What is the translation of " PROPERLY IMPLEMENTED " in Slovak?

• riadne vykonávali
• správne implementované
• riadne implementované
• riadne uplatňovať
• riadne vykonávané
• správne vykonávať
• riadne vykonané
• riadne vykonávanie
• správne uplatňovanie
• riadne vykonávať
• správne implementovaný

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Slovak

Were the projects properly implemented?
Sú tieto projekty realizované správne?

A properly implemented ODS can speed up critical operative processes by as much as 80%.
Správne implementovaná ODS dokáže zrýchliť kritické operatívne procesy až o 80%.

Moreover, existing provisions are not being properly implemented.
Okrem toho nie sú existujúce ustanovenia vykonávané riadne.

Where this has been properly implemented, it has provided good results.
Pokiaľ bol náležite zavedený, poskytol dobré výsledky.

The Youth Guarantee can encourage structural reforms if properly implemented.
Záruky pre mladých môžu podporiť štrukturálne reformy, ak sa uplatňujú správne.

We need to have a report that is properly implemented in terms of information provision.
Potrebujeme správu, ktorá bude náležite realizovaná v zmysle poskytovania informácií.

The EESC stresses the need to ensure that the mechanism is properly implemented.
EHSV zdôrazňuje, že je potrebné zabezpečiť, aby bol tento mechanizmus správne implementovaný.

This technology, if properly implemented will improve the overall efficiency of its operations.
Táto technológia, ak riadne implementované zlepší celkovú efektivitu jej fungovania.

The big remaining challenge is to ensure that structural policies are properly implemented.
Aktuálnou úlohou zostáva zaistiť to, aby boli štrukturálne politiky riadne realizované.

We hope that the DCFTA will be properly implemented and will also be efficient in this aspect.
Dúfame, že sa bude riadne uplatňovať prehĺbená a komplexná zóna voľného obchodu a že bude z tohto hľadiska účinná.

Member States should ensure that all the provisions of the Directive are properly implemented.
Členské štáty by mali zabezpečiť, aby sa všetky ustanovenia smernice riadne vykonávali.

Emphasises the importance of ensuring that the DCFTA is properly implemented and that its provisions are complied with;
Pripomína, že je dôležité zabezpečiť riadne vykonávanie DCFTA a dodržiavanie jej ustanovení;

But to really make an appreciable difference, these EU laws have to be properly implemented.
Na to, aby sme skutočne dosiahli značný rozdiel, musia byť tieto právne predpisy EÚ riadne implementované.

The Basel III proposals must be properly implemented in Europe with the forthcoming CRD IV Directive.
Návrhy dohody Bazilej III musia byť v Európe riadne implementované pripravovanou smernicou o kapitálových požiadavkách CRD IV.

Commission acts to ensure that European legislation is fully and properly implemented.
Komisia opäť začala konanie s cieľom zabezpečiť úplné a správne uplatňovanie právnych predpisov EÚ.

A properly implemented drawdown strategy can help ensure that your income stream lasts as long as you need it.
Správne vykonávaná čerpania stratégia môže pomôcť zabezpečiť, aby váš príjem prúd trvá tak dlho, kým ju budete potrebovať.

Despite the difficulties, EESC strongly believes that these principles must be upheld and properly implemented.
Napriek týmto ťažkostiam je EHSV presvedčený, že tieto zásady sa musia dodržiavať a riadne uplatňovať.

I truly hope that this report will be properly implemented and will help improve the Roma's social and economic integration on our continent.
Úprimne dúfam, že táto správa sa bude riadne vykonávať a že pomôže zlepšiť sociálnu a ekonomickú integráciu Rómov na našom kontinente.

More attention will be put into ensuring that current legislation is properly implemented and enforced.
Väčší dôraz sa bude klásť na zabezpečenie toho, aby sa súčasné právne predpisy riadne vykonávali a presadzovali.

Properly designed and properly implemented in practice, the design of a small kitchen will at least partially solve the problem of a limited area.
Správne navrhnuté a riadne implementované v praxi, dizajn malej kuchyne aspoň čiastočne vyrieši problém obmedzenej oblasti.

Strong legislative and policy frameworks are not providing the results they should because they are not properly implemented.”.
Silné legislatívne a politické rámce neprinášajú výsledky, ktoré by mali, pretože nie sú správne implementované.

It should be properly implemented in the tag on the page and point to the version of the main page you want included in search engines.
Mal by byť správne implementovaný do značky na stránke a mal by ukazovať na verziu hlavnej stránky, ktorú chcete zaradiť do vyhľadávacích nástrojov.

These requirements will need to be expressed to the Project administrator so that they can be properly implemented into Project Online.
Tieto požiadavky bude potrebné predložiť správcovi Projectu, aby mohli byť správne implementované do služby Project Online.

The audit has revealed that when properly implemented the recognition for regulated diplomas works well, with a high positive reception rate of applications submitted.
Z auditu vyplynulo, že ak je uznávanie regulovaných diplomov riadne vykonávané, funguje dobre a miera pozitívne prijatých žiadostí je vysoká.

Sound administrative organisation is necessary if EU legislation is to be properly implemented and if Croatia is not to be caught napping by events.
Ak sa majú právne predpisy EÚ správne vykonávať a ak Chorvátsko nemá byť nachytané nepripravené na udalosti, potrebná je spoľahlivá administratívna organizácia.

It is considered that a properly implemented HACCP system, together with a quality control system compliant with the ISO 9000 standards is the best way to ensure the provision of healthy food.
Správne uplatňovanie systému HACCP a zároveň aj systému kontroly akosti v súlade s normami ISO 9000 je najlepším spôsobom zabezpečenia zdravých potravín.

In February 2012 Commission audits have determined that the Romanian action plan was completed, properly implemented and the system was operational at sufficient quality for claim year 2011.
Vo februári 2012 sa prostredníctvom auditov Komisie zistilo, že akčný plán Rumunska bol splnený, riadne vykonaný a systém bol pre rok podávania žiadostí 2011 dostatočne funkčný.

The EESC strongly believes that these principles must be upheld and properly implemented and that in these exceptional circumstances we need more Europe, more democracy and more solidarity.
EHSV je pevne presvedčený, že tieto zásady sa musia dodržiavať a riadne uplatňovať a že v týchto výnimočných situáciách potrebujeme viac Európy, viac demokracie a viac solidarity.