What is the translation of " IMPLEMENTATION HAS " in Danish?

• gennemførelse har
• implementeringen har
• gennemførelsen har
• har gennemførelsen

Examples of using Implementation has in English and their translations into Danish

Verdict: MinVid's implementation has a couple of issues currently.
Dom: MinVid gennemførelse har et par spørgsmål i øjeblikket.

I know from discussions with companies what an important impact the implementation has.
Jeg ved fra drøftelser med virksomheder, hvor stor en indvirkning gennemførelsen har.

I think the implementation has been slow for two main reasons.
Jeg tror, at gennemførelsen har været langsom af to hovedårsager.

There has not been a shortage of good ideas or good plans to achieve equality in the past but their implementation has often failed.
Det har hidtil ikke skortet på gode idéer og planer for opnåelse af ligestilling, men gennemførelsen heraf har ofte slået fejl.

In some countries, however, implementation has been slow and even formal.
I et par lande har gennemførelsen været meget langsom og endda formel.

Its implementation has led to the increasingly advanced integration of a vast area of trade.
Det indre markeds gennemførelse har ført til en stadig stigende integration af et stort handelsområde.

However, overall, the report showed implementation has improved since the May report.
Alt i alt viste rapporten imidlertid, at gennemførelsen er forbedret siden rapporten i maj.

Its implementation has been successful, and the Commission is currently discussing the complex issue of export controls with candidate countries.
Gennemførelsen har været vellykket, og Kommissionen drøfter det komplekse spørgsmål om eksportkontrol med kandidatlandene.

Broadcast mode offers no guide to facilitate implementation has directed and non-directed switch.
Broadcast mode giver ingen vejledning at lette gennemførelsen har instrueret og ikke-styret skift.

However, the implementation has not resulted in actual integration of systems or databases.
Implementeringen har dog ikke resulteret i en egentlig integrering af systemer eller databaser.

It has brought together separate EU initiatives into a single vision on animal welfare, and its implementation has been broadly satisfactory.
Den har betydet, at flere separate EU-initiativer er blevet kogt sammen til et enkelt syn på dyrevelfærd, og gennemførelsen har i brede træk været tilfredsstillende.

Meanwhile, Convention implementation has to be closely linked to the efforts of limiting climate change.
I mellemtiden skal gennemførelsen af konventionen knyttes tæt sammen med bestræbelserne på at begrænse klimaændringerne.

Consequently, the system has become more complex and, despite all the tributes you have paid to information technology, the implementation has turned out to be more difficult than expected.
Som følge heraf er systemet blevet mere og mere kompliceret og på trods af al den anerkendelse, De har givet udtryk for med hensyn til informationsteknologi, har gennemførelsen vist sig vanskeligere end forventet.

I emphasise that the work relating to implementation has reached that level and it is only of a technical and precursory nature.
Jeg understreger, at arbejdet i forbindelse med gennemførelse har nået den fase, og at det kun har en teknisk og indledende natur.

Each implementation has defaults, some have an exposed UI, and others simply offer this control via imsmanifest extensions.
Hver implementering har standardindstillinger, nogle har en udsat UI, og andre simpelthen tilbyde denne styring via imsmanifest extensions.

The Mbox format has never been standardized and its implementation has always been up to the developer of a particular application.
Den Mbox format aldrig er blevet standardiseret og dens gennemførelse har altid været op til udvikleren af et bestemt program.

Implementation has been most rapid in Indonesia, whilst in Sri Lanka little has so far been achieved largely due to the renewal of conflict.
Gennemførelsen har været hurtigst i Indonesien, mens der i Sri Lanka endnu ikke er opnået meget, hvilket hovedsageligt skyldes den genopblussede konflikt.

The design of supportive policies, as well as their effective implementation, has been critical in countries that were successful in developing a favorable investment climate for renewables.
Udformningen af støttende politikker, samt deres effektive gennemførelse, har været kritisk i de lande, der var succes med at udvikle et gunstigt investeringsklima for vedvarende energi.

The implementation has demonstrated promising results including a 10% cost saving per PNR in man hours dedicated to the booking process as well as a 10% airfare saving where ticketing time limits are no longer missed.
Indførelsen har vist lovende resultater, herunder en 10% omkostningsbesparelse i arbejdstid pr. PNR i bestillingsprocessen samt en 10% besparelse på flybilletter, hvor tidsfristen for billetudstedelse nu kan overholdes.

Unlike other email clients using a more“generic” type of the mailbox format, Eudora's implementation has certain peculiarities that make it incompatible with the majority of*. mbx conversion tools.
I modsætning til andre e-mail-klienter ved hjælp af en mere"generisk" type af postkassen format, Eudoras gennemførelse har visse Ejendommeligheder, der gør det inkompatible med fleste*. mbx konverterings-værktøjer.

