What is the translation of " IS PROPERLY IMPLEMENTED " in Danish?

• gennemføres korrekt
• gennemføres ordentligt
• korrekt gennemførelse

Examples of using Is properly implemented in English and their translations into Danish

It is time to ensure that it is properly implemented.
Det er på tide at sørge for, at det implementeres ordentligt.

If public administration is properly implemented, it permits greater political control by the citizens of Paris.
Hvis den offentlige administration implementeres rigtigt giver den borgerne i Paris større politisk kontrol.

The Euratom/Switzerland Fusion Committee shall be responsible for ensuring that this Agreement is properly implemented.
Fusionsudvalget( Euratom Schweiz) er ansvarligt for denne aftales tilfredstillende gennemfoerelse.

It is therefore essential that it is properly implemented in all Member States.
Det er derfor meget vigtigt, at den gennemføres ordentligt i samtlige medlemsstater.

The objective is not to make decisions but to facilitate dialogue to ensure the SEPA project is properly implemented.
Målet er ikke at træffe beslutninger, men at fremme dialog for at sikre, at SEPA-projektet gennemføres ordentligt.

We need to have a report that is properly implemented in terms of information provision.
Vi skal have en betænkning, der er korrekt gennemført med hensyn til oplysningskampagner.

A Cooperation Committee shall be responsible for administering this Agreement and ensuring that it is properly implemented.
Der nedsættes et samarbejdsudvalg, der har til opgave at forvalte aftalen og påse, at den gennemføres på rette måde.

The Member States should do all that they can to ensure that it is properly implemented, and guarantee equal treatment and care to all EU citizens.
Medlemsstaterne skal gøre deres ypperste for at sikre, at det gennemføres korrekt, og at alle EU-borgere sikres ligebehandling og omsorg på ens vilkår.

This responsibility of the Member States is shared with the Commission in the framework of its general task of ensuring that the Community budget is properly implemented.
Medlemmernes ansvar deles med Kommissionen som følge af dennes generelle forpligtelse til at sikre en korrekt gennemførelse af Fællesskabets budget.

Clearly, Mr Papastamkos, my first priority today is to ensure that the 2009 regulation is properly implemented and to make the current, reformed system work.
Min første prioritet i dag er helt klart at sikre, at forordningen fra 2009 gennemføres korrekt, og at få det aktuelle reformerede system til at fungere.

As the guardian of the Treaties, it ensures, together with the Court of Justice of the European Communities, that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented.
Som traktaternes vogter sikrer Kommissionen sammen med EF-Domstolen, at den lovgivning, som gælder for alle EU-lande, bliver gennemført efter hensigten.

If the Single European Payments Area initiative is properly implemented, it should lead to increased competition within a larger market, with higher levels of security, better services and attractive prices.
Hvis det fælles eurobetalingsområde gennemføres ordentligt, må det føre til en øget konkurrence på et større marked, med større sikkerhed, bedre service og attraktive priser.

I suggest to you that in 2008 by far the single most important thing you can do is to make sure that the Single Market for Services Directive is properly implemented in all Member States.
Jeg vil påstå, at langt den vigtigste enkeltting, De kan gøre i 2008, er at sørge for, at det indre marked for servicedirektivet gennemføres korrekt i alle medlemsstater.

Since the Commission is obliged to ensure that this directive is properly implemented by Member States, it should take stock of the situation, and, where necessary, take appropriate corrective action.
Eftersom Kommissionen er forpligtet til at sørge for, at dette direktiv gennemføres korrekt af medlemsstaterne, bør den gøre status over situationen og om nødvendigt gennemføre hensigtsmæssige ændringer.

Whereas the Commission also has considerable responsibility arising from its general task of ensuring that the Community budget is properly implemented and that the Treaty provisions are applied;
Kommissionen har ligeledes som led i sine generelle opgaver et stort ansvar for, at Faellesskabets budget gennemfoeres korrekt, og at traktatens bestemmelser overholdes;

I think it is important that the present Animal Transport Regulation is properly implemented everywhere in the EU and that the experiences gained from it are taken account of prior to any drafting of new regulations.
Jeg mener, det er vigtigt, at den foreliggende forordning om dyretransport gennemføres korrekt overalt i EU, og at man tager højde for de erfaringer, man får, forud for eventuel udarbejdelse af nye forordninger.

