What is the translation of " HUMAN DATA " in Danish?

• humane data
• data for mennesker

Examples of using Human data in English and their translations into Danish

Human data show that tacrolimus crosses the placenta.
Humane data viser, at tacrolimus er i stand til at passere placenta.

Fertility There are no human data on the effect of azacitidine on fertility.
Fertilitet Der er ingen data fra mennesker om azacitidins indvirkning på fertiliteten.

Increases in systemic levels of alpha interferon and other cytokines following topical application of imiquimod were also observed in human data.
Stigninger i de systemiske niveauer af alfa-interferon og andre cytokiner efter topikal anvendelse af imiquimod blev også observeret i humane data.

In the absence of human data, breast-feeding should be discontinued.
Da der ikke findes data for mennesker, bør amning ophøre.

The recommended use in human subjects is based primarily on in-vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data.
Den anbefalede dosis til mennesker er primært baseret på in vitro- følsomhed og på dyreeksperimentelle data sammen med begrænsede humane data.

Lactation Human data demonstrate that tacrolimus is excreted in breast milk.
Amning Humane data viser, at tacrolimus udskilles i modermælk.

Risk related to pioglitazone There are no adequate human data from the use of pioglitazone in pregnant women.
Der foreligger ikke tilstrækkelige humane data om brugen af pioglitazon hos gravide kvinder.

Adequate human data on use during lactation are not available.
Tilstrækkelige humane data af anvendelse i forbindelse med amning er ikke tilgængelige.

The database for the individual substances consisted primarily of animal data, as human data were scarce and often of questionable quality and/or relevance.
Data udgøres overvejende af dyreforsøgsdata, hvorimod humane data er få og ofte af tvivlsom kvalitet og/eller relevans.

Due to lack of human data, Januvia should not be used during pregnancy.
På grund af mangel på humane data bør Januvia ikke anvendes under graviditet.

The recommended use in human subjects is based primarily on in vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data.
Den anbefalede anvendelse hos mennesker er primært baseret på in vitro- følsomhed og på data fra dyreforsøg samt begrænsede data fra mennesker.

Due to lack of human data, Jalra should not be used during pregnancy.
På grund af de manglende data for mennesker bør Jalra ikke anvendes under graviditet.

Inhalational anthrax Use in humans is based on in-vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.
Inhalationsanthrax Anvendelsen hos mennesker er baseret på oplysninger om in vitro- disposition og på dyreforsøg samt begrænsede oplysninger fra mennesker.

In the absence of human data, Oprymea should not be used during breast-feeding.
Som følge af manglende data fra mennesker bør Oprymea ikke anvendes af ammende kvinder.

Similar considerations would apply if the oriteria for establishing a NEL fail to disregard effects of doubtful toxioologioal significance, or if valid human data are available.
Samme betragtninger kan anvendes, hvis kriterierne for fastsættelse tf et HEL ikke ser bort fra virkninger af tvivlsom toksikologisk signifikans, eller hvis der Oreligger værdifulde humane data.

Pregnancy There are no human data regarding the use of sitaxentan sodium during pregnancy.
Der er ingen humane data for anvendelse af sitaxentannatrium under graviditet.

Toluene is considered as possibly harmful to the unborn child and is also classified as possibly harmful to the unborn child category 3. Limited human data indicate that there is an increased risk of spontaneous abortion at doses of approx.
Toluen betragtes som reproduktionsskadende, og klassificeres også som reproduktionsskadende kategori 3. Begrænsede human data indikerer, at der er en øget risiko for spontan abort ved doser på omkring 88 ppm Jensen AA, 1997c; EU ECB.

Fertility No human data on the effect of darunavir on fertility are available.
Der foreligger ingen data om virkningen af darunavir på fertilitet hos mennesker.

Taking a safety factor of 100 for the animal no-observed-effect-level(NOEL) or 10 for the human data, the Acceptable Daily Intake is estimated as 0.1 mg/kg bw. expressed as sodium nitrite.
Med en sikkerhedsfaktor 100 for nul-effekt-niveauet(NOEL) i dyreforsøg eller faktor 10 for de menneskelige data, beregnes den Acceptable Daglige Indtagelse til 0,1 mg/kg lgv i form af natriumnitrit.

There are no human data available to support or rebut these possibilities.
Der er ingen tilgængelige data fra mennesker, der kan bekræfte eller afkræfte disse muligheder.

There are no laboratory animal or human data available on secretion of saquinavir in breast milk.
Der findes ingen data fra laboratoriedyr eller humane data om udskillelse af saquinavir i modermælk.

The human data do not suggest any hazard from urinary excretion of oxalate but consumption exceeding about 50 g/day leads to diarrhoea.
Dataene for mennesker tyder ikke på nogen risiko fra udskillelse i urinen af oxalat, men en indtagelse på over 50 g/dag fører til diarré.

Use in pregnancy There are no adequate human data to determine the safety of pioglitazone during pregnancy.
Anvendelse ved graviditet Der foreligger ikke tilstrækkelige data for mennesker til at bedømme sikkerheden af pioglitazon under en graviditet.

Based on human data, the absorbed radiation doses by individual organs of an average human adult(70 kg) from an intravenous injection of the agent are listed below.
Baseret på humane data er den absorberede stråledosis, i de enkelte organer hos en gennemsnits voksen(70 kg) fra en intravenøs injektion af stoffet fremstillet i nedenstående tabel.

As Infanrix hexa is not intended for use in adults, adequate human data on use during pregnancy or lactation and adequate animal reproduction studies are not available.
Eftersom Infanrix hexa ikke er beregnet til brug hos voksne, foreligger der ikke adækvate humane data vedrørende brug under graviditet eller amning samt adækvate data vedrørende reproduktion hos dyr.

To acquire human data for some of the commonest animal carcinogens, existing data were taken from three registers.
For at supplere med humane data for nogle af de mest udbredte dyrecarcino gener, blev der benyttet eksisterende data fra tre registre.

There are no adequate human data to determine the safety of pioglitazone during pregnancy.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data for mennesker til at bedømme sikkerheden af pioglitazon under en graviditet.

On the basis of human data, busulfan has been classified by the International Agency for Research on Cancer(IARC) as a human carcinogen.
På grundlag af humane data er busulfan klassificeret af International Agency for Research on Cancer IARC som et humant karcinogen.

There is no animal or human data available concerning excretion of basiliximab into breast milk.
Der foreligger ingen data på dyr eller mennesker vedrørende udskillelse af basiliximab i modermælken.

Fertility No human data on the effect of etravirine on fertility are available.
Fertilitet Der findes ingen data om etravirins virkning på fertiliteten hos mennesker.

How to use "human data" in an English sentence

The Visible Human data set was created by Dr.

No human data available yet for benazepril in pregnancy.

We utilizes our own technique of Human Data Mapping.

though there are no human data specific to resmethrin.

It’s about unleashing the power of human data science.

Human data are inconclusive regarding methylene chloride and cancer.

Human participants: human data or human tissue: not applicable.

It analyzes human data on mucosal immunity against E.

Human data are from the 1000 genomes project .

Scanning is simply faster than manual human data entry.

How to use "data for mennesker, humane data" in a Danish sentence

Eksisterende data for mennesker og dyr skal vurderes først, fordi de giver oplysninger, der er direkte relevante for virkningerne på øjet.

Humane data bidrager primært med viden om allergifremkaldende kemikaliers eliciteringspotentiale, dvs.

Det er for mange data for mennesker at finde ud af, hvad de skal gøre.

Det skal angives, om toksikologiske data er baseret på data for mennesker eller for dyr eller på in vitro-forsøg.

Baggrund: Der er ingen humane data, som tillader et meningsfyldt risikoestimat.

Der foreligger ikke tilstrækkelige data for mennesker til at bedømme sikkerheden af pioglitazon under en graviditet.

Almindelige (1-10%) Feber*. *Feber ≥ 38ºC Baggrund: Der er ingen humane data, som tillader et meningsfyldt risikoestimat.

Humane data er altid bagud skuende, da man først får informationen når problemet er opstået.

Baggrund: Der er ikke humane data, som tillader et risikoestimat.

Se endvidere generelt om bivirkninger Baggrund: Der er ingen humane data for anvendelse under graviditet.