Moreover, the implementation has caused the development of more in-house databases to support a number of areas. However, the implementation has not resulted in actual integration of systems or databases.
Desuden har det medført, at der er blevet udviklet flere in-house-databaser til understøttelse af en række områder. Implementeringen har dog ikke resulteret i en egentlig integrering af systemer eller databaser.

It is clear that in this particular case we are dealing with a directive whose implementation has been very complicated in the majority of Member States, given that the fine-tuning of the mechanisms needed to meet the objectives of the directive is in itself a very complicated issue.
For der er ingen tvivl om, at der er tale om et direktiv, hvis gennemførelse har været meget vanskelig i størstedelen af medlemsstaterne, da forberedelsen af de mekanismer, der skal sikre, at målene i det nås, ikke er spor let.

ET Mrs Jensen's report on intelligent transport systems- their implementation has proved their effectiveness, making transport more efficient, safer and more secure, as well as helping to achieve the political objective of making transport cleaner.
ET Hr. formand! Med hensyn til Anne E. Jensens betænkning om intelligente transportsystemer har gennemførelsen af disse systemer vist, at systemerne er effektive, at de gøre transporten mere effektiv, pålidelig og sikker, samt at de bidrager til opnåelsen af det politiske mål om at gøre transport renere.

For its implementation have the necessary enabling environment.
For dens gennemførelse har den nødvendige gunstigt miljø.

Other VNC implementations have not been….
Andre VNC implementeringer har ikke været….

The current Stability and Growth Pact regulations and the weak system of implementation have failed to sufficiently ensure a strong fiscal and macro-economic policy.
De nuværende bestemmelser for stabilitets- og vækstpagten og det svage system for gennemførelsen har ikke kunnet sikre en tilstrækkeligt stærk finanspolitik og makroøkonomisk politik.

Drawing up the rules on governance and financing decided at Level 1 Drawing up the budget, its approval and implementation Having ownership and/ or control of the application Collecting funds and remuneration of services 5.
Udarbejdelse af regler for ledelse og finansiering som besluttet på niveau 1 Udarbejdelse af budget, dets godkendelse og gennemførelse Besiddelse af ejerskab og/ eller kontrol vedrørende applikationen Indsamling af midler og betaling for tjenester 5.

All HCI implementations have this in common: They make an effort to replicate the ease with which public cloud-based workloads are managed, within their customers' own data centers, on their own hardware.
Alle HCI implementeringer har det til fælles, at De gør en indsats for at kopiere den lethed, hvormed de offentlige cloud-baseret arbejdsbyrden er lykkedes i deres kunders egne datacentre, på deres egen hardware.

How to use "implementation has" in an English sentence

Two: The implementation has been appalling.

Each implementation has its own definition.

ExaGrid's implementation has been Veritas certified.

However, implementation has been very difficult.

The implementation has gone extremely smoothly.

The current implementation has some disadvantages.

The Gtk+ scrolling implementation has changed.

The implementation has already been there.

But this implementation has problems also.

This implementation has legal Browse infected.

How to use "gennemførelsen har, implementeringen har" in a Danish sentence

For at måle hvordan gennemførelsen har gavnet de nationale statistiske myndigheder og brugere, blev arbejdsgruppen anmodet om at tildele en score på mellem 1 og 5.

Hovedårsagen til de langsomme fremskridt i gennemførelsen har været de polske kontraherende myndigheders mangel på erfaring med udbuds- og kontraktindgåelsesprocedurer.

Implementeringen har imidlertid medført, at der er opstået for store bunker i byretterne.

Gennemførelsen har været præget af forsinkelser og økonomiske problemer.

Disse forløb har vi undervejs løbende diskuteret, og efter gennemførelsen har vi udarbejdet en opsamlende beskrivelse med kommentarer og refleksioner.

Gennemførelsen har været en udfordring for medlemsstaterne, hovedsagelig fordi den vedrører mere end 800 forskellige erhverv.

Ansøgning Det er et krav for at opnå tilskud, at Eksportrådet inden gennemførelsen har modtaget de nødvendige dokumenter og information fra alle deltagene virksomheder.

I forbindelse med gennemførelsen har det vist sig at være vanskeligt at opnå så stor en variation i vindretningerne som oprindeligt ønsket.

Dags dato 2,5 år efter implementeringen, har vi endnu ikke hørt noget, hvilket er påpeget overfor kommunen.

I denne forbindelse får evaluering en udvidet betydning og supplerer kontrollen af gennemførelsen af foranstaltningerne med en undersøgelse af, hvilke virkninger gennemførelsen har, som beskrevet nedenfor.