What is the translation of " IMMEDIATE PRIORITY " in Danish?

• den umiddelbare prioritet

Examples of using Immediate priority in English and their translations into Danish

That is your immediate priority.
Det er din højeste prioritet.

Our immediate priority is to keep you safe.
Lige nu prioriterer vi, at du er i sikkerhed.

A comprehensive reform of management training would also be an immediate priority.
En omfattende reform af lederuddannelsen er et presserende krav.

Our immediate priority is to ensure the security of European Union citizens.
Det umiddelbart vigtigste er at sørge for sikkerheden for Unionens borgere.

Consequently, taking measures at Community level should not be considered the immediate priority.
At træffe foranstaltninger på fællesskabsplan bør derfor ikke betragtes som den vigtigste prioritet.

The immediate priority for the Commission is to alleviate the humanitarian suffering of the population in Gaza.
Kommissionens øjeblikkelige prioritering går ud på at lette de humanitære lidelser for Gazas befolkning.

For with auditors now able to make Clears routinely, an immediate priority was ensuring the technology's permanence.
Med auditorer som var i stand til at frembringe clears rutinemæssigt, var det en umiddelbar prioritet at sikre teknologiens bestandighed.

The immediate priority is humanitarian, but beyond that there is a delicate and tangled political mess to sort out.
Den umiddelbare prioritet er humanitær, men ud over det skal der ryddes op i et vanskeligt og indviklet politisk roderi.

This programme is arriving at a time of economic uncertainty and high unemployment, the reduction of which is an immediate priority.
Dette program kommer på et tidspunkt med økonomisk usikkerhed og høj arbejdsløshed, og det er en umiddelbar prioritet at reducere denne.

The immediate priority is to stop talking incessantly about the Statute and take some steps to do something about creating it.
Den umiddelbare prioritet er at stoppe med hele tiden at snakke om statutten og at tage skridt til at skabe den..

As a result, when the European Council met in Santa Maria da Feira in June 2000, unbundling of the local loop was considered to be an immediate priority.
Ubundtet adgang til abonnentledninger blev således på Det Europæiske Råd i Feira i juni 2000 udpeget som højt prioriteret på kort sigt.

Clearly the immediate priority has to be Algeria, which seems to be a country currently drowning in its own blood.
Det er klart, at den øjeblikkelige prioritet må være Algeriet, der synes at være et land, der for nærværende er ved at drukne i sit eget blod.

This is precisely what the Great Lakes countries want, and for them a ceasefire and the delivery of humanitarian aid is an absolute and immediate priority.
Det er præcis det, landene i regionen omkring De Store Søer ønsker, og for dem er våbenhvile og leveringen af humanitær bistand en absolut og umiddelbar prioritet.

The immediate priority remains to secure a durable and fully respected ceasefire and to allow for the unimpeded delivery of humanitarian aid.
Den første prioritet er stadig at sikre en varig våbenhvile, der overholdes fuldt ud, og at humanitær bistand kan ydes uden hindringer.

While emphasising principles, there is no alternative to pursuing the immediate priority objectives: lowering tensions and preventing an arms race on the subcontinent.
Samtidig med at man fremhæver principperne, findes der ikke noget alternativ til at forfølge de umiddelbare prioriteringer: at mindske spændingerne og forhindre et våbenkapløb på subkontinentet.

However, the immediate priority is to establish governance that reflects the coming changes, and has those at the helm who are of the Light.
Men den umiddelbare prioritet er at etablere forvaltning, som afspejler de kommende forandringer og har dem ved roret, som er af Lyset.

From the Minister's reply, I take it that assistance in this area would be an immediate priority as part of the EU's monitoring of issues in relation to persons with mental disabilities in Romania.
Af ministerens svar forstår jeg, at hjælp på dette område vil blive prioriteret ganske omgående som en del af EU's overvågning af problemer vedrørende personer med mentale handicap i Rumænien.

Clearly the immediate priority is to respond to the emergency needs of the most vulnerable sections of the population throughout the region hit by the disaster.
Den umiddelbare prioritet må helt klart være at reagere på nødhjælpsbehovene hos de mest sårbare dele af befolkningen i hele den region, der er ramt af katastrofen.

It is absolutely vital to send a loud and clear signal to the people of Europe, indispensable to include a social chapter in the Treaty, indispensable to set an immediate priority for employment and against unemployment.
Det er faktisk absolut nødvendigt at udsende et klart og tydeligt signal til de europæiske borgere, absolut nødvendigt at medtage den sociale og arbejdsmarkedsmæssige del i traktaten, absolut nødvendigt at medtage fakta og umiddelbart vores prioritet for beskæftigelsen og imod arbejdsløsheden.

Ladies and gentlemen, our immediate priority, and that of our governments, must be to reach an agreement among the 27, as quickly as possible, on the institutions.
Vi og vores regeringer skal umiddelbart prioritere hurtigst muligt at nå til enighed blandt de 27 medlemsstater om institutionerne.

