Examples of using High-priority in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anything high-priority?
משהו בעדיפות גבוהה?The delivery-system software was programmed for five high-priority targets.
תוכנת מערכת השיגור תוכנתה לחמש מטרות בעלות עדיפות גבוהה.It's a high-priority case.
זה מקרה בעדיפות גבוהה.Rescue crews are inundated with high-priority targets.
צוותי החילוץ מוצפים במטרות בעדיפות גבוהה.And a high-priority target for the United States.
וגם יעד בעדיפות גבוהה עבור ארצות הברית.All right, this is a high-priority payload.
בסדר, זה מטען בעדיפות גבוהה.I want a high-priority APB issued for Jack Bauer. All agencies.
Everybody in this room has high-priority clearance.
You left a high-priority scene without being relieved.
השאיר את סצנה בעדיפות גבוהה מבלי ששוחרר מתפקידם.This is a WMD site. This is a high-priority site.
זהו אתר נשק להשמדה המונית, אתר בעל עדיפות גבוהה.All high-priority magnetic targets were identified by sonar through the ice as geological in origin.
כל המטרות המגנטיות בעדיפות גבוהה זוהו על ידי סונאר דרך הקרח כגאולוגיות במקורן.Those funds will go to high-priority projects elsewhere.".
הכסף יועבר ל"פרויקטים בעלי חשיבות גבוהה במקומות אחרים".The delivery system software was programmed for five detonations at five high-priority targets.
תוכנת הפעלת הפצצות תוכנתה לחמישה פיצוצים ב-5 מטרות בעלות עדיפות גבוהה.I'm taking care of a high-priority client, that's what I'm doing.
Montero was running guns toSouth-America… The Montero case has turned into a high-priority Murder investigation.
מונטרו הבריח נשקים לדרוםאמריקה… התיק של מונטרו עבר לתיק רצח בעדיפות גבוהה.Wikibooks wikis with fewer than 100 high-priority linter errors in the main namespace will switch on 9 May.
באתרי ויקיספר עם פחות מ־100 שגיאות לינטר בעדיפות גבוהה במרחב הראשי המעבר יתקיים ב־9 במאי.E commerce web site pages meant for solution data,marketing and brand firm needs to be provided high-priority of translation.
דפי אתר מסחר אלקטרוני המיועדים מידע על מוצרים,שיווק וקמת מותג צריכים להינתן עדיפות גבוהה של תרגום.But none of these tools allow you to value high-priority information amidst all of the photos and well-wishes.
שאף אחד מהם לא מאפשר להעריך מידע בעדיפות עליונה מתוך כל הצילומים והכוונות הטובות.Along with finishing the Macondo,the rig had to complete several repairs before beginning two other high-priority projects for BP.
בנוסף לסיום העבודה במקונדו, האסדההיתה צריכה לעבור כמה תיקונים לפני שתתחיל שני פרויקטים נוספים בעדיפות גבוהה בשביל בי-פי.The guideline also identifies eight high-priority recommendations and suggests several areas in need of future research.
המסמך גם מסמן שמונה המלצות בעדיפות גבוהה, ומציע מספר תחומים הזקוקים למחקר עתידי.But in a brief, three-paragraph notice sent to politicians,the department said it will redirect the money to“high-priority projects elsewhere”.
בתזכיר הקצר, שאורכו שלוש פסקאות,נאמר לחברי הקונגרס כי התקציב יופנה"למיזמים בעלי חשיבות גבוהה במקומות אחרים".Sir, Homeland Security received a report of a high-priority individual being admitted into the E.R. at New York General Hospital.
כן. נודע למשרד לביטחון המולדת כי אדם בעל חשיבות גבוהה, אושפז בחדר המיון בבית החולים הכללי של ניו-יורק.It's a high-priority investigation and it needs to be handled with care, but it also needs to be pushed aggressively," he told the Senate Judiciary Committee at a hearing.
זו חקירה בעדיפות עליונה, ויש לטפל בה בזהירות, אך גם לקדם אותה בצורה אגרסיבית", אמר לועדת המשפט בסנאט.These funds will be used for“high-priority projects elsewhere.”.
הכסף יועבר ל"פרויקטים בעלי חשיבות גבוהה במקומות אחרים".Quickly broadcast high-priority text messages to a everyone in a group, improving dispatcher efficiency and the safety of personnel in the field.
שדר במהירות הודעות טקסט בעדיפות גבוהה לכל חברי הקבוצה בו-זמנית, כך תוכל לשפר את יעילות השיגור ואת בטיחות הצוות בשטח.The substantial savings from Rimini Street third-party support allowed Southco to fund andresume its high-priority globalization project in 2010.
החיסכון המשמעותי שהושג הודות לשימוש בתמיכה של Rimini Street מצד שלישי אפשר ל- Southcoלממן ולחדש את פרויקט הגלובליזציה,שיוחסה לו עדיפות גבוהה, בשנת 2010.Implementation of the functionality of ERP-system should take place sequentially,starting with High-priority processes, which will allow much quicker to feel the impact of the project to more accurately predict the timing of the project start-up. formality.
יישום התקינה של מערכת ה-ERP אמורה להתרחש ברצף, החל בעדיפות גבוהה תהליכים, אשר יאפשר הרבה יותר מהר כדי להרגיש את ההשפעה של הפרויקט יותר לחזות במדויק את עיתוי הפרויקט start-up.• רשמיות.Said:"Because of the need for extreme low-temperature and strong magnetic environment, to achieve such a requirement is not easy, so the technology produced by the quantum computer will be a very professional equipment,may be used first for high-priority computing tasks.".
אמר:"בגלל הצורך בטמפרטורה נמוכה קיצוניים בסביבה מגנטית חזקה, כדי להשיג דרישה כזו לא קל, ולכן הטכנולוגיה המיוצרת על ידי המחשב הקוונטי יהיה ציוד מקצועי מאוד,ניתן להשתמש בהם קודם עבור מחשוב בעדיפות גבוהה משימות".Users of the Microsoft Office XP and 2003 programs Word, Excel,or PowerPoint-please install all High-Priority updates from Microsoft Update before downloading the Compatibility Pack.
משתמשים של התוכניות Word, Excel או PowerPoint של Microsoft Office XPו- 2003- נא להתקין עדכונים בעדיפות גבוהה מאתר Microsoft Updateלפני הורדת חבילת התאימות.
