Examples of using Implementation has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementation has proceeded smoothly.
However, I am concerned that implementation has been so uneven.
Sin embargo, me preocupa que la aplicación haya sido tan desigual.Implementation has been incremental across the district.
La implementación ha sido incremental en todo More recently, the implementation has experienced some delays.
Implementation has been the Achilles heel of the Programme of Action.
People also translate
On the other hand, it shows that implementation has left much to be desired.
Por Implementation has changed from a multiplier on cost to a divisor on cost.
After deciding to go for Xpenditure, our implementation has been very easy.”.
Tras decidirnos por Xpenditure, nuestra implementación ha sido muy sencilla.".But this naive implementation has a serious starvation problem.
Pero esta ingenua implementación tiene un serio problema de inanición.Theoretically speaking, it's the same in version 3.1, but its implementation has changed.
Conceptualmente sigue siendo igual en la versión 3.1 pero su implementación ha cambiado.Each type of implementation has both advantages and disadvantages.
Cada tipo de implementación tiene tanto ventajas como inconvenientes.In states where legislation has been adopted, implementation has been slow.
En aquellos países en los que se Which grade of implementation has this type of analysis in Arabia Saudi?
¿Qué grado de implantación tiene este tipo de análisis en Arabia Saudita?Response to these recommendations has polarised opinions and implementation has been inconsistent.
La respuesta a estas recomendaciones Its implementation has involved a lot of our designers which have operated.
Su implantación ha supuesto una gran cantidad de nuestros diseñadores.The special conference basically adopted the main recommendations of the report and their subsequent implementation has initiated a series of change within the Community.
La Conferencia extraordinaria adoptó básicamente las principales recomendaciones del informe, cuya aplicación ha puesto en marcha una serie de cambios en la Comunidad.Implementation has begun with explicit prior consent of the consumer; and.
La implementación ha comenzado con el consentimiento previo explícito del consumidor; y.Since the"two-track" approach entails the simultaneous preparation of two oreven more supplements to the Repertoire, its implementation has constituted a considerable challenge for the Secretariat.
Dado que el enfoque de dos niveles implica la preparación simultánea de dos oincluso más suplementos del Repertorio, su aplicación ha constituido un desafío considerable para la Secretaría.The implementation has begun with the consumer's prior express consent; and.
La implementación ha comenzado con el consentimiento previo y expreso del consumidor; y.Access has proved difficult for the most marginalised and conflict-affected victims,jurisprudence has varied considerably over time, and implementation has been weak.
El acceso Effective monitoring of implementation has been absolutely central to this success.
Its implementation has direct effects on the length of stay, readmission and mortality.
Su implementación tiene efectos directos sobre la duración de la estancia, reingreso y mortalidad.The transition from policy formulation to implementation has brought forth additional challenges beyond the determination of the opening balances of assets.
La transición de la formulación de políticas a la ejecución ha puesto al descubierto problemas que van más allá de la determinación de los saldos de apertura de los activos.This implementation has been tested using a representative context-aware application in different scenarios.
Esta implementación ha sido probada usando una aplicación representativa, sensible al contexto y en diferentes escenarios.It is reported that implementation has been slow and that most internally displaced persons have been unable to return to their land.
Se tienen noticias de que su puesta en práctica ha sido lenta y la mayoría de los desplazados no Its implementation has been extended, by the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention, until a new Strategic Framework is adopted in 2011.
Su aplicación ha sido prorrogada por la Novena Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea hasta que se apruebe un nuevo marco estratégico en 2011.Also, the flexibility in its implementation has been optimal since new customer specifications have been added with extensions in some of the projects.
Asimismo la flexibilidad en su ejecución ha sido óptima pues se However, its implementation has been partial and limited to certain activities in the national health programmes. Its coverage is low and it has not received additional human resources.
Sin embargo, su implementación ha sido parcial, limitándose a algunas actividades en los programas nacionales de salud, con baja cobertura, y sin la contratación de recursos humanos adicionales.Their implementation has enabled institutional strengthening of community organizations and local capacities to implement productive initiatives and perform communal negotiations with the authorities.
Su implementación ha permitido el fortalecimiento institucional de organizaciones comunales y de capacidades locales para llevar a cabo iniciativas productivas y realizar gestiones comunales con autoridades competentes.This emphasis on implementation has since been endorsed by Governments, international institutions, major groups and other stakeholders, setting in motion a process of reorientation of programmes and activities.
Desde entonces, este hincapié en la ejecución ha sido respaldado por gobiernos, instituciones internacionales, grupos principales y otros interesados, poniendo en marcha un proceso de reorientación de programas y actividades.
