What is the translation of " HIGH-PRIORITY " in Romanian?

• de înaltă prioritate
• prioritare
• importantă
• cu grad ridicat de prioritate
• de mare prioritate

Examples of using High-priority in English and their translations into Romanian

Anything high-priority?
Ceva important?

High-priority assignment?
O misiune importantă?

They're a task force that handles high-priority cases.
Ei sunt o unitate de intervenţie care se ocupă de cazurile importante.

This is high-priority stuff here.
Sunt chestii de înaltă prioritate.

And the Amur leopard is one of the high-priority animals.
Şi leopardul de Amur este una dintre speciile cu prioritate maximă.

We got a high-priority e-mail from Jarod… but it was addressed to Sydney.
Am găsit un e-mail cu grad ridicat de prioritate de la Jarod… dar era adresat pentru Sydney.

On-demand items that are submitted to this queue are marked as high-priority.
On-demand elementele care sunt transmise pentru acest coadă sunt marcate ca prioritare.

We cover high-profile, high-priority investigations, Mr. Mundy.
Ne ocupăm de cazuri deosebite şi investigaţii de prioritate maximă, domnule Mundy.

To install the most current update, install all important or high-priority updates.
Pentru a instala cea mai recentă actualizare, instalați toate actualizările importante sau cu prioritate înaltă.

You left a high-priority scene without being relieved.- You were mocking the investigation.
Ai părăsit locul de înaltă prioritate fără a fi eliberată de datorie, ai ridiculizat ancheta care era de cod 2.

Your talent is put to the test while you lead high-priority projects of 6 months each.
Telentul tău este testat în conducerea a proiecte de înaltă prioritate pe 6 luni.

When all the high-priority items have been scanned, Virus Scanning API 2.0 or Virus Scanning API 2.5 begins to scan low-priority items.
Atunci când toate elementele prioritare au fost scanate, Virus Scanning API 2.0 sau Virus Scanare API 2.5 începe pentru a scana low-prioritate elemente.

For the forestry sector in Moldova seven high-priority risks have been identified.
Pentru sectorul forestier din Republica Moldova au fost identificate şapte riscuri cu prioritate înaltă.

Each research university all over the world is interested in discussing and solving the same high-priority issues.
Fiecare universitate de cercetare din întreaga lume este interesată să discute și să rezolve aceleași probleme cu prioritate ridicată.

Another high-priority for the bank was minimising the use of plastic, which has a bad impact on our health and the environment.
O altă prioritate a băncii este reducerea utilizării produselor din plastic, care exercită o influenţă negativă asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii omului.

The delivery system software was programmed for five detonations at five high-priority targets.
Softul sistemului de distribuire a fost programat pentru 5 detonari la 5 tinte cu prioritate maxima.

Not only did Rumsfeld write a letter to Pat right after he enlisted he also sent a high-priority e-mail to the secretary of the Army saying that this guy is very special, we need to keep an eye on him.
Nu doar că Rumsfeld i-a scris o scrisoare lui Pat după înrolare, dar a trimis şi un e-mail de maximă prioritate secretarului pentru armată spunând că acest băiat este foarte special, trebuie să fim cu ochii pe el.

The delivery system software was programmed for five detonations at five high-priority targets.
Sistemul software de livrare a fost programat pe 5 detonări la 5 ţinte de înaltă prioritate.

These include 42 high-priority"projects of European interest"(Annexes 1 and 2), which may be cross-border in nature or have significant impact on cross-border transmission capacity.
Acest lucru implică 42 de proiecte„de interescomunitar” de înaltă prioritate(Anexa 1 şi 2), care ar putea să aibă o natură trans-frontalieră sau care ar avea un impact semnificativ asupra capacităţilor de transmitere trans-frontaliere.

In Exchange 2003, this queue is now serviced by a series of threads, and high-priority items always take precedence.
În Exchange 2003, acest coadă este acum deservite de o serie de fire, şi prioritare elemente întotdeauna întâietate.

