What is the translation of " IMPLEMENTED CORRECTLY " in Slovak?

• správne implementované
• správne vykonávaná
• sa budú implementovať správne
• vykonávané správnym

Examples of using Implemented correctly in English and their translations into Slovak

If implemented correctly e. g.
Ak správne implementovaný napr.

It is essential that the implementation of the regulations is implemented correctly.
Podstatné je, aby realizácia nariadení bola vykonaná správne.

Is it being implemented correctly?
Je však realizovaná správne?

You can use Google Tag Assistant to check if the code is implemented correctly.
Môžete tiež použiť Google Tag Assistant na určenie, či je vaša značka implementovaná správne.

If implemented correctly, it could….
Pokiaľ je implementovaný správne, môže poskytnúť….

Search engine optimization strategies bring high-value results if implemented correctly.
Stratégie optimalizácie pre vyhľadávače prinášajú výsledky s vysokou hodnotou, ak sú správne implementované.

If the data is matches, the piXel is implemented correctly, if the data does not match, return to step 2.
V prípade, že dáta sedí, pixel je impementovaný správne, ak dáta nesedí, vráťte sa na krok 2.

It is- it is a normal process, which does not bring no harm if the insulation planned and implemented correctly.
Je- to je normálny proces, ktorý neprináša žiadnu škodu v prípade, že izolácia plánované a správne vykonávané.

If your ad code has been implemented correctly, then typically you won't see any differences highlighted by the code comparison tool.
Ak bol váš kód reklamy implementovaný správne, zvyčajne neuvidíte žiadne rozdiely, ktoré by nástroj na porovnanie kódu zvýraznil.

It's safe to say that the no deposit mobile casino model was implemented correctly and without a problem.
Je to bezpečné povedať, že model žiadny vklad mobilné casino bola správne vykonávaná a bez problémov.

If implemented correctly by the travel companies, this idea can be the next big thing in the physical world- a real life travel video game.
Ak to správne implementujú cestovné spoločnosti, táto myšlienka môže byť ďalšou veľkou vecou vo fyzickom svete- videohre v reálnom živote.

We recommend that you use the AdSense Plugin for WordPress which will ensure your ad code is implemented correctly.
Odporúčame vám použiť modul AdSense pre WordPress, ktorý zabezpečí, že kód reklamy bude implementovaný správne.

If implemented correctly, this will serve to limit fiscal costs as well as increasing financial stability supporting economic growth.
Ak sa budú implementovať správne, obmedzia sa tým fiškálne náklady a zvýši sa aj finančná stabilita, ktorá podporuje hospodársky rast.

Satisfy themselves that actions financed from the budget are actually carried out and to ensure that they are implemented correctly;
Uistenie, že činnosti financované z rozpočtu sa skutočne plnia a sú vykonávané správnym spôsobom.

When implemented correctly, this Directive will contribute significantly to the liquidity of enterprises and therefore to employment and growth.
V prípade správnej implementácie zo strany členských štátov táto smernica výrazne prispeje k posilneniu likvidity podnikov, a tým k zamestnanosti a rastu.

To conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly;
Vykonávať pravidelné kontroly, ktoré zabezpečia, že činnosti, ktoré majú byť financované z rozpočtu, boli vykonané správne.

Ensuring that actions financed from the budget are implemented correctly and effectively and in accordance with the applicable sector-specific rules;
Zaisťujú, aby opatrenia financované z rozpočtu boli vykonávané správne a účinne a v súlade s uplatniteľnými pravidlami platnými v jednotlivých odvetviach;

For most tasks that must be implemented on your web page, rankingCoach will check to see if it was implemented correctly.
Pri vačšine úloh, ktoré musia byť implementované na stránke, easySEO skontroluje, či boli implementované správne.

If the intranet is of good quality and implemented correctly, employees feel the"pulse of the company", have up-to-date information and know what is happening in the company.
Ak je intranet kvalitný a implementovaný správne, zamestnanci cítia„pulz firmy", majú k dispozícii aktuálne informácie a vedia, čo sa vo firme deje.

If you have structured data on your pages, check that it's implemented correctly with no formatting errors.
Ak máte na svojich stránkach štruktúrované údaje, skontrolujte, či sú správne implementované a nie sú v nich žiadne chyby formátovania.

The fourth is the process operation, to develop a reasonable process rules to improve the skills of the workers, so that technical rules implemented correctly.
Štvrtý je proces prevádzky, stroje odliatky rozvíjať procesom primerané postupy na zlepšenie technickej úrovne pracovníkov, aby správne uplatňovanie pravidiel.

The responsibility for ensuring that the Directive is transposed and implemented correctly and that EU citizens are informed of their rights lies with the Member States.
Zodpovednosť za zabezpečenie, aby smernica bola transponovaná a vykonávaná správne a aby boli občania EÚ informovaní o svojich právach, nesú členské štáty.

Satisfy themselves that actions financed from the budget are actually carried out and to ensure that they are implemented correctly;
Uistiť sa, že činnosti financované z rozpočtu sa skutočne plnia a zabezpečiť, že tieto činnosti sú vykonávané správnym spôsobom;

As guard dogs, they maintain a watch to ensure that the laws are implemented correctly in all corners of Europe, and in many cases they are the only ones to do this.
Ako strážni psy stoja na stráži, aby zabezpečili, že právne predpisy sa budú uplatňovať správnym spôsobom vo všetkých častiach Európy, pričom v mnohých prípadoch sú jediní, ktorí to robia.

When implemented correctly, Microsoft's volume licensing solutions are designed to make it easier and more affordable to run software on multiple computers within a business or organisation.
Ak sú riešenia multilicencií spoločnosti Microsoft správne implementované, používanie softvéru vo viacerých počítačoch v podniku alebo organizácii môže byť jednoduchšie a cenovo výhodnejšie.

Welcomes the Commission's proposal to open negotiations on the renewal of the protocol between the EU and the Islamic Republic of Mauritania, while underlining that it should be maintained only if it is mutually beneficial, adjusted appropriately and implemented correctly;
Víta návrh Komisie na začatie rokovaní o obnove protokolu medzi EÚ a Mauritánskou islamskou republikou a zároveň zdôrazňuje, že by sa mal zachovať len v prípade, že poskytuje vzájomný prospech, je náležite prispôsobený a že sa správne uplatňuje;

If implemented correctly by national bodies, this international agreement will be an important tool for ensuring the long-term protection of marine life and the sustainable exploitation of fish stocks.
Ak vnútroštátne orgány túto medzinárodnú dohodu zavedú správne, bude dohoda dôležitým nástrojom na zabezpečenie dlhodobej ochrany morského života a trvalo udržateľného využívania populácie rýb.

The legislation introduced in 2003, if implemented correctly, contains many of the key requirements for developing a competitive European market such as full market opening, the introduction of regulated third party access and the obligation to create a regulatory authority.
Právne predpisy zavedené v roku 2003, ak sa budú implementovať správne, obsahujú viaceré z kľúčových podmienok pre rozvoj súťažného európskeho trhu, ako sú úplné otvorenie trhu, zavedenie regulovaného prístupu tretích osôb a povinnosť vytvoriť regulačný orgán.

If implemented correctly it can free workers from the drudgery of repetitive tasks allowing them to focus on more creative, rewarding tasks and ultimately helping drive business growth.
Ak sa správne implementujú, oslobodia pracovníkov od časovo náročných a rutinných povinností a umožnia im sústrediť sa na tvorivejšie, prínosnejšie úlohy a v konečnom dôsledku tak prispieť k rastu podniku.