What is the translation of " IMPLEMENTED CORRECTLY " in Danish?

• implementeret korrekt
• gennemføres korrekt

Examples of using Implemented correctly in English and their translations into Danish

You should also test your markup to make sure it is implemented correctly.
Du bør også teste din markering for at sikre, at den er implementeret korrekt.

It is in our interest that everything is implemented correctly and that there are no delays in programming.
Vi har interesse i, at alt udnyttes korrekt, og at programmeringen ikke forsinkes.

The second is that we have ensured that we focus on actually getting the legislation in this area implemented correctly and on time.
Den anden er, at vi har sikret os fokus på, at vi rent faktisk får gennemført lovgivningen på dette område korrekt og til tiden.

If the regulation is implemented correctly, I believe LIFE+ resources will make it possible to implement the actions planned.
Hvis forordningen gennemføres korrekt, tror jeg, at Life+-ressourcerne vil gøre det muligt at gennemføre de planlagte aktioner.

We must be watchful and ensure that the directive is being implemented correctly in each Member State.
Vi skal være agtpågivende og sikre os, at direktivet gennemføres korrekt i alle medlemsstater.

Those strict controls have not been implemented correctly on every farm, otherwise we would not have the massive epidemic that we have at the moment.
Disse strenge kontrolforanstaltninger har ikke været overholdt korrekt på alle bedrifter, ellers ville vi ikke have fået den omfattende epidemi, vi oplever i øjeblikket.

One of the biggest reasons software fails is because it is not implemented correctly at the start.
En af de primære årsager til problemer med software er, at den ikke blev implementeret rigtigt fra starten.

In order to ensure that the citizens' initiative is implemented correctly, at least one million signatures are needed from a minimum of one fifth of all the Member States.
For at sikre, at borgerinitiativet gennemføres korrekt, kræves der mindst en mio. underskrifter fra mindst en femtedel af alle medlemsstater.

These tips and methods for protection against ransomware viruses may significantly increase the level of security on your network if implemented correctly.
Disse tips og metoder til beskyttelse mod ransomware virus kan øge sikkerhedsniveauet på dit netværk, hvis de gennemføres korrekt.

If you have structured data on your pages, check that it's implemented correctly with no formatting errors.
Hvis du har strukturerede data på dine sider, skal du kontrollere, at de er implementeret korrekt uden formateringsfejl.

In view of the present directive's shortcomings with regard to enforcement, the Commission is particularly watchful to ensure that the revised directive can be implemented correctly.
I betragtning af det nuværende direktivs mangler med hensyn til håndhævelse er Kommissionen særlig påpasselig med, at det reviderede direktiv vil kunne gennemføres korrekt.

As guard dogs, they maintain a watch to ensure that the laws are implemented correctly in all corners of Europe, and in many cases they are the only ones to do this.
Som vagthunde holder de øje med, at lovene gennemføres korrekt i alle kroge af Europa, og i mange tilfælde er det kun dem, der gør det.

I would like to ask the entire international community to assist in ensuring that court procedures and democracy are implemented correctly in Tunisia.
Jeg vil gerne anmode hele det internationale samfund om at bidrage til at sikre, at retssager og demokrati gennemføres korrekt i Tunesien.

The technological boom yields incredible advantages when implemented correctly, but that very implementation process raises so many questions that it can become a daunting predicament.
Det teknologiske boom giver utrolige fordele, hvis det implementeres korrekt, men selve implementeringsprocessen rejser så mange spørgsmål, at det kan blive et skræmmende dilemma.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we must ensure that legislation- both European and international- is implemented correctly.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, der skal være sikkerhed for, at lovbestemmelserne- også de europæiske og internationale- anvendes korrekt.

For example, using a balance check, Allcott(2011) found some evidence that randomization was not implemented correctly in three of the Opower experiments see table 2; sites 2, 6, and 8.
For eksempel fandt Allcott(2011) noget bevis for, at randomisering ikke blev implementeret korrekt i tre af Opower-eksperimenterne se tabel 2, websteder 2, 6 og 8.

