Examples of using Implausible in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That is entirely implausible.
Implausible, and sometimes just fantastic.
It all sounds very implausible.
Det lyder meget usandsynligt.I know it sounds implausible, but he was asking for it.
Jeg ved, det lyder usandsynligt, men han bad om det.It sounds completely implausible.
Det lyder meget usandsynligt.It is implausible that even today such a figure is available.
Det er usandsynligt, at selv i dag et sådant tal er til rådighed.And, quite frankly, implausible.
Og, ærlig talt, usandsynlige.It might sound a bit implausible. In fact, you probably won't believe me.
It's also the most implausible.
It may see somewhat implausible to you, but… Please allow me to finish, Captain.
Det virker måske usandsynligt for jer, men… Lad mig tale færdigt, kaptajn.Maybe-Maybe it's not that implausible, you know.
Måske er det ikke usandsynligt.Larry, it's implausible to think that someone… could infiltrate the Vatican security.
Larry, det er usandsynligt at tro, at nogen kan infiltrere Vatikanets sikkerhed.Everything Mrs. Hofverberg says is quite implausible.
I know that it sounds implausible.-I have a twin brother.
It is not logically impossible butit is highly implausible.
Det er ikke logisk umuligt, mendet er højst usandsynligt.Like most time paradoxes it's implausible, but not necessarily illogical.
Som de fleste tidsparadokser er det usandsynligt, men ikke ulogisk.The profile of standard deviations still seems a bit implausible.
A man walks in,he says something completely implausible, and for that exact reason, he is believed.
En mand træder ind ogsiger noget fuldstændig usandsynligt, og netop derfor tror man på ham.Rassed at this place andhave presented strange and implausible.
Rassed på dette sted oghar præsenteret mærkelig og usandsynlig.The average income is an indicator based on implausible, if not downright false, figures.
Gennemsnitsindtægten er en indikator, der er baseret på usandsynlige og måske endog direkte falske tal.The idea of him spending his money on fancy objects just seemed so implausible.
Ideen om at han skulle bruge sine penge på fine ting virkede bare usandsynligt.It is our today which makes this remote, implausible yesterday so plausible.
There is no longer any reason to sustain that division,for that division is implausible.
Der er ikke længere nogen grund til stadig at holde fast ved denne opdeling,for den er utroværdig.After only the first few events,it seemed implausible that USC would ever win;
Efter kun de første få begivenheder,det syntes usandsynligt, at USC nogensinde ville vinde;Frankly, having a Commission without a representative from France would be fairly implausible.
Det er ærlig talt helt usandsynligt at have en Kommission uden at have en repræsentant for Frankrig.They make the result totally implausible, and the shooter can understand that the target is trying to blur the wave.
De gøre resultatet helt usandsynlige, og shooteren kan forstå, at målet er forsøger at sløre bølgen.Not necessarily illogical. Like most time paradoxes it's implausible, but.
Som de fleste tidsparadokser er det usandsynligt, men ikke ulogisk.People travel all the way to Florida and watch an implausible train have an unrealistic crash. to look at a man in a mouse suit.
For at se en mand i musedragt og et usandsynligt tog køre galt på urealistisk vis. Folk rejser helt til Florida.The deficit objective path, particularly for 2005, is ambitious butdoes not look implausible.
Planen for nedbringelse af underskuddet, især for 2005, er ambitiøs, mentilsyneladende ikke urealistisk.It seems implausible that there will be no variation in employment status or that there will be no variation in response propensities.
Det forekommer utroligt, at der ikke vil være nogen variation i beskæftigelsesstatus, eller at der ikke vil være nogen variation i responstilskyndelser.
