What is the translation of " IMPLAUSIBLE " in Vietnamese?

• hợp lý
• khó tin
• bất khả thi
• đáng ngờ
• implausible

Examples of using Implausible in English and their translations into Vietnamese

And there's nothing implausible about this one.
Tôi làm bảo hiểm. Không có gì bất hợp lý về việc này.

He would risk a chaotic no deal to continue pursuing this highly implausible outcome.
Anh ta sẽ mạo hiểm một thỏa thuận hỗn loạn để tiếp tục theo đuổi kết quả rất khó tin này.

The materialistic model is implausible for three fundamental reasons.
Các mô hình về vật chất là không hợp lý vì ba lý do cơ bản.

To consider exploring similar technology for human application in the near future is implausible.
Việc cân nhắc nghiên cứu kỹ thuật tương tự trên người trong tương lai gần là bất khả thi.

Either way, such an arrangement is politically implausible, logistically impossible and illegal under WTO rules.
Dù sao đi nữa, sự dàn xếp như vậy là bất khả thi về mặt chính trị và hậu cần, và bất hợp pháp theo luật WTO.

Blaming this disparity on the ignorance of the leaders of the two nations is, at best, highly implausible.
Quy sự khác biệt này cho sự dốt nát của các lãnh đạo của hai quốc gia, nhiều nhất, là có vẻ hết sức không hợp lý.

Green sets off on yet every other lengthy adventure, full of implausible adventures, which sooner or later leads him to China.
Green bắt đầu một hành trình dài khác, đầy những cuộc phiêu lưu khó tin, cuối cùng dẫn anh đến Trung Quốc.

This may seem implausible, but it is only slightly less of a bad dream than what has happened to Vietnam since.
Điều này có vẻ không hợp lý nhưng nó chỉ là một chút ít gì hơn một giấc mơ xấu so với những gì đã xảy ra với Việt Nam từ lâu nay.

On its face, Bing's predicament might seem implausible if not unjust.
Trên mặt của nó, tình trạng khó khăn của Bing có vẻ không hợp lý nếu không bất công.

Those with the phobia may make implausible assumptions such as paleness necessarily representing ill health or a ghost.
Những người mắc chứng ám ảnh có thể đưa ra những giả định hợp lý như xanh xao nhất thiết phải đại diện cho sức khỏe kém hoặc một con ma.

A decade ago, the idea of a Sri Lankan city that rivaled the world's leading financial hubs seemed implausible.
Một thập kỷ trước, ý tưởng về một thành phố Sri Lanka cạnh tranh với các trung tâm tài chính hàng đầu thế giới dường như không hợp lý.

To many particle scientists, this seemed implausible, because gluon interactions do not usually differentiate between heavier and lighter quarks.
Đối với nhiều nhà vật lý hạt, điều này có vẻ không hợp lý, vì các tương tác gluon thường không phân biệt giữa các quark nặng hơn và nhẹ hơn.

The appearance of modem Man a mere 700,000 years after Homo erectus and some 200,000, years before Neanderthal Man is absolutely implausible.
Sự xuất hiện của Người Hiện đại chỉ 700.000 năm sau người Homo erectus và khoảng 200.000 năm trước Người Neanderthal là hoàn toàn bất hợp lý.

Making a brief analysis of this decision, the lack of specimens to be put on the market appears implausible since in just 5 days they would not be feasible.
Phân tích ngắn gọn về quyết định này, việc thiếu mẫu vật được đưa ra thị trường có vẻ không hợp lý vì chỉ trong vài ngày 5, chúng sẽ không khả thi.

It is being animated in Spain by Ilion Animation Studios, the studio that made Planet 51 and Mortadelo and Filemon: Mission Implausible.
Thực hiện phần hoạt hình của Wonder Park có Ilion Animation Studios, một studio đến từ Tây Ban Nha đã thực hiện Planet 51 và Mortadelo and Filemon: Mission Implausible.

Given an implausible event for which there is lots of evidence(Apollo 11) and a plausible event for which there is zero evidence(the moon hoax), some people will opt for the latter.
Đưa ra một sự kiện hợp lý có nhiều bằng chứng( Apollo 11) và một sự kiện hợp lý mà không có bằng chứng nào( trò lừa bịp trên Mặt Trăng), một số người sẽ chọn cách sau.

Once the Americans started asking questions about Dimona, the site of Israel's nuclear complex, the Israelis gave evasive and implausible cover stories.
Khi người Mỹ bắt đầu hỏi về Dimona, vị trí đặt cơ sở hạt nhân của Israel, Tel Aviv đã tìm cách lảng tránh và che giấu bằng những câu chuyện ngụy trang không hợp lý.

