IMPLAUSIBLE in Ukrainian Translation

So, why do I watch these implausible TV shows?

Але чому ж наше суспільство дивиться такі аморальні телепроекти?

Implausible curvature, which has a surface of the moon, is inexplicable.

Неправдоподібна кривизна, яку має поверхня Місяця, не може бути пояснена.

This may sound like an implausible example, but this is real.

Цей приклад може звучати неправдоподібно, але це правда.

It is high enough,and this factor is not totally implausible!

Досить велика, і цей фактор не є абсолютно неправдоподібним!

Yes, these stories seem implausible, yet they are absolutely real.

Так, ці історії здаються неправдоподібними, проте вони абсолютні реальні.

This all seems managable- so your assertion seems implausible.

Your claims are indefensible- Ваша позиція виглядає беззахисною.

It seems implausible that some galaxies should be matter and some antimatter.

Видається неймовірним, щоб одні галактики могли складатися з речовини, а інші- з антиречовини.

Apparently it looked ridiculous and implausible, but he was afraid.

Мабуть це виглядало кумедним та неправдоподібним, але він страшенно боявся.

It is less arbitrary than a green beard,but it still seems rather implausible.

Вона менш гіпотетична, ніж зелена борода,але однак видається доволі неймовірною.

We conclude that the claims for homeopathy are implausible and inconsistent with established scientific concepts.

Ми робимо висновок, що засади гомеопатії є неправдоподібними та непослідовними стосовно встановлених наукових концептів”.

All that was in the past is no longer there, andin the present there is so much death that it seems implausible.

Всього, що було в минулому, більше немає, ав сьогоденні так багато смерті, що це здається неймовірним.

While some still use this model, it is implausible for many reasons.

Хоча дехто і досі керується цією моделлю, вона є неправдоподібною з багатьох причин.

It may seem implausible that Russia's secret services could recruit or radicalize skinheads or social outcasts in the West.

Здається малоймовірним те, що російські спецслужби будуть вербувати чи радикалізувати скінхедів чи інших маргіналів на Заході.

As something to base a general recommendation against vaccination for men this seems implausible, to say the least.

Як-то на базу загальної рекомендації щодо вакцинації для чоловіків це виглядає неправдоподібно, м'яко кажучи.

The book has attracted criticism due to its implausible science and"wild and kaleidoscopic" yet unsatisfying plot.

Книга заробила і критичні відгуки, через свою неправдоподібну науку та«дикий і калейдоскопічний», і все ж незадовільний, сюжет.

Opinions were divided, some say creatine is like poison, while others attribute to him implausible healing power.

Думки розділилися, одні твердять, що креатин подібний отрути, а інші приписують йому неправдоподібну цілющу силу.

The unformatted text looks very implausible, in which the author claims that he has excellent computer skills.

Дуже неправдоподібно виглядає не відформатований текст, в якому автор стверджує, що володіє відмінними навичками роботи на комп'ютері.

The first question assumes that Nazi ideology is based on historical reasons,which is implausible and may be unanswerable.

Перше питання передбачає, що нацистська ідеологія базується на історичних мотивах,що є неправдоподібним і може бути незрозумілим.

It is moreover not implausible that a future arbitrator will attempt to reconcile Achmea with international law, as there is no binding precedent in arbitration.

Це до того ж не неправдоподібно, що майбутній арбітр спробує погодити Achmea з міжнародним правом, оскільки немає прив'язки прецеденту в арбітражі.

The second group includes the bizarre delusions that othermembers of the same subculture perceived as totally implausible.

Друга група включає в себе«химерні» маячні ідеї,які іншими представниками тієї ж субкультури сприймаються як абсолютно неправдоподібні.

So keep reading this article if you want to download,install and run the implausible app of Fact Time on your Personal Computers.

Так що продовжуйте читати цю статтю, якщо ви хочете завантажити,встановити і запустити додаток неправдоподібний Факту часу на персональних комп'ютерах.

There is nothing surprising in the fact that mostPeople, the idea of finding and driving the energy that promotes conception,seems implausible.

Немає нічого дивного і в тому, що більшості людей ідея з пошуком і приведенням у рух енергії, що сприяє зачаттю,здасться неправдоподібною.

And although there are good cases,which in some cases can even be called implausible, but there are also risks, and not all projects are successful.

І хоча є хороші випадки,які в деяких моментах можна навіть назвати неправдоподібними, але також існують і ризики, і не всі проекти виявляються вдалими.

It's especially useful for those who are watching their figures because this oil contributes to weight loss,however implausible it may sound.

Це особливо корисно для тих, хто стежить за своєю фігурою, тому що ця олія сприяє схудненню,яким би неправдоподібно воно не звучало.

Tensions have escalated to the point that a full-blown civil war-a seemingly implausible scenario just weeks ago- is now becoming increasingly possible.

Напруженість загострилася до такої міри, що повномасштабна громадянська війна- всього кілька тижнів тому,здавалося б, неправдоподібний сценарій- наразі стає дедалі реальнішою.

Any scenario of physical or psychiatric control that explores thelimits of nanotechnology will sound science-fictional and implausible.

Будь-який сценарій фізичного чи психологічного контролю,використовує граничні можливості нанотехнології буде виглядати науково-фантастичним і неймовірним.

Here(on the Western strategic direction), the threat of Russia'slarge-scale operation is not completely implausible, and also retains its relevance.

Тут(на Західному стратегічному напрямку)загроза масштабної операції Росії не є абсолютно неправдоподібною і також зберігає свою актуальність.

Any scenario of physical or psychiatric control that explores thelimits of nanotechnology will sound science-fictional and implausible.

Будь-який сценарій фізичного або психологічного контролю,використовує граничні можливості нанотехнології буде виглядати науково-фантастичним і неправдоподібним.

But even though such a structure works well for models of many things,it seems at best incredibly implausible as a fundamental model of physics.

Але навіть якщо подібна структура добре працює для опису моделей різних речей, видається,що вона повинна бути досить неправдоподібною для фундаментальних фізичних моделей.

In addition, the private tete-a-tete is much more candid than the conversation in a big company where everyone plays a role,wearing a mask of his implausible position.

До того ж розмова тет-а-тет набагато відвертіші, ніж розмова у великій компанії, де кожен грає свою роль,надівши неправдоподібну маску свого становища.