What is the translation of " PROPERLY IMPLEMENTED " in Finnish?

• pantu asianmukaisesti täytäntöön
• asianmukaisesti täytäntöön
• asianmukaisesti toteutettuna
• asianmukainen täytäntöönpano
• kunnolla toteuttaneet
• pannaan asianmukaisesti täytäntöön
• panna asianmukaisesti täytäntöön

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Finnish

Single Market- established legal framework must be properly implemented.
Yhtenäismarkkinalainsäädäntö on pantava asianmukaisesti täytäntöön.

If properly implemented, the directive will yield clear benefits for both service providers and users.
Mikäli direktiivi pannaan täytäntöön asianmukaisesti, siitä on selkeää hyötyä sekä palvelujen tarjoajille että niiden käyttäjille.

In practice, these consumer rights still need to be properly implemented.
Käytännössä kuluttajien oikeuksia ei ole vielä pantu asianmukaisesti täytäntöön.

Extended cooperation- properly implemented- can favour economic development, democracy and human rights in Europe.
Aiempaa tiiviimpi yhteistyö voi- oikein toteutettuna- edistää taloudellista kehitystä, demokratiaa ja ihmisoikeuksia Euroopassa.

This requires that existing waste legislation be properly implemented.
Tämä edellyttää, että nykyinen jätelainsäädäntö on pantu asianmukaisesti täytäntöön.

I think that the recovery plan, if properly implemented, gives us a realistic and reasonable chance to see to it that the stock does recover.
Jos elvytyssuunnitelma toteutetaan kunnolla, se tarjoaa meille mielestäni realistisen ja kohtuullisen mahdollisuuden huolehtia siitä, että kanta elpyy.

However, these controls can only be effective if properly implemented.
Tarkastukset voivat kuitenkin olla tehokkaita vain, jos ne toteutetaan asianmukaisesti.

Nevertheless, if all EU water legislation is fully and properly implemented, Europe's waters will all reach a high quality suitable for bathing!
Jos kuitenkin koko EU: n vesilainsäädäntö pannaan täysimääräisesti ja asianmukaisesti täytäntöön, kaikista Euroopan vesistöistä tulee korkealaatuisia ja uimakelpoisia!

The EESC stresses the need to ensure that the mechanism is properly implemented.
ETSK painottaa, että on tarpeen varmistaa mekanismin asianmukainen täytäntöönpano.

Other respondents claim that requirements have been properly implemented and that the cohesion objectives have been attained.
Jotkin vastaajat väittivät, että velvoitteet on pantu asianmukaisesti täytäntöön ja että yhteenkuuluvuutta koskevat tavoitteet on saavutettu.

It is no use introducing legislation which is then not properly implemented.
On hyödytöntä ottaa käyttöön lainsäädäntöä, jota ei sitten panna asianmukaisesti täytäntöön.

The Commission is convinced that the above proposed rules, if properly implemented, will help to make EU transport more sustainable and more efficient.
Komissio on vakuuttunut, että edellä mainitut sääntöehdotukset edistävät asianmukaisesti täytäntöön pantuina liikenteen kestävyyttä ja tehokkuutta EU: ssa.

It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented.
Virasto voi myös määrätä sakkoja, jos turvallisuusmääräyksiä ei ole noudatettu asianmukaisesti.

If the cross-compliance system is to be properly implemented in the new Member States whilst also responding to society's expectations, it will have to be introduced in stages.
Jos täydentävien ehtojen järjestelmä aiotaan panna asianmukaisesti täytäntöön uusissa jäsenvaltioissa noudattaen yhteiskunnan odotuksia, se on otettava käyttöön vaiheittain.

The Youth Guarantee can encourage structural reforms if properly implemented.
Nuorisotakuu voi edistää rakenteellisia uudistuksia, jos se pannaan täytäntöön asianmukaisesti.

The problem is that it is not being properly implemented across all Member States and we must be even more vigilant in making sure that we are monitoring it properly..
Ongelma on se, että sitä ei ole pantu asianmukaisesti täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa, ja meidän on oltava vielä valppaampia varmistaessamme, että valvomme sitä asianmukaisesti..

Many pieces of chemical legislation have taken too long to be properly implemented in the past.
Monien kemikaaleja koskevien säädösten asianmukainen täytäntöönpano on vienyt tähän mennessä liian kauan.

