What is the translation of " IMPLEMENTATION HAS " in Romanian?

• implementarea a
• punerea în aplicare a
• implementare a

Examples of using Implementation has in English and their translations into Romanian

Implementation has improved.
Punerea în aplicare s-a îmbunătăţit.

It ratified the GSP+ Conventions but implementation has been far from effective.
El a ratificat convențiile SGP+, dar punerea în aplicare a fost departe de a fi eficace.

Implementation has several dimensions.
Implementarea are mai multe dimensiuni.

Investments shall be provided for in a plan or programme whose implementation has already started by 29 September 2003 at the latest.
(2) Investiţiile trebuie să fie prevăzute într-un plan sau într-un program a cărui punere în aplicare a început cel târziu la 29 septembrie 2003.

Implementation has been gradual, from the company's priorities.
Implementarea a fost etapizata, pornind de la prioritatile companiei.

The new rules will mean that regions and Member States do not lose funds committed in 2007 for projects whose implementation has been delayed.
Noile norme vor presupune că regiunile şi statele membre nu-şi pierd fondurile angajate în 2007 pentru proiectele a căror implementare a fost amânată.

LLP has ensured that each implementation has been achieved in a consistent and standard way.
LLP s-a asigurat ca fiecare implementare a fost realizata de o maniera standard si consistenta.

Only one application shall be submitted for each year of implementation of the plan on the submission of proof that the annual phase of implementation has begun.
Se depune o singură cerere de avans pentru fiecare an de execuţie a planului la prezentarea dovezii că tranşa anuală de execuţie a început.

But implementation has suffered from variable ownership and weak governance structures….
Însă punerea în aplicare a avut de suferit din cauza rolului variabil al actorilor implicați și a structurilor slabe de guvernanță.

In those Member States that do have a national plan or strategy in place, implementation has mostly started only recently and needs to be monitored.
În aceste state membre care nu dispun de un plan sau o strategie națională, implementarea a fost inițiată în mare parte abia recent și se impune a fi monitorizată.

This implementation has laid the foundations that have allowed us to plan towards our 1,000 store growth strategy.
Această implementare a pus bazele care ne-au permis să planificăm spre strategia noastră de creștere a 1.000 de magazine.

If they don't match, either the test runner found a bug in your code that should be fixed, or the implementation has changed and the snapshot needs to be updated.
În cazul în care nu se potrivesc, fie testul a găsit un bug în codul vostru, care ar trebui să fie reparat, sau implementarea s-a schimbat şi imaginea trebuie să fie actualizată.

The implementation has started successfully and after a short time the first processes are stabilized and the trend of the KPIs is positive.
Implementarea a început cu succes și, după scurt timp, primele procese sunt stabilizate, iar tendința indicatorilor KPI este pozitivă.

These various dimensions are covered by the enabling law for tax reform, whose implementation has, however, been delayed by a lack of legislative decrees.
Aceste dimensiuni diverse sunt acoperite de legislația care permite efectuarea reformei fiscale, a cărei punere în aplicare a fost însă tergiversată ca urmare a lipsei decretelor legislative.

This implementation has accelerated economic growth in times of crisis and as consequence, private business began to grow more actively.
Această implementare a accelerat creșterea economică în vremuri de criză și datorită ei afacerile din sectorul privat au început să se dezvolte mai activ.

Being part of the ENPI, the IRP provides financial support to activities whose inter-regional implementation has an added value in terms of visibility, coherence, efficiency and flexibility.
Fiind o componentă a IEVP, PIR asigură sprijin financiar activităţilor a căror punere în aplicare are o valoare adăugată în ceea ce priveşte vizibilitatea, coerenţa, eficienţa şi flexibilitatea.

Moreover, implementation has been uneven across the EU, as demonstrated in the Commission's report on the implementation of Directive 2004/67/EC4.
De asemenea, implementarea a fost inegală între statele membre ale UE, așa cum s-a demonstrat în raportul Comisiei privind implementarea directivei 2004/674.