We greatly value the much increased support from GM, particularly given the high-priority demands on their liquidity, not least the restructuring of GM's North American operations and coping with a continuously weak market in North America”, Reilly added.
Apreciem foarte tare suportul crescut al GM, mai ales având în vedere cererile privind prioritatea lichidităţilor, restructurarea operaţiunilor nord-americane ale GM şi o piaţă în continuare slabă în America de Nord”, a adăugat Reilly.

Each of these items receives a low priority in the queue, so that these items do not interfere with the scanning of the high-priority items.
Fiecare din aceste elemente primeşte o prioritate scăzută în pune în Listă tabel de aşteptare aşteptare, aşa că aceste elementele care nu interferează cu scanare elementelor prioritare.

Aimed to be fully operationalised by 2021, DP World Cargospeed will transport high-priority, time sensitive goods ranging from fresh foods to medicals supplies at just a fraction of both the time and cost it will take for conventional delivery.
În scopul de a fi pe deplin operațional până în 2021, DP World Cargospeed va transporta bunuri cu prioritate, sensibile la timp, de la alimente proaspete până la consumabile medicale, la doar o parte din timpul și costul pe care îl va lua pentru livrarea convențională.

Emphasises that new oil infrastructure projects such as the Odessa-Gdansk and Constanța-Trieste pipelines should continue to be high-priority projects of European interest;
Subliniază că noile proiecte de infrastructură petrolieră, cum sunt conductele Odesa-Gdansk și Constanța-Trieste, ar trebui să rămână proiecte de maximă prioritate, de interes european;

These high-priority agents pose a risk to national security, can be easily transmitted and disseminated, result in high mortality, have potential major public health impact, may cause public panic, or require special action for public health preparedness.
Acești agenți de înaltă prioritate prezintă un risc pentru securitatea națională, pot fi ușor transmis și difuzat, duc la mortalitate mare, au un impact potențial major față de sănătatea publică, poate provoca panică publică, sau necesită acțiuni de pregătirea a sănătății publice.

Improve coordination of Community-financed research in this area, particularly with regard to high-priority topics, such as those generated by climate change;
Va îmbunătăți coordonarea cercetării în acest domeniu care se bucură de finanțare comunitară, în special cu privire la teme de mare prioritate, cum ar fi cele generate de schimbările climatice;

These high-priority agents pose a risk to national security, can be easily transmitted and disseminated, result in high mortality, have potential major public health impact, may cause public panic, or require special action for public health preparedness.
Acești agenți de înaltă prioritate prezintă un risc pentru securitatea națională, pot fi ușor transmis și difuzat, duce la mortalitate mare, au un impact potențial major fata de sanatatea publica, poate provoca panică publica, sau necesită acțiuni de pregătirea a sănătatii publice.

Another challenge that she faced was the fact that her focus area in conservation was birds, a group of species that are not on the high-priority list in most protected areas.
O altă provocare pe care sa confruntat a fost faptul că zona ei se concentreze în conservare a fost păsări, un grup de specii care nu se află pe lista de mare prioritate în zonele cele mai protejate.

Said:"Because of the need for extreme low-temperature and strong magnetic environment, to achieve such a requirement is not easy, so the technology produced by the quantum computer will be a very professional equipment, may be used first for high-priority computing tasks.".
A declarat:"Din cauza necesității unui mediu extrem de temperatură scăzută și puternic magnetic, pentru a atinge o astfel de cerință nu este ușor, astfel încât tehnologia produsă de calculator cuantic va fi un echipament foarte profesionist, poate fi folosit mai întâi pentru calculul cu prioritate ridicată sarcini.".

In other news, Bulgarian Transport Minister Nikolay Vassilev unveiled an ambitious programme to spend nearly 2 billion euros on several high-priority infrastructure projects.
În altă ordine de idei, Ministrul bulgar al Transporturilor Nikolay Vassilev a prezentat un ambițios program care prevede cheltuirea a aproximativ 2 miliarde de euro pentru câteva proiecte de infrastructură cu grad ridicat de prioritate.