In reply to a written question of mine, the Commission said recently that there were no uniform rules for sampling groundwater to check whether the directive was being implemented correctly.
På en skriftlig forespørgsel fra min side svarede Kommissionen for nylig, at der ikke er nogen ensartede regler for analyse af grundvand for at se, om direktivet gennemføres ordentligt.

That possibility is not unlimited, and of course, if it is to be credible and able to hold its own and be implemented correctly, it has limitations with regard to both time and quantity.
Det er ikke en ubegrænset mulighed. Og for at den kan være troværdig og holdbar og kan gennemføres korrekt, er der både tidsmæssige og kvantitative begrænsninger.

This measure has not been implemented correctly, however. As a result, price levels have been below the limits set by the Council for many months, when such measures had not been authorised.
Alligevel er denne foranstaltning ikke blevet anvendt korrekt, hvilket har betydet, at prisniveauerne i mange måneder har ligget under de grænser, der er fastsat af Rådet, uden at der er givet tilladelse til disse foranstaltninger.

Analyze Now Structured Data Testing Tool If you have structured data on your pages, check that it's implemented correctly with no formatting errors.
Analysér nu Testværktøj til strukturerede data Hvis du har strukturerede data på dine sider, skal du kontrollere, at de er implementeret korrekt uden formateringsfejl.

If implemented correctly by national bodies, this international agreement will be an important tool for ensuring the long-term protection of marine life and the sustainable exploitation of fish stocks.
Hvis den bliver gennemført korrekt af de nationale organer, bliver denne internationale aftale et vigtigt instrument til at sikre en langsigtet beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af fiskebestandene.

With Chrome, I don't have to worry about individual users clicking a prompt and agreeing to an update that might pose a security threat if not implemented correctly.
Med Chrome skal jeg ikke bekymre mig om, hvorvidt den enkelte bruger klikker på en anmodning og accepterer en opdatering, der måske udgør en sikkerhedstrussel, hvis den ikke implementeres korrekt.

On the second problem, implementation, it is for the national courts to decide whether it is implemented correctly or not, and there is a decision of the national courts, so the Commission cannot go further.
Med hensyn til det andet problem, gennemførelsen, er det op til de nationale domstole at afgøre, om direktivet gennemføres korrekt eller ej, og der foreligger en afgørelse fra de nationale domstole, så Kommissionen kan ikke gå videre.

Can the Commission provide an assurance that Directive 93/75 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods will be implemented correctly in all Member States?
Kan Kommissionen forsikre, at direktiv 93/75 vedrørende minimumsstandarder for skibe, der forlader en europæisk havn og transporterer farligt eller forurenende gods, håndhæves korrekt i alle medlemslande?

In order to enable this Regulation to be implemented correctly and ensure that all the importers concerned have 10 days to lodge applications for the second half of 2003, provision should be made to derogate from the said Article.
Med henblik på at sikre, at forordningen gennemføres korrekt, og at alle importører råder over ti dage til at indgive licensansøgninger for andet halvår af 2003, bør der fastsættes undtagelsesbestemmelser til artiklen.

For example, using a balance check Allcott(2011) found that there is some evidence that the randomization was not implemented correctly in three of the experiments in some of the OPower experiments see Table 2; sites 2, 6, and 8.
For eksempel ved anvendelse af en balance kontrollere Allcott(2011) fandt, at der er tegn på, at randomiseringen ikke er implementeret korrekt i tre af forsà ̧gene i nogle af OPower eksperimenter se tabel 2; sites 2, 6, og 8.

Member States shall regularly inform the Commission of the activities carried out in pursuance of this Directive by the bodies they have approved so that the Commission may ensure that the inspection procedures are implemented correctly and without discrimination.
Medlemsstaterne holder Kommissionen løbende underrettet om den for dette direktiv relevante virksomhed, der udøves af de organer, de har godkendt, med henblik på at gøre det muligt for Kommissionen at overvåge, om kontrolprocedurerne anvendes korrekt og uden forskelsbehandling.

