Examples of using Implausible in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not implausible.
But the supposed military threat was wholly implausible.
Or is that implausible, as well?
Doesn't the theory of a plot against you seem implausible?
Zar teorija o zaveri protiv tebe ne izgleda neverovatno?It's so implausible that it couldn't upset you.
Toliko je neverovatno, da i ne može da te uznemiri.It's just too implausible.".
To je isuviše neverovatno.".As implausible as it may sound, for that pool of water, its heat is actually flowing to the cold of space.
Where do you get this implausible optimism?
Without a body, the police have yet to piece together events of a day that can only be described as implausible.
Без тела, полиција мора да реконструише данашњи догађај који се може једино описати као… невероватан.I know it sounds implausible, but he was asking for it.".
Znam da zvuci neverovatno, ali on je sam trazio.In France, we're lacking writers… who are as implausible as you.
U Francuskoj, imamo manjak pisaca koji su tako neverovatni kao vi.If it's completely implausible and would not work, that needs to be reported on, the American people need to know that.”.
Ako je to nešto potpuno nemoguće, i neće funkcionisati, onda o tome treba izveštavati i obavestiti američki narod“.It will save you money.Which you can use to plug the holes in your implausible budget.
Hence myths overgrown later implausible details and any devilry.
Стога митови прерастао касније невероватно детаље и било Девилри.All the links suggested so far by the investigation are both plausible and implausible," he said.
Sve veze na koje je do sada ukazala istraga su i moguće i nemoguće“, rekao je on.While implausible, the final theory that accounted for all known facts was that the president of the United States is a Russian agent.
Iako neverovatna, poslednja teorija, koja obuhvata sve poznate činjenice, govori da je predsednik SAD ruski agent.It's a simple and obvious idea after all, andthe independent invention of this idea by multiple people would not be implausible.
Jednostavna je i očigledna ideja, na kraju krajeva, anezavisni izum od strane više ljudi ne bi bilo neverovatno.If it's completely implausible and would not work, that needs to be reported on, the American people need to know that.”.
Ako je to nešto potpuno nemoguće, i neće funkcionisati, onda o tome treba izveštavati i obavestiti američki narod“, rekao je trenutni predsednik SAD.So keep reading this article if you want to download,install and run the implausible app of Fact Time on your Personal Computers.
Дакле, наставите да читате овај чланак, ако желите да преузмете,инсталирајте и покрените невероватан апликацију на чињеницама време на ваш лични Цомпутерс.When you look at the vast size of the universe, and how insignificant andaccidental human life is in it, the existence of a God seems most implausible.
Kad uzmemo u obzir koliko je svemir velik i koliko je slučajno ljudsko postojanje u njemu,mislim da je nemoguće da postoji Bog koji izgleda kao ljudi.Pseudoscience begins with a hypothesis-- usually one which is appealing emotionally, and spectacularly implausible-- and then looks only for items which appear to support it.
Почиње хипотезом- обично емоционално привлачном и спектакуларно невероватном- и онда тражи само доказе који јој иду у прилог.I have speculated on this matter myself, because when you understand the logic of the system, and how children are already being used as pawns in others' games of power,such scenarios are not implausible.
И ја сам о размишљао о томе, јер када разумете логику система и како се деца већ користе као пиони у играма моћи других,онда такви сценарији нису невероватни.If any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know.
Ако ико од вас жели да ми помогне на било који начин да постигнем овај сасвим немогућ и невероватан сан у овом тренутку, молим вас, ставите ми до знања.However, those levels were criticized as“implausible”- a word many used to describe the study overall, given findings that cell phone use appeared to be protective against cancer.
Међутим, ови нивои су критиковани као" невероватни"- реч коју су многи користили да опишу целокупну студију, с обзиром на закључке да се коришћење мобилних телефона чини заштитним од рака.The tiger indeed appears, but stuffed or flimsy, orwith impure variations of shape, or of an implausible size, or all too fleeting, or with a touch of the dog or the bird.
Tigar se, istina, pojavljuje, ali prepariran ili slabašan, ilisa čudnim promenama oblika, ili neprihvatljive veličine, ili suviše nepostojan, ili podsećajući na psa ili pticu.The most ridiculous- and yet not entirely implausible- rumour of the summer is that Trump will name Ivanka as his VP and resign after the election to make her America's first woman president.
Najsmešnija, mada ne sasvim neverovatna glasina je da će Trump imenovati Ivanku za potpredsednicu i da će se posle izbora povući kako bi njegova ćerka postala prva žena na predsedničkom položaju u Americi.A tiger appears indeed, but autopsied or flimsy, orwith impure variations of shape, or of an implausible size, or far too fleeting, or with something of the bird or the dog.
Tigar se, istina, pojavljuje, ali prepariran ili slabašan, ilisa čudnim promenama oblika, ili neprihvatljive veličine, ili suviše nepostojan, ili podsećajući na psa ili pticu.This explanation seems implausible, as the 5th and 6th sons were equally"restless", yet no apparent reference is made to this in their proper cadence mark(an annulet and fleur-de-lys respectively).
Ово објашњење изгледа невероватно, будући да су пети и шести син били подједнако" без одмора", али се на њих не упућује очигледна референца у одговарајућој ознаци каденције( прстен и љиљан у хералдици).Russian Sports Minister Vitaly Mutko denied allegations in a German documentary that he intervened to conceal a soccer player”s positive drug test,dismissing the report as“laughable” and“implausible.”.
Министар спорта Русије Виталиј Мутко негирао је наводе из немачког документарног филма да је интервенисао да се сакрије позитиван резултат допинг теста једног руског фудбалера рекавши даје то„ смешно и невероватно“.For example, it might seem implausible that all women have the same response propensity, but it might seem more plausible that there is the same response propensity for all women who are aged 18-29, who graduated from college, and who are living in California.
На пример, можда би се чинило невероватно да све жене имају исту нагибу одговора, али би могло изгледати вероватније да постоји иста склоност одговора за све жене старости од 18-29 година, које су завршиле колеџ и које живе у Калифорнији.