In the past, we have identified some shortcomings in this regard and it is, therefore, of paramount importance that the new legislation sets clear provisions to ensure the law is properly implemented.
Vi har før konstateret nogle mangler i den henseende, og det er derfor af helt afgørende betydning, at den nye lovgivning rummer klare bestemmelser, så det sikres, at loven gennemføres korrekt.

Since we consider that all attention should be squarely focused on ensuring that the directive itself is properly implemented, we would be reluctant to provide that facility for what could be another excuse for delay.
Da vi mener, at al opmærksomhed helt og holdent bør være rettet mod at sikre, at direktivet gennemføres ordentligt, er vi tøvende med en sådan mulighed for, hvad der kunne være endnu en undskyldning for forsinkelse.

This also means that complaints are resolved more promptly and effectively, thus ensuring that citizens can fully enjoy their rights under EU law and also that EU law is properly implemented.
Det betyder også, at klager løses hurtigere og mere effektivt, hvilket sikrer, at borgerne kan udnytte alle deres rettigheder i henhold til fællesskabsretten, og også at fællesskabsretten gennemføres ordentligt.

In order to ensure that the agreement is properly implemented, both parties must comply with its conditions without exception and meet the commitments made, taking into account the protection of human rights and the principles of democracy and the rule of law.
For at sikre, at aftalen gennemføres korrekt skal begge parter overholde betingelserne uden undtagelse og opfylde deres løfter under hensyntagen til beskyttelsen af menneskerettighederne og principperne om demokrati og retsstaten.

In several cases these are becoming global standards, and the next stage is to ensure that the regulation governing this area is properly implemented and evenly enforced across the European Union.
I flere tilfælde bliver disse til globale standarder, og den næste fase består i at sikre, at den lovgivning, der gælder på dette område, gennemføres korrekt og håndhæves ensartet over hele EU.

I therefore insist and we call on the Commission to ensure that EU environmental legislation is properly implemented and respected in all projects and, if need be, to take recourse to the European Court, as another speaker has suggested, and propose huge fines and take a strict line.
Jeg insisterer altså og beder Kommissionen om at sikre, at Fællesskabets miljølovgivning bliver effektivt anvendt og overholdt i alle udkast, og om nødvendigt, sådan som et andet medlem foreslog, at ty til EF-Domstolen, at foreslå betydelige bøder og at være streng.

It is of critical importance to ensure that not only is there legislation in place to deal with this kind of issue but also that the controls are in place to ensure that the legislation is properly implemented.
Det er overordentligt vigtigt at sikre, at der ikke blot indføres lovgivning på området, men at der er indført tilstrækkelig kontrol med, at lovgivningen implementeres korrekt.

While the adoption of the directive is an important result, its transposition into national law is in fact the key stage in ensuring that the legislation is properly implemented by the Member States and that no obstacles or barriers to the single market are created.
Vedtagelsen af direktivet er ganske vist et vigtigt resultat, men gennemførelsen af det i den nationale lovgivning er faktisk det afgørende skridt for at sikre, at lovgivningen bliver ordentligt gennemført i medlemsstaterne, og at der ikke opstilles hindringer for det indre marked.

The SAA provides a stable framework for economic, political and institutional development in Montenegro and it is a significant step forward in the country's European integration path, provided that the Agreement is properly implemented.
Stabiliserings- og associeringsaftalen udgør en stabil ramme for den økonomiske, politiske og institutionelle udvikling i Montenegro og er et væsentligt skridt fremad i landets europæiske integrationsforløb, forudsat at aftalen gennemføres korrekt.

The following third paragraph is added to Article 9:"The Member States shall take all the measures needed to ensure that the plan is properly implemented and to anticipate and penalise irregularities.
I artikel 9 indsættes følgende som tredje afsnit:"Medlemsstaterne træffer alle de fornødne foranstaltninger for at sikre en korrekt gennemførelse af den årlige plan og for at forebygge og gribe ind over for uregelmæssigheder.

Thus, the civil dialogue is the most important element of the democratic model of Europe and of my own country of Lithuania and is an essential foundation for this, so I call on the Commission to take all measures to ensure that this citizens' right of initiative is properly implemented as soon as possible.
Derfor er den civile dialog det vigtigste element og et vigtig grundlag for den europæiske demokratiske model, og det samme gælder i mit hjemland Litauen, så derfor opfordrer jeg Kommissionen til at træffe alle foranstaltninger for at sikre, at borgernes initiativret gennemføres korrekt så hurtigt som mulig.

All the necessary tools for the sound management of nitrogen at field and watershed level can be found in the existing directive as soon as it is properly implemented in all intensive agriculture and livestock areas of Europe.
Alle de nødvendige redskaber til en fornuftig forvaltning af kvælstoffet på mark- og vandskelsniveau kan findes i det eksisterende direktiv, så snart det bliver ordentlig gennemført i alle intensivt drevne landbrugs- og kvægavlsområder i Europa.

The Court of First Instance's statement in paragraph 162 of the judgment under appeal, that forgers would have every interest in using a registration number which corresponded with a lawful certificate which had already been registered, is not such as to relieve the Commission of its obligation to ensure that the Association Agreement is properly implemented.
For så vidt angår Rettens udsagn i den appellerede doms præmis 162, hvorefter falsknere har al mulig interesse i at anvende et registreringsnummer, der svarer til et rigtigt certifikat, som var blevet registreret, kan dette ikke fritage Kommissionen for dens forpligtelse til at overvåge en korrekt anvendelse af associeringsaftalen.

Let us harmonise away and, to monitor the outcome of all these acts of harmonisation, we shall have nothing less than the obedient uniformed Community crack troops to ensure that our way of thinking is properly implemented, because our Member States are naughty little rascals we need to keep an eye on!
Lad os harmonisere, lad os harmonisere, og for at kontrollere realiteten af alle disse harmoniseringer er det nødvendigt med ikke mindre end et lydigt fællesskabselitekorps i uniform til at kontrollere, om vores tankesystem anvendes rigtigt, for medlemsstaterne er slubberter, der skal overvåges!

How to use "is properly implemented" in an English sentence

Accountable for articulating the development process used on the game and ensuring that it is properly implemented and executed.

Unless a fleet risk program is properly implemented then there is a high likelihood that service failures will occur.

the Quality Assurance program is properly implemented and maintained and that the maximum benefits are obtained from the program.

A good estate plan that is properly implemented can be a great benefit to your family and loved ones.

It reduces the risk of compromised data by confirming each product within the company is properly implemented and used.

Thus, cybercriminals will readily invest into additional efforts to break in, even if security is properly implemented and maintained.

A written plan that is properly implemented can help you work toward increasing your earnings and decreasing your taxes.

Cross-linked digital media systems require extreme structure and dedication, but when it is properly implemented the results are amazing.

There are dramatic opportunities for cost savings and improvements in efficiency if this technology is properly implemented and used.

Ensuring everyone understands the ground rules can make a huge difference in whether RACF is properly implemented and maintained.

How to use "gennemføres korrekt, korrekt gennemførelse" in a Danish sentence

For de bedste resultater, skal gødning anvendes og gennemføres korrekt før plantning.

Formandskabet sikrer, at drøftelserne gennemføres korrekt, og at Rådets forretningsorden og arbejdsmetoder overholdes.

Har du brugt en professionel rådgiver, er det rådgiveren, som har ansvaret for, at handlen gennemføres korrekt.

Myndighederne skal sikre, at prøveudtagningsplanen er randomiseret og gennemføres korrekt.

Kommissionen arbejder for tiden på at vurdere, om de foranstaltninger, der er indsendt meddelelse om, udgør en korrekt gennemførelse af direktivforpligtelserne.

Der er mekanisk computerstyret hjælp til alle produktionsfaserne - men det er stadig mennesker, der sikrer at produktionen gennemføres korrekt.

De arbejder i tværfaglige team for at sikre korrekt gennemførelse af kemikalielovgivningen.

Behandlingens succes afhænger også af korrekt gennemførelse af badprocedurer.

Det vanskelige ved proceduren er at sørge for, at selve målingen gennemføres korrekt.

Husk at gemme al emballage, så reklamationen kan gennemføres korrekt.