Entering the U.S. might sound implausible to some, but already soft launches of the platform in LA and Austin have drawn interest from more than 100 vendors, the Delegate co-founders said.
Vào Hoa Kỳ nghe có vẻ hợp lý với một số người, nhưng việc ra mắt nền tảng mềm ở LA và Austin đã thu hút sự quan tâm từ hơn 100 nhà cung cấp, các nhà đồng sáng lập của Delegate cho biết.

Today I learned(via Gregory Maxwell) that the process for selecting the"random" curve parameters appears on the surface to be completely implausible.
Hôm nay tôi đã học được( thông qua Gregory Maxwell) rằng qui trình tuyển chọn các tham số đường“ ngẫu nhiên”[ đối với ECC] dường như ở trên bề mặt sẽ là hoàn toàn đáng ngờ.

Contradictory, implausible, or anomalous data artefacts were found in five provincial datasets, suggesting that these data may have been manipulated to enforce conformity with central quotas.
Những dữ liệu đầy mâu thuẫn, khó tin hoặc bất thường đã được tìm thấy trong bộ dữ liệu của năm tỉnh thành phố, thể hiện rõ rằng những dữ liệu này có thể đã bị sửa chữa để phù hợp với định mức từ trên”.

Yet dropping bombs on Kim Jong Un's nation- an option Trump's administration says is still on the table- is so risky that many analysts see it as implausible.
Tuy nhiên, việc thả bom xuống Bắc Triều Tiên- một lựa chọn mà chính quyền Trump nói vẫn còn trên bàn thảo luận- liều lĩnh tới mức nhiều nhà phân tích xem nó là không khả thi.

Once you discount dualism as implausible, you are left with monism unless you are Richard Pirsig, in which case you may prefer a trinity, which may really be the way to go.
Một khi bạn giảm giá nhị nguyên như không hợp lý, bạn là trái với nhứt nguyên luận, trừ khi bạn là Richard Pirsig, trong trường hợp này bạn có thể thích một trinity, trong đó có thể thực sự là con đường để đi.

The analysis reportedly indicated that 16 percent- or 513- of the aforementioned white papers showed signs of plagiarism, identity theft and promises of implausible returns.
Bản phân tích chỉ ra rằng 16%(~ chiếm 513) trong số các whitepaper nói trên có dấu hiệu đạo nhái, trộm cắp danh tính và hứa hẹn những mức lợi nhuận bất khả thi.

The setting of the story in Vietnam gives it the necessary dramatic mass to engage the viewer in the implausible quest of Suni, but at the same time, it gives the movie a colonial and Orientalist flavour within the black-and-white tradition of British Orientalist cinema.
Bối cảnh của câu chuyện ở VN tạo ra tính bi kịch đủ lớn để thu hút khán giả vào nhiệm vụ phi lý của Suni, nhưng đồng thời nó cũng mang đến cho bộ phim hương vị thuộc địa và viễn đông trong phạm vi truyền thống đen và trắng của điện ảnh viễn đông Anh Quốc.

The gospels that didn't make it were omitted by those ecclesiastics perhaps because they included stories that were even more embarrassingly implausible than those in the four canonical ones.
Những sách phúc âm đã không thành, đã bị bỏ qua bởi những những nhà chăn chiên đó, có lẽ vì chúng gồm những câu chuyện mà thậm chí còn gây đáng ngờ lúng túng xấu hổ hơn so với những câu chuyện trong bốn phúc âm kinh điển.

Caroline von Linsingen, whose father was a general in the Hanoverian infantry, claimed to have had a son, Heinrich, by William in around 1790 but William was not in Hanover at the time that she claims and the story is considered implausible by historians.
Caroline von Linsingen, có cha là một vị tướng ở Hanover, tuyên bố có một người con với William, tên là Heinrich, trong khoảng năm 1790 nhưng William không có ở Hanover vào cái thời điểm mà bà ta tuyên bố và những câu chuyện như vậy bị các sử gia coi là không hợp lý.

The notion that simply instituting an appropriate legal regime will establish a set of property rights that can undergird a modern economic system is deeply implausible, because most property rights can only be marginally enforced by the legal system.
Quan điểm cho rằng, chỉ đơn giản lập ra một chế độ pháp lý thích hợp là sẽ thiết lập được một tập hợp các quyền sở hữu, những cái có thể ủng hộ một hệ thống kinh tế hiện đại, là hết sức khó tin, bởi vì theo hệ thống pháp luật, hầu hết các quyền sở hữu có hiệu lực thực thi không đáng kể.

No Huawei employee is allowed to access the network without the explicit approval of the network operator,” a senior company representative was quoted as saying, adding that access via this method was“extremely implausible and would be discovered immediately.”.
Không có nhân viên Huawei nào được phép truy cập mạng mà không có sự chấp thuận rõ ràng của nhà mạng, một đại diện của công ty cấp cao đã được trích dẫn, nói rằng việc truy cập thông qua phương thức này là vô cùng khó tin và sẽ được phát hiện ngay lập tức.