell für andere Länder dienen.

In the lower-resourced countries of the Region, where influenza may not be considered a high-priority disease, low coverage is a consequence of limited vaccine procurement.
In den Ländern der Europäischen Region mit geringerer Mittelausstattung, in denen die Influenza möglicherweise nicht als vorrangige Krankheit eingestuft wird, ist die niedrige Durchimpfung die Folge einer begrenzten Impfstoffbeschaffung.