Examples of using High-priority in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is this high-priority?
هل هذه أولوية عالية؟?High-priority subprogrammes.
برامج فرعية ذات أولوية علياI am requesting a high-priority tasker.
High-priority programmes should be fully justified.
Winslow's not a high-priority target.
وينزلو" ليس هدفاَ عالي الأولوية
People also translate
A high-priority area of risk management concerns security.
ويتعلق مجال ذو أولوية عالية من مجالات إدارة المخاطر بالأمنI'm taking care of a high-priority client.
We have got a high-priority transmission coming through for you in MTAC.
لدينا بثاً عالي الأولوية آتياً إليك في"إيمتاكThe Montero case has turned into a high-priority.
لقد تحوّلت هذه القضيّة إلى أولويّة عاليةThe audit made two high-priority recommendations.
قدمت مراجعة الحسابات توصيتين بأولوية علياWe have sent the paperwork to your insurance. It's high-priority.
لقد أرسلنا الأوراق إلى التأمين الصحّي،إنها أولوية عاليةBut he was never a high-priority target.
ولكن لم يكن أبداً هدفاً ذا أولوية قصوىThe 20 high-priority recommendations were related to the following issues.
تتعلق التوصيات العشرون ذات الأولوية العليا بالمسائل التاليةFor us, this remains a high-priority issue.
وهذه مسألة تظل لها في نظرنا أولوية علياThe 18 high-priority recommendations were related to the following issues.
وقد اتصلت التوصيات الــ18 ذات الأولوية العالية بالمسائل التاليةAnd it's also rumored he recently sold a high-priority painting here.
The five high-priority recommendations in the governance area were related to the following issues.
وقد اتصلت توصيات الأولوية العليا الخمس في مجال الحوكمة بالمسائل التاليةRecent events show that aircraft remain a high-priority target.
وقد أظهرت الأحداث التي وقعت مؤخّراً أنَّ الطائرات ما زالت هدفا عالي الأولوية(b) The implementation rate in high-priority subprogrammes was below 70 per cent;
The delivery system software was programmed for five detonations at five high-priority targets.
This topic is indeed one of the high-priority items on the international agenda.
إن هذا الموضوع هو بالفعل أحد البنود ذات اﻷولوية القصوى في جدول اﻷعمال الدوليHigh-priority process studies include cloud-radiation-climate interactions and air-sea interactions.
وتشمل الدراسات عن العمليات العالية الأولوية مواضيع مثل التفاعلات بين الغيوم والاشعاعات والمناخ والتفاعلات الجوية- البحريةThe Kimberley Process Certification Scheme must remain a high-priority issue for Liberia.
كما لا بد من أن تحتل مسألة نظام كمبرلي الأولوية العليا لدى ليبرياA first set of high-priority activities is to begin before the end of 1994.(See also item 4.).
وسيبدأ تنفيذ مجموعة أولى مـن اﻷنشطة ذات اﻷولوية العليا قبل نهاية عام ١٩٩٤. انظر أيضا البند ٤The health care sector is regarded as a high-priority developmental service in Jordan.
يعتبر الاهتمام في القطاع الصحي من أولويات الخدمات التنموية في المملكة الأردنية الهاشميةIn Slovenia, because of its relatively high per capita income,Bank support has focused on a few high-priority activities.
وفي سلوفينيا، فإنه بسبب ارتفاع الدخل الفردي نسبيا فيها، انصب الدعم المقدم منالبنك على عدد قليل من اﻷنشطة ذات اﻷولوية العليا(b) The submission of unforeseen high-priority documentation will not be detrimental to the processing of planned documentation under established deadlines;
(ب) ألا يعوق تقديم الوثائق ذات الأولوية القصوى غير المتوقعة تجهيز الوثائق المقررة في المواعيد المحددةThe Board felt that the Secretariat shouldprepare a comprehensive plan to deal with outstanding high-priority items relating to system enhancement requests and related issues.
ويرى المجلس أنه ينبغي لﻷمانة العامة إعدادخطة شاملة لمعالجة البنود العالقة ذات اﻷولوية العليا والمتصلة بطلبات تحسين النظام والمسائل The lower output was attributable to the delayed completion of the high-priority renovations in Goma airfield, which were being undertaken by the same contingent engineering company scheduled to repair the culverts.
معابر أُصلحت يعود انخفاضالناتج إلى تأخر إنجاز أعمال التجديد ذات الأولوية القصوى في مطار غوما التي تتولى تنفيذها نفس شركة الوحدات