The most immediate priority is for representatives of all constitutional parties in Northern Ireland together with the British and Irish Governments to begin talks with a view to establishing institutions and structures which will allow both communities to work together in all areas of common interest.
Der er mest påtrængende nødvendigt, er at repræsentanter for alle konstitutionelle partier i Nordirland sammen med den britiske og irske regering begynder på drøftelser med henblik på at etablere institutioner og strukturer, der vil gøre det muligt for begge befolknings grupper at arbejde sammen på alle områder, de har fælles interesse i.

While accelerated fiscal consolidation is an immediate priority throughout Europe, at the same time, we need to coordinate our economic and fiscal policies by applying differentiation among the Member States.
Selv om fremskyndet finanspolitisk konsolidering er en umiddelbar prioritet i Europa, skal vi samtidig samordne vores økonomiske politikker og finanspolitikker gennem differentiering blandt medlemsstaterne.

They set as an immediate priority better preparation of the European Union for new strategic interventions, jointly with ΝΑΤΟ and the United States of America or independently.
En af de umiddelbare prioriteter, der opstilles i betænkningerne, er bedre forberedelse, fra EU's side, på nye militærinvasioner sammen med NATO og USA eller på egen hånd.

Of course our immediate priority is to deal with the effects of the dramatic events in the southern Mediterranean, but we also have to draw lessons for the future.
Naturligvis er vores umiddelbare prioritet at afhjælpe virkningerne af de dramatiske begivenheder i det sydlige Middelhavsområde, men vi må også tage ved lære heraf af hensyn til fremtiden.

Their immediate priorities include the release of Mr Johnston.
Deres øjeblikkelige prioriteter omfatter frigivelse af hr. Johnston.

There were three immediate priorities.
Der var tre umiddelbare prioriteter.

Allow me to explain, therefore, where the Commission's immediate priorities lie in this connection.
Jeg vil derfor gerne forklare, hvor Kommissionens umiddelbare prioriteringer ligger i denne sag.

Each country has its own immediate priorities for getting themselves out of their financial difficulties.
De enkelte lande har deres egne umiddelbare prioriteter for at redde sig ud af deres finansielle problemer.

I see two immediate priorities: first of all, to address the humanitarian crisis and assist with the evacuation, and second to make sure the violence stops and that those who perpetrate that violence are held to account.
Jeg ser to umiddelbare prioriteter. For det første skal vi sætte ind, hvad angår den humanitære krise og hjælpe med evakueringen, og for det andet skal vi sikre, at volden ophører, og at de, der udøver denne vold, drages til ansvar.

The immediate priorities must be to ensure the robust and sustainable growth of the real economy, guarantee that the credit and capital markets are functioning well, support and promote employment and protect people from the negative impact of the crisis, paying particular attention to the poorest and most vulnerable.
De umiddelbare prioriteringer skal være at sikre en stabil og vedvarende vækst i realøkonomien, sikre, at låne- og kapitalmarkederne fungerer korrekt, støtte og fremme beskæftigelsen samt beskytte befolkningen mod krisens negative virkninger, idet man er særlig opmærksom på de fattigste og mest sårbare.

How to use "immediate priority" in an English sentence

The immediate priority was to find out the culprit.

The immediate priority needs to be on protecting life.

I have several projects on my immediate priority list.

An immediate priority is a planned public expenditure review.

But highest on the immediate priority list: Sing second!

Your immediate priority is the ongoing Action Aid fundraiser?

You need all four on your immediate priority list.

All high risk cases are given immediate priority of allocation.

Our biggest immediate priority is converting these calls into centers.

And are endeavoring to raise $150,000 for immediate priority repairs.

How to use "den umiddelbare prioritet" in a Danish sentence

Indeholder flammen Når en brand er gået, er det den umiddelbare prioritet, der indeholder flammen.

Restaureringen af ​​sikkerhed er den umiddelbare prioritet for at stabilisere landet til støtte for den politiske proces, og er kernen i udviklingsbistand.

Men den umiddelbare prioritet er at etablere forvaltning, som afspejler de kommende forandringer og har dem ved roret, som er af Lyset.

Ledelsen af ​​bispesæde og varer I 1342, da John afgjort på tronen Ambrose, den umiddelbare prioritet var at reorganisere aktiver biskopper.

Den umiddelbare prioritet er humanitær, men ud over det skal der ryddes op i et vanskeligt og indviklet politisk roderi.

Den umiddelbare prioritet er at gå tilbage til normalitet ved at slå Leyton Orient onsdag.

Den umiddelbare prioritet er at fuldføre og gennemføre rammerne for stærkere økonomisk styring, herunder sixpack'en, traktaten om stabilitet, samordning og styring og twopack'en.

Den umiddelbare prioritet lige nu er at evakuere syge og tilskadekomne børn, så de kan få adgang til lægehjælp.

For at nå dette mål er den umiddelbare prioritet en fuldstændig gennemførelse af "servicedirektivet" i alle medlemsstater, herunder etablering af kvikskrankeordninger.

Den umiddelbare prioritet er at genoprette den makroøkonomiske stabilitet gennem solide finans-, penge- ogvalutakurspolitikker.