This legislation, if properly implemented, will undoubtedly help reduce the chance of such occurrences and will protect many workers from the perils of yet another work-related risk.
Mikäli kyseinen säädös pannaan asianmukaisesti täytäntöön, sen avulla saadaan varmasti vähennettyä tällaisten vaurioiden ilmenemistä ja suojeltua monia työntekijöitä muiltakin työperäisiltä riskeiltä.

We also have to look at how we develop legislation which can be properly implemented.
Meidän on myös tutkittava, kuinka saamme laadittua sellaista lainsäädäntöä, joka on mahdollista panna asianmukaisesti täytäntöön.

If properly implemented, our legislation will make a real difference, both for prosecuting traffickers and for supporting victims, but also for preventing trafficking in human beings.
Jos unionin lainsäädäntö pannaan asianmukaisesti täytäntöön, sillä voidaan saada aikaan aito muutos sekä ihmiskauppiaiden syytteeseen asettamisen ja uhrien tukemisen että ihmiskaupan torjunnan kannalta.

The question is why this directive has still not been properly implemented after four or now nearly five years.
Kysymys on siitä, miksi tätä direktiiviä ei ole vielä pantu asianmukaisesti täytäntöön neljän tai nyt miltei viiden vuoden jälkeen.

The Commission will consider resuming the reimbursement of expenditure concerned once it has been confirmed, that the Action Plans have been properly implemented.
Komissio harkitsee kyseisten menojen takaisinperintää, kun on vahvistettu, että toimintasuunnitelmat on pantu asianmukaisesti täytäntöön.

A Danish journalist complained to the Ombudsman, alleging that Europol had not properly implemented its new rules on access to documents in his case.
Tanskalainen toimittaja esitti oikeusasiamiehelle kantelun, jossa hän väitti, ettei Europol ollut pannut asiakirjojen saatavuutta koskevia uusia sääntöjä asianmukaisesti täytäntöön.

The responses of Member States were in some cases insufficiently precise to state whether the Directive has been properly implemented.
Jäsenvaltioiden vastaukset eivät tietyissä tapauksissa olleet riittävän yksityiskohtaisia, jotta niistä olisi ollut mahdollista päätellä, onko direktiivi pantu asianmukaisesti täytäntöön.

In writing.-(FR) It is a fact: the directive on the posting of workers has not been properly implemented in some Member States and is not fulfilling its objectives.
Kirjallinen.-(FR) Tämä on tosiasia: työntekijöiden lähettämisestä annettua direktiiviä ei ole pantu asianmukaisesti täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa, eikä se täytä tehtäväänsä.

A removal policy is an essential component of immigration policy and the proposal put forward today adds a piece to that jigsaw, enabling it to be properly implemented.
Palauttamispolitiikka on olennainen osa maahanmuuttopolitiikkaa, ja tänään esitetty ehdotus on yksi tämän palapelin palasista, joiden avulla maahanmuuttopolitiikka saadaan pantua asianmukaisesti täytäntöön.

It offers the chance to review the extent to which strategies and projects have been properly implemented or new ideas and aims are to be developed.
Ohjelma tarjoaa tilaisuuden tarkistaa missä määrin strategioita ja hankkeita on toteutettu asianmukaisesti tai uusia ideoita ja tavoitteita tulee kehittää.

It is considered that a properly implemented HACCP system, together with a quality control system compliant with the ISO 9000 standards is the best way to ensure the provision of healthy food.
Asianmukaisesti toteutetun HACCP-järjestelmän katsotaan yhdessä ISO 9000-standardin mukaisen laadunvalvontajärjestelmän kanssa olevan paras tapa varmistaa terveellisten elintarvikkeiden tarjonta.

More attention will be put into ensuring that current legislation is properly implemented and enforced.
Olisi kiinnitettävä enemmän huomiota sen varmistamiseen, että voimassa oleva lainsäädäntö pannaan asianmukaisesti täytäntöön ja että sen noudattamista valvotaan.

If the Single European Payments Area initiative is properly implemented, it should lead to increased competition within a larger market, with higher levels of security, better services and attractive prices.
Jos yhtenäistä euromaksualuetta koