IMPLAUSIBLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 信じがたい
• シルヴィアン
• 信じ難い
• 信じられない

Examples of using Implausible in English and their translations into Japanese

Implausible Beauty 2012.
シルヴィアンBeauty2012。

And they're both implausible.
この２つは両方ともありえないことです。

Implausible Beauty 2012" Tour.
シルヴィアンBeautyTour2012」。

Needless to say, I find this theory rather implausible.
はっきり言って、この説はかなり無理があると思う。

This may sound like an implausible example, but this is real.
ありえない話のように聞こえるかもしれませんがこれは現実です。

The idea that the ocean can run out of fish might seem implausible.
海へ出ることをやめた魚たちはエゴイスティックに見えるかもしれない。

Which I know sounds implausible, but actually, the creative circle was quite small.
信じられないと思われるでしょうが、実際に創作の輪がすごく小さかった。

World War III erupting in Asia may not be the most probable one, yet it is not the most implausible, either.
アジアで起きる第三次世界大戦は、最もありうるケースでも、最もありえないケースでもない。

It just seems implausible that antioxidants should be killing you by several different means," said Dr.
抗酸化剤はいくつかの異なった方法で人を殺しているはず、という考えはちょっと信じ難い」と、タフツ大学の栄養学教授であるDr。

When faced with a serious health issue, even the most rational person can be led to believe implausible claims.
深刻な健康の問題に直面すると、最も理性的な人でも怪しい謳い文句を信じてしまうことがある。

In fact, it represents the most implausible conspiracy theory in USA history, one that was foisted on the American people, as well as on the world-at-large.
事実、それは米国の歴史上で最も信じがたい陰謀理論を示しており、アメリカ国民のみならず世界広くつかまされたものである。

The very notion of thinking about robots and artificial intelligences in terms of social relationships may initially seem implausible.
ロボットと人工知能を社会的関係という面でとらえるのは、最初は無理に思える。

Research and Destroy by Implausible Industries- Research And Destroy is a turn-based strategy featuring third-person shooter controls and simultaneous co-op play.
ResearchandDestroy(ImplausibleIndustries制作)-サードパーソンシューティング制御および同時協力プレイを特徴とするターン制ストラテジーゲームです。

However, different in virtually every aspect from the regular BM-21, this theory is nowadays considered implausible.
しかし、Pribor-1は一般的なBM-21とは事実上すべての面で異なっているため、この説は今日では信じがたいと考えられている。

More implausible traits that makes Remo user trusted: I- Remo Recover(Windows/ Mac) Pro Edition is the fantastic and easy to use application as it is designed with simple user interface.
Remoユーザーを信頼させるより信じられない特性:I- RemoRecover(Windows/Mac)ProEditionは、シンプルなユーザーインターフェイスで設計されているため、幻想的で使いやすいアプリケーションです。

However, different in virtually every aspect from the regular BM-21, this theory is nowadays considered implausible.
しかし、Pribor-1は一般的なBM-21とは事実上すべての面で異なっているため、この説は今日では信じがたいと考えられています。

In a similar manner, NIST“simulated” the temperatures reached by the steel structure of the building, and claimed wildly implausible temperatures for which there is no actual evidence, based on the assumption(contrary to fact) that steel has no thermal conductivity!
同様に、NISTはビルの鉄骨構造が到達した温度を“シミュレート”し、非常に信じがたい温度を主張しているが、それには実際の証拠などなく、(事実とは反し)鋼鉄には熱伝導性がないという仮定に基づいている!

The study demonstrated that conspiracy internet users are uncritically distributing and endorsing even deliberately false, extremely implausible material.
この研究は、陰謀のインターネットユーザーが故意に虚偽の、非常に信じがたい資料でさえ、批判的ではなく配布し、支持していることを実証しました。

This implausible fantasy, for which there is no evidence of Iranian involvement, was fed to one of Washington's agents in the state prosecutor's office, and a dubious event of 22 years ago was used to clear Kirchner out of the way of the American looting of Argentina.
イラン関与の証拠は皆無なのに、この信じがたい夢想が、アルゼンチン検察庁内の、ワシントンの手先の一人に与えられ、キルチネルが、アメリカによるアルゼンチン略奪の邪魔にならないようにするのに、22年前のうさんくさい出来事が使われたのだ。

This is partly because of its propinquity to the population centres of Los Angeles and San Francisco but is mostly due to the implausible natural beauty of Yosemite Valley.
これはロサンゼルスとサンフランシスコの人口中心の近接のためでもありますが、本当はヨセミテ・バレーの信じられない自然の美しさがあるからです。

In Chapter 9,“Fire and Steel Temperatures: Implausible Claims Based on Distorted Data,” Griffin shows that NIST's claims regarding the temperatures reached by the fires themselves and the steel structure of the building exposed to those fires are both wildly exaggerated.
第9章、“火事と、鋼鉄の温度:歪められたデータに基づく信じがたい主張”で、グリフィンは、火事そのものや、火事にさらされたビル鉄骨構造が達した温度に関するNISTの主張が、いずれもひどく誇張されているものであることを示している。

Edward Curtin explains how the insouciant American people were set up in advance through a form of linguistic mind control to accept the utterly implausible official explanation of 9/11.
エドワード・カーティンは、無頓着なアメリカ人が、9/11の全く信じ難い公式説明を受け入れさせるため、ある種の言語的マインド・コントロールを通して、どのように前もって準備されたかを説明している。

Ancient atheists struggled with fundamentals that many people still question today- such as how to deal with the problem of evil, and how to explain aspects of religion which seem implausible.
古代の無神論者達は、人々が今日なお問題提起しているところの基本的諸事項・・例えば、悪の問題にどう対処するか、信じ難いように思われるところの、宗教の諸側面をどう説明するのか・・と格闘した。