Consequently, the system has become more complex and, despite all the tributes you have paid to information technology, the implementation has turned out to be more difficult than expected.
În consecinţă, sistemul a devenit mai complex şi, în ciuda tuturor tributurilor plătite tehnologiei informaţiei, punerea în aplicare s-a dovedit a fi mai dificilă decât ne-am aşteptat.

The implementation has been successfully completed on December 7, 2004 when our company successfully achieved ISO certification from Bureau Veritas(BVQI) auditing company.
Implementarea a fost încheiată cu succes pe data de 7 Decembrie 2004, firma noastră obţinând certificarea din partea cunoscutei companii Bureau Veritas(BVQI).

All in all, however, the EC concluded that the pace of change slowed during 2005, and that while the legislation over the years has been significant, implementation has lagged.
CE a concluzionat însă că, în general, ritmul schimbării s- a încetinit în cursul anului 2005 și că, deși amendarea legislației a fost semnificativă în cursul anilor, implementarea a fost tergiversată.

The implementation has been a challenge for many Member States but at present 22 of them declare full transposition(under evaluation).
Implementarea a constituit o provocare pentru multe state membre, însă, în prezent, 22 dintre acestea declară că au realizat o transpunere integrală a directivei(în curs de evaluare).

The Leipzig Charter on Sustainable European Cities which adopted a similar approach to implementation has been somewhat disappointing and has made slow progress to date9.
Carta de la Leipzig pentru oraşe europene durabile, care a adoptat o abordare similară cu privire la punerea în aplicare, a dezamăgit într-o anumită măsură şi a înregistrat progrese modeste până în prezent9.

The implementation has involved the majority of modules included in SIVECO Applications and has required the integration with the maintenance program used by CARPATAIR.
Implementarea a cuprins majoritatea modulelor incluse în SIVECO Applications şi a necesitat integrarea cu programul de mentenanţă utilizat de CARPATAIR.

Yet, Member States should make more progress on implementing country-specific recommendations, given that implementation has so far been uneven and often only limited.
Însă, statele membre ar trebui să facă mai multe progrese în privința punerii în aplicare a recomandărilor specifice fiecărei țări, dat fiind că procesul punerii în aplicare a fost, până în prezent, inegal și, deseori, limitat.

Implementation has started and must continue on a number of issues, especially remittances, increased mobility, and stronger links with diaspora organisations.
Punerea în aplicare a început și trebuie să continue cu privire la o serie de aspecte, în special transferul de fonduri, creșterea mobilității și legături mai puternice cu organizațiile diasporei.

The Small Business Act and its Action Plan was endorsed by the EP and Council in December 2008 and implementation has substantially advanced, both by the Commission and by the Member States.
Small Business Act și planul de acțiune aferent au fost aprobate de către Parlamentul European și de către Consiliu în decembrie 2008, iar execuția a înregistrat progrese semnificative, atât din partea Comisiei, cât și a statelor membre.

Implementation has thrown up a number of practical difficulties or aspects on which businesses and some Member States have commented or made proposals.
Punerea sa în aplicare a scos la iveală unele dificultăţi practice sau aspecte problematice care au făcut obiectul unor observaţii sau propuneri venite din partea întreprinderilor şi a unor state membre.

A technological study conducted by our specialists concluded that these problems can be overcome with a new loading system discovered in Germany, whose implementation has already started in ports all over the world.
Un studiu tehnologic efectuat de specialistii nostri a ajuns la concluzia ca aceste probleme pot fi depasite cu ajutorul unui nou sistem de incarcare descoperit in Germania, a carui implementare a inceput deja in porturile din toate lumea.

However, experience with the implementation has demonstrated that the mechanisms for ensuring a harmonised implementation and enforcement are not sufficiently robust.
Cu toate acestea, experiența legată de punerea în aplicare a demonstrat că mecanismele pentru a asigura o punere în aplicare armonizată și executarea nu sunt suficient de solide.

Implementation has generated huge optimism given industry's struggle with shortage of bandwidth, spectrum, storage, and imminent need to take growing HD content for multi-platform delivery.
Punerea în aplicare a generat imens optimismul dat industriei lupta cu deficit de lăţime de bandă, spectru, stocare şi iminentă necesitatea de a lua în creştere HD conţinut pentru multi-platforma de livrare.