What is the translation of " HUMAN DATA " in Hungarian?

• humán adatok
• emberi adatok
• humán adat

Examples of using Human data in English and their translations into Hungarian

The government wanted human data.
A kormány emberi adatokat akart.

There are no human data on fertility available.
Termékenységre vonatkozó humán adatok nem állnak rendelkezésre.

Inhalational anthrax Use in humans is based on in-vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.
Inhalációs anthrax Az emberekre vonatkozó alkalmazás in vitro érzékenységi és állatkísérleti adatokon alapul, korlátozott számú humán adatokkal kiegészítve.

There are no human data on the effect of ruxolitinib on fertility.
A ruxolitinib fertilitásra gyakorolt hatását illetően nincs humán adat.

Still, it's been a relatively under-researched anabolic steroid, so human data on its actual effects is somewhat limited.
Mégis viszonylag kevéssé kutatott anabolikus szteroid, így az emberi tényleges adatok tényleges hatásai némileg korlátozottak.

There are no human data on the effect of Xofigo on fertility.
A Xofigo termékenységre kifejtett hatásaival kapcsolatban nincsenek humán adatok.

Although at therapeutic doses no effects on the breastfed newborn/infant are anticipated, in the absence of human data, the use during breast-feeding is not recommended.
Annak ellenére, hogy terápiás dózisban való alkalmazásnál várhatóan nincs hatással a szoptatott újszülöttre/csecsemőre, a humán adatok hiányában alkalmazása szoptatás alatt nem ajánlott.

There is no human data on use of Optaflu during lactation.
Az Optaflu szoptatás alatt történő alkalmazására vonatkozóan nincsenek humán adatok.

Due to both the potential risk of neonate hypoglycaemia related to metformin and the lack of human data with vildagliptin, Eucreas should not be used during lactation(see section 4.3).
Mind az újszülött metformin miatti hipoglikémiájának potenciális kockázata, mind a vildagliptinre vonatkozó humán adatok hiánya miatt a Eucreas- t nem szabad szoptatás alatt alkalmazni(lásd 4. 3 pont).

No human data on the effect of etravirine on fertility are available.
Nincsenek humán adatok az etravirin termékenységre kifejtett hatására vonatkozóan.

There is very little official human data available for this product;
A termékre vonatkozóan nagyon kevés hivatalos emberi adat áll rendelkezésre;

No human data on the effect of brivaracetam on fertility are available.
Humán adatok nem állnak rendelkezésre a brivaracetám termékenységre gyakorolt hatásával kapcsolatban.

Risk related to pioglitazone There are no adequate human data from the use of pioglitazone in pregnant women.
Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő, humán adat a pioglitazon tekintetében.

However, if human data is available, it shall be presented, if possible in the form of a table.
Ha azonban rendelkezésre állnak humán információk, akkor azokat, lehetőleg táblázat formájában.

As Infanrix Penta is not intended for use in adults, adequate human data on use during pregnancy or lactation and adequate animal reproduction studies are not available.
Minthogy az Infanrix Penta nem felnőttek védőoltására készült, nem állnak rendelkezésre megfelelő humán adatok a terhesség és szoptatás alatt történő alkalmazásáról, és megfelelő reprodukciós állatvizsgálatok sem történtek.

If no human data are available, this part shall contain the statement"No human data are available".
Ha nem állnak rendelkezésre humán információk, akkor ebben a részben a következő mondatot kell szerepeltetni:„Humán információ nem áll rendelkezésre”.

Fertility There are no human data on the effect of azacitidine on fertility.
Fertilitás Az azacitidin termékenységre gyakorolt hatásáról nem állnak rendelkezésre humán adatok.

Animal and human data demonstrate low risk of cross-reactivity between aztreonam and beta-lactam antibiotics.
Az állatkísérletes és a humán adatok azt mutatják, hogy az aztreonám és a béta-laktám antibiotikumok közötti keresztreaktivitás kockázata alacsony.

As Infanrix hexa is not intended for use in adults, adequate human data on use during pregnancy or lactation and adequate animal reproduction studies are not available.
Minthogy az Infanrix hexa nem felnőttek oltására készült, nem állnak rendelkezésre megfelelő humán adatok a vakcina használatára vonatkozóan terhesség és szoptatás idején, illetve állatokon végzett reprodukciós vizsgálatokról.

No human data are available, but as canakinumab is an immunoglobulin of the G class(IgG1), human transplacental transfer is expected.
Humán adatok nem állnak rendelkezésre, de mivel a kanakinumab egy, a G osztályba tartozó immunglobulin(IgG1), várható, hogy emberek esetén is átjut a placentán.

There is no animal or human data available concerning excretion of basiliximab into breast milk.
Nincs állatkísérletes, illetve humán adat arra vonatkozóan, hogy a baziliximab vajon kiválasztódik-e az anyatejbe.

Animal and human data suggest that magnesium may play an important role in ischaemic heart disease.
Állati és emberi adatok mutatják, hogy a magnézium fontos szerepet játszhat az ischémiás szivbetegségben.

Due to lack of human data, Xiliarx should not be used during pregnancy.
A humán adatok hiányában a Xiliarx a terhesség ideje alatt nem alkalmazható.

There are no human data on the use of Xtandi in pregnancy and this medicinal product is not for use in women of childbearing potential.
Az Xtandi terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan humán adatok nem állnak rendelkezésre; ez a gyógyszer nem alkalmazható fogamzóképes nőknél.

On the basis of information other than human data, it can be predicted that the substance will cause reproductive toxicity in humans;.
Az emberi adatoktól különböző információk alapján előre lehet-e jelezni, hogy az anyag a reprodukciót károsító hatásokat idéz elő az emberekben;

Thus human data on use during pregnancy or lactation are not available and animal reproduction studies have not been performed.
Ebből kifolyólag terhesség, illetve szoptatás alatt történő alkalmazására vonatkozóan nem állnak rendelkezésre humán adatok, és állatokon sem végeztek reprodukciós vizsgálatokat.

In the absence of human data, it is not recommended to use Resolor during breast-feeding.
Humán adatok hiányában a Resolor alkalmazása a szoptatás ideje alatt nem ajánlott.

Based on human data, the absorbed radiation doses by individual organs of an average human adult(70 kg) from an intravenous injection of the agent are listed below.
Humán adatok alapján, az adszorbeált sugárdózis egy átlagos felnőtt ember szerveiben a gyógyszer intravénás beadása után, az alábbi táblázatban található meg.