What is the translation of " PROPERLY IMPLEMENTED " in Slovenian?

• pravilno izvajala
• ustrezno izvajati
• pravilno izveden
• pravilno implementirani
• pravilno izvajanje
• pravilno izvajati
• pravilno izvajali
• ustrezno izvajajo
• ustrezno izvajali
• se pravilno uporablja
• primerno izvedla
• ustrezno izveden

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Slovenian

Were the projects properly implemented?
Ali so bili projekti pravilno izvedeni?

Properly implemented its HR policy at all levels.
Pravilno izvajala kadrovsko politiko na vseh ravneh.

It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented.
Poleg tega bo lahko naložila globe, če se varnost ne bo izvajala primerno.

Where this has been properly implemented, it has provided good results.
Kjer se je to pravilno izvajalo, je dalo dobre rezultate.

However, for the directive to deliver the expected benefits, it must be properly implemented.
Da pa bi direktiva prinesla pričakovane koristi, jo je treba pravilno izvajati.

Sensible, realistic rules, properly implemented and enforced across the EU.
Razumna in realistična pravila, ki se pravilno izvajajo in izvršujejo po celi EU.

Properly implemented strong crypto systems are one of the few things you can rely on.".
Pravilno implementirani močni šifrirni sistemi so ena izmed maloštevilnih stvari na katere se lahko zanesete.

How can you ensure that the strategy is properly implemented under these conditions?
Kako lahko zagotovimo, da se bo strategija pravilno izvajala v skladu s temi pogoji?

It cannot therefore be true that the Commission does not know whether its own legislation has been properly implemented!
Zato ne more biti res, da Komisija ne ve, ali se je njena zakonodaja primerno izvedla.

This technology, if properly implemented will improve the overall efficiency of its operations.
Ta tehnologija, če pravilno izvajanje bodo izboljšali splošno učinkovitost delovanja.

To reap the benefits of the Single Market, its rules must be properly implemented and enforced.
Da bo mogoče izkoristiti prednosti enotnega trga, je treba njegova pravila ustrezno izvajati in izvrševati.

We hope that the DCFTA will be properly implemented and will also be efficient in this aspect.
Izraža upanje, da se bodo sporazumi o poglobljenem in celovitem območju proste trgovine(DCFTA) ustrezno izvajali in da bodo s tega vidika učinkoviti.

In pursuing these objectives, it is important to ensure that projects are selected and properly implemented without any delays.
Pri izpolnjevanju teh ciljev je pomembno zagotoviti, da se projekti izbirajo in ustrezno izvajajo brez zamud.

When properly implemented, the Pearl Index(an indicator of the number of pregnancies in 100 women taking a contraceptive during one year) is less than 1.
Če se pravilno uporablja, je indeks Pearl(število nosečnosti na 100 žensk na leto) manjši od 1.

The legislation on municipal finance needs to be clarified and properly implemented to ensure that municipal funding is predictable.
Da je treba razjasniti zakonodajo o financiranju občin in jo ustrezno izvajati, da se zagotovi predvidljivo financiranje občin;

Considers that all these requirements should go hand in hand with the provision of resources to producers in order to ensure that they are properly implemented;
Da bi morale vse te zahteve spremljati določbe o virih, zagotovljenih proizvajalcem, da bi zagotovili njihovo pravilno izvajanje;

I think that the recovery plan, if properly implemented, gives us a realistic and reasonable chance to see to it that the stock does recover.
Menim, da načrt obnove ob pravilni izvedbi omogoča realno in razumno možnost, da poskrbimo, da si stalež opomore.

If the Commission concludes, based on its assessment, that an action plan has not been properly implemented, it can suspend payments to the Member State82.
Če Komisija na podlagi ocene ugotovi, da akcijski načrt ni bil ustrezno izveden, lahko začasno ustavi plačila državi članici82.

Properly designed and properly implemented in practice, the design of a small kitchen will at least partially solve the problem of a limited area.
Pravilno oblikovan in pravilno izveden v praksi, oblikovanje majhne kuhinje bo vsaj delno rešilo problem omejenega območja.

Emphasises the importance of ensuring that the DCFTA is properly implemented and that its provisions are complied with;
Poudarja, kako pomembno je zagotoviti pravilno izvajanje poglobljenega in celovitega sporazuma o prosti trgovini ter spoštovanje njegovih določb;

When properly implemented, the Pearl Index(an indicator of the number of pregnancies in 100 women taking a contraceptive during one year) is less than 1.
Če se pravilno uporablja, je indeks Pearl(ukrep, ki odraža število nosečnosti pri 100 ženskah, ki so med letom uporabljale kontracepcijo) manjši od 1.

What tools does the Commission have to make sure that the Energy Union proposals will be properly implemented and followed-up by the Member States and other actors?
Katerimi orodji bo Komisija zagotovila, da bodo države članice in drugi akterji pravilno izvajali predloge o energetski uniji in ustrezno ukrepali?

We also have to ensure that the new regulatory framework is properly implemented and reviewed, and will monitor closely the Commission and the European Supervisory Authorities.
Zagotoviti moramo tudi, da se bo nov regulativni okvir pravilno izvajal, revidiral in omogočal budno spremljanje dela Komisije in evropskih nadzornih organov.

A comprehensive occupational health and safety framework has already been created must continue to be developed and must be properly implemented and monitored throughout the EU.
Globalni okvir zdravja in varnosti pri delu je treba še naprej razvijati že vzpostavljen ter ga je treba pravilno izvajati in spremljati v vsej EU.

The EESC strongly believes that these principles must be upheld and properly implemented and that in these exceptional circumstances we need more Europe, more democracy and more solidarity.
EESO je trdno prepričan, da je treba ta načela spoštovati in pravilno izvajati, saj v teh izjemnih okoliščinah potrebujemo več Evrope, več demokracije in več solidarnosti.

Points out that as regards local self-government, the legislation on municipal finance needs to be clarified and properly implemented to ensure that municipal funding is predictable;
Poudarja, da je treba razjasniti zakonodajo o financiranju občin in jo ustrezno izvajati, da se zagotovi predvidljivo financiranje občin;

It is necessary to monitor abatement procedures to ensure that appropriate control measures and practices are properly implemented and achieve an effective emission reduction.
Treba je spremljati stanje pri postopkih za zmanjševanje onesnaževanja, da bi se ustrezni ukrepi in načini nadzora pravilno izvajali in da bi se doseglo učinkovito zmanjšanje emisij.

The monitoring of abatement procedures is necessary to ensure that appropriate control measures and practices are properly implemented for an effective reduction of VOC emissions.
Treba je spremljati stanje pri postopkih za zmanjševanje onesnaževanja,, da bi se ustrezni ukrepi in načini nadzora pravilno izvajali in da bi se doseglo učinkovito zmanjšanje emisij.