The aim is highly commendable, provided it is implemented correctly and does not place burdens on our businesses that hinder their competitiveness, as this is already constrained by rules that are too inflexible in areas such as labour rights and environmental standards although no one in the Member States questions the social benefits that come with the bloating of cost structures.
Formålet er yderst rosværdigt, forudsat at det gennemføres korrekt og ikke belaster vores virksomheder således, at det hæmmer deres konkurrenceevne, da den i forvejen begrænses af regler, som er for ufleksible på områder såsom arbejdstagerrettigheder og miljøstandarder selv om ingen i medlemsstaterne sætter spørgsmålstegn ved de sociale fordele, der følger med den vægtning af omkostningsstrukturen.

We are beginning to sense in the Committee on Budgets that we can bring together various elements that will indicate to us those lines where expenditure will be implemented correctly, and of which we can be sure, and perhaps also other lines of which we cannot be so sure.
I Budgetudvalget er vi ved at fornemme, at vi kan samle forskellige aspekter, der vil vise os de poster, hvor udgifterne vil blive gennemført korrekt, og som vi kan være sikre på, og måske også andre poster, som vi ikke kan være så sikre på.

The European Parliament welcomes the Commission's proposal to open negotiations on the renewal of the protocol between the EU and the Islamic Republic of Mauritania, while underlining that it should be maintained only if it is mutually beneficial, adjusted appropriately and implemented correctly.
Parlamentet glæder sig over Kommissionens forslag om at åbne forhandlingerne om fornyelse af protokollen mellem EU og Den Islamiske Republik Mauretanien, og understreger samtidig, at den kun bør bibeholdes, såfremt den er til gavn for begge parter, justeres ordentligt og gennemføres korrekt.

How to use "implemented correctly" in an English sentence

This however, depends on the technology being implemented correctly and effectively.

The percentage of intervention program components implemented correctly was 98% (SD=0.72).

How many business rules were implemented correctly in their automated system?

So I agree Spotify Connect is not implemented correctly on Chromecast.

This process can only remain effective when implemented correctly and maintained.

However, the outcomes, if implemented correctly and effectively, can be profound.

Implemented correctly and used, BPM solves basic problems in many areas.

If implemented correctly it will be the single biggest emission-cutting tool.

Employee ownership implemented correctly & communicated strongly can make a difference.

Second, the Mockingboard emulation must be implemented correctly in the emulator.

How to use "gennemføres korrekt, implementeret korrekt" in a Danish sentence

Husk at gemme al emballage, så reklamationen kan gennemføres korrekt.

Pattern fragility Et patteren kan kun vise alle sine fordele hvis implementeret korrekt. (e.g.

Rammerne er i sig selv ikke nok for, at IT-strategien bliver implementeret korrekt.

Kommissionen træffer alle nødvendige foranstaltninger for at kontrollere, at de finansierede foranstaltninger gennemføres korrekt og i overensstemmelse med bestemmelserne i denne afgørelse og finansforordningen. 1.

Medlemslandene skal nedsætte overvågningsudvalg, som kontrollerer, at de operationelle programmer, der får støtte fra strukturfondene og Samhørighedsfonden, gennemføres korrekt.

EU's nye fælles fiskeripolitik rummer betydelige fremskridt, og hvis den gennemføres korrekt, vil den forbedre standarderne for EU's fjernfiskeri.

Vi sikrer, at lovgivningen på personbeskatningsområdet bliver implementeret korrekt, hvilket kræver koordinering og kvalitetssikring.

Det er nu, i højere grad end nogen sinde før, nødvendigt at den organisatoriske forandring og forankring af teknologi og medarbejdere er i harmoni og begge bliver implementeret korrekt.

Med andre ord, enhver transaktion skal håndteres af en finansiel enhed — eksempelvis en kreditkortvirksomhed eller en bank — for at være sikker på at den gennemføres korrekt.

Desværre må man må gang på gang sande at på dette spørgsmål har Kommissionen ikke ressourcerne til at sikre, at eksempelvis detaljeret miljølovgivning er implementeret korrekt.