Examples of using Implausible in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Your theory is implausible.
It's implausible, but not illogical.
Your theory is implausible.
Jouw theorie is onmogelijk.It sounds implausible when you say it like that.
It's odd, but not implausible.
Raar, maar niet onmogelijk.It's not as implausible as it sounds, sir.
Het is niet zo onwaarschijnlijk als het klinkt, meneer.And they're both implausible.
Ze zijn allebei onwaarschijnlijk.A little implausible, perhaps, but not impossible.
Een beetje onwaarschijnlijk misschien, maar niet onmogelijk.That's a little implausible.
Dat is nogal ongeloofwaardig.It's so implausible, so fantastic,
I know it's implausible.
Ik weet dat het onwaarschijnlijk is.More implausible traits that makes Remo user trusted.
Meer ongeloofwaardig eigenschappen die maakt Remo gebruiker vertrouwd.That's seems highly implausible.
Dat klinkt zeer onaannemelijk.I will save your implausible relationship with my brother.
It all sounds very implausible.
Het klinkt erg onwaarschijnlijk.I know it sounds implausible, but he was asking for it.
Ik weet dat het ongeloofwaardig klinkt, maar hij vroeg erom.No, because that would be implausible.
Nee, dat zou ongeloofwaardig zijn.It was the most implausible story I had ever heard.
Het was het meest ongeloofwaardige verhaal dat ik ooit had gehoord.It might sound a bit implausible.
Het klinkt allemaal heel onwaarschijnlijk.Be wary of ads with implausible promotions or miracle products.
Wees op je hoede als je advertenties met ongeloofwaardige promoties of wonderproducten spot.Those are all scientifically implausible.
Die zijn wetenschappelijk ongeloofwaardig.Identifying invalid or implausible bank data in the SEPA area.
Identificatie van ongeldige of ongeloofwaardige bankgegevens in het SEPA-gebied.It does seem strange but not implausible.
Het lijkt vreemd, ja. Maar niet onwaarschijnlijk.Such a scenario is not implausible, but there are also other conceivable scenarios.
Een dergelijk scenario is niet onaannemelijk maar er zijn ook andere scenario's denkbaar.My point is this all of this is totally implausible.
Enkel dat… dit heel onwaarschijnlijk is.People think advertising is implausible, so these claims remain implausible.
Mensen vinden reclame ongeloofwaardig dus deze claims blijven ongeloofwaardig.That whole report is so incredibly implausible.
Die hele reportage is zo ongelofelijk ongeloofwaardig.An original but extremely implausible attempt to reconcile BSD with Christianity.
Een originele maar bijzonder ongeloofwaardige poging tot verzoening tussen de BSD en het christendom.This is a rather unfortunate but not at all implausible coincidence?
produced in support of these claims which, in light of the form of the measures proposed, appear implausible.
gezien de vorm van de voorgestelde maatregelen, weinig plausibel lijken, werden niet met bewijsmateriaal gestaafd.
