What is the translation of " PROPERLY IMPLEMENTED " in Danish?

• gennemført korrekt
• ordentligt gennemført
• implementeret korrekt
• ordentligt implementeret
• gennemføres korrekt
• gennemføres ordentligt
• korrekt omsat
• gennemført efter hensigten

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Danish

If properly implemented, there is little chance that it can be decrypted.
Hvis gennemføres korrekt, der er ringe chance for, at det kan dekrypteres.

It is no use introducing legislation which is then not properly implemented.
Det nytter ikke at introducere en lov, der ikke gennemføres ordentligt.

If properly implemented(without mistakes), it may be very difficult to directly crack.
Hvis gennemføres korrekt(uden fejl), det kan være meget svært at direkte knække.

I still believe that the directives have not been properly implemented in UK law.
Jeg mener stadig, at direktiverne ikke er gennemført korrekt i britisk lovgivning.

I am convinced that, if properly implemented, the strategy will become an example of regional success.
Jeg er overbevist om, at strategien, hvis den anvendes rigtigt, vil blive et eksempel på regional succes.

However, these controls can only be effective if properly implemented.
Disse kontrolforanstaltninger kan imidlertid kun være effektive, hvis de gennemføres korrekt.

We need to have a report that is properly implemented in terms of information provision.
Vi skal have en betænkning, der er korrekt gennemført med hensyn til oplysningskampagner.

We have our system of fiscal rules, the Stability and Growth Pact, which must be properly implemented.
Vi har vores system af finanspolitiske regler, stabilitets- og vækstpagten, som skal gennemføres korrekt.

The question is why this directive has still not been properly implemented after four or now nearly five years.
Spørgsmålet er, hvorfor dette direktiv efter fire eller nu næsten fem år stadig ikke er blevet gennemført korrekt.

SV Madam President, we have reached agreement, and it is now important that these things be properly implemented.
SV Fru formand! Vi blev enige, og nu er det vigtigt, at disse ting bliver gennemført på en god måde.

Extended cooperation- properly implemented- can favour economic development, democracy and human rights in Europe.
Et udvidet samarbejde- rigtigt gennemført- kan fremme økonomisk udvikling, demokrati og menneskerettigheder i Europa.

It is indispensable that decisions made by the EPC are properly implemented by all euro area banks.
Det er afgørende, at EPCs beslutninger bliver implementeret efter hensigten i alle pengeinstitutter i euroområdet.

If properly implemented, Mexico's electricity reforms will increase competition in power generation and help bring down prices.
Hvis de gennemføres korrekt, vil Mexicos el reformer øge konkurrencen inden for elproduktion og hjælpe med at bringe priserne ned.

It cannot therefore be true that the Commission does not know whether its own legislation has been properly implemented!
Det kan da ikke være rigtigt, at Kommissionen ikke ved, om dens egen lovgivning er blevet implementeret korrekt!

The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent.
Kommissionen sikrer, at EU-beslutningerne bliver gennemført efter hensigten, og fører kontrol med anvendelsen af EU's midler.

Complex or not, the petitioners have a right to know why European Union rules for the regulation of Lloyd's were not properly implemented.
Kompleks eller ej, andragerne har ret til at vide, hvorfor EU-reglerne for reguleringen af Lloyd's ikke blev ordentligt gennemført.

I truly hope that this report will be properly implemented and will help improve the Roma's social and economic integration on our continent.
Jeg håber virkelig, at denne betænkning bliver gennemført korrekt og vil bidrage til at forbedre romaernes sociale og økonomiske integration på vores kontinent.

In pursuing these objectives, it is important to ensure that projects are selected and properly implemented without any delays.
Når disse målsætninger forfølges, er det vigtigt at sikre, at projekter udvælges og gennemføres korrekt uden forsinkelser.

I welcome the fact that the report includes principles that, if properly implemented, will enhance the effectiveness of all kinds of organised mobility in the area of education.
Jeg glæder mig over, at betænkningen indeholder principper, der, hvis de gennemføres korrekt, vil styrke effektiviteten af alle former for organiseret mobilitet på uddannelsesområdet.

Furthermore, the figures reported will be an effective tool in the fight to get the nitrates directive properly implemented in all the countries.
Yderligere vil de indberettede tal være et effektivt redskab i kampen for at få nitratdirektivet ordentligt implementeret i alle landene.

It is considered that a properly implemented HACCP system, together with a quality control system compliant with the ISO 9000 standards is the best way to ensure the provision of healthy food.
Det menes, at korrekt implementering af et HACCP-system sammen med kvalitetskontrolsystemer i overensstemmelse med ISO 9000-standarderne er den bedste måde at sikre forsyningen af sunde fødevarer.

I now look forward to working together with the Member States to see this directive properly implemented and enforced throughout the EU.
Jeg glæder mig nu til at arbejde sammen med medlemsstaterne om at få dette direktiv ordentlig gennemført og håndhævet i hele EU.

When properly implemented, these initiatives can significantly extend survival time with follicular lymphoma while simultaneously enabling the survivor to live a healthy, active life free of side effects.
Når gennemføres korrekt, disse initiativer kan forlænge overlevelsestiden betydeligt med follikulært lymfom samtidig gør det muligt for overlevende til at leve et sundt, aktivt liv fri for bivirkninger.

I wish to highlight one particular concern: it is believed that Article 51 ofthe Fourth Company Law Directive has not been properly implemented in Italian law.
Jeg ønsker at fremhæve en særlig bekymring: Det formodes, at artikel 51 i det fjerde direktiv ikke er korrekt omsat til italiensk lov.

(FR) It is a fact: the directive on the posting of workers has not been properly implemented in some Member States and is not fulfilling its objectives.
Det er en kendsgerning, at direktivet om udstationering af arbejdstagere ikke er blevet korrekt gennemført i visse medlemsstater og ikke opfylder sine mål.

Decisions will have to be taken at some stage in the short term, not in the long term, and such decisions will subsequently need to be properly implemented.
Vi bliver på et eller andet tidspunkt på kort og ikke på lang sigt nødt til at træffe beslutninger, og sådanne beslutninger skal efterfølgende implementeres korrekt.

McKenna(V).- Mr President, the fisheries control system is very welcome and, if properly implemented, it will greatly improve matters in this area.
McKenna(V).-(EN) Hr. formand, fiskerikontrolsystemet vil jeg gerne hilse velkomment, og hvis det gennemføres rigtigt, vil det forbedre forholdene væsentligt på dette område.

As the guardian of the Treaties, it ensures, together with the Court of Justice of the European Communities, that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented.
Som traktaternes vogter sikrer Kommissionen sammen med EF-Domstolen, at den lovgivning, som gælder for alle EU-lande, bliver gennemført efter hensigten.

It is important that measures adopted by the Community should be fully and properly implemented by the Member States, to consolidate what has been achieved.
For at konsolidere de resultater, som er opnået, er det vigtigt, at medlemsstaterne fuldt ud og korrekt gennemfører de foranstaltninger, der er vedtaget af Fællesskabet.

Hopefully, after Lisbon- I am delighted the Czech Senate has ratified the Lisbon Treaty- we will have fewer press launches of Member State proposals which go nowhere and then, even if they are approved, are never properly implemented.
Forhåbentlig vil vi efter Lissabon- det glæder mig, at det tjekkiske Senat har ratificeret Lissabontraktaten- have færre bekendtgørelser af forslag fra medlemsstaterne, som ikke kommer nogen vegne, og som derefter aldrig bliver gennemført korrekt, hvis de overhovedet bliver vedtaget.

How to use "properly implemented" in an English sentence

This is now properly implemented in the Waffle Tomcat Authenticator.

If properly implemented everything should work out of the box.

The geometry option was not properly implemented in the options.

The plan must be properly implemented by nursing home caregivers.

It’s time to check if you have properly implemented everything!

We've seen conversion rates skyrocket with a properly implemented process.

Sensible, realistic rules, properly implemented and enforced across the EU.

Price action , properly implemented is ALL you need .

Further properly implemented online systems, complemented by well-trained, responsive staff.

Sessions should be properly implemented to avoid session based attacks.

How to use "gennemført korrekt, implementeret korrekt, ordentligt gennemført" in a Danish sentence

Buuble.net fjernelse tager tid og kan endda resultere i virussen bouncing tilbage til computeren, hvis ikke gennemført korrekt.

Det er dog vigtigt, at du får en freelance IT konsulent eller flere af samme til at hjælpe dig, så du kan få SAP implementeret korrekt.

Når du har oprettet og kørt .vbs-scriptet, skulle installationen af Windows 7 Service Pack 1 blive gennemført korrekt.Bemærk!Dette .vbs-script gælder kun for fejlkoden 0xc0000034.

Kryptografi kan indføre sikkerhedsmæssige problemer, når det ikke er implementeret korrekt.

Hvis den komplekse åndedrætsøvelse blev udført korrekt, vil det være umuligt at trække maven, og derefter øvelsen vil blive gennemført korrekt.

Slet ikke ordentligt gennemført. 2'eren var langt bedre.

For at være sikker på at opsig elsen er gennemført korrekt, undersøg da om du har modtaget en….

Start af installationen Før arbejdsplads-installationen kan startes, skal en fase 1 installation være gennemført korrekt som beskrevet under Installation fase 1 på side 31.

Vigtigheden af opstramning heraf, kan kun understreges Fri bolig Beskatning af fri bolig for ledelsen, er ikke gennemført korrekt i selskabets lønbogholderi.

Altså fornuftige, realistiske regler, der bliver ordentligt gennemført og håndhævet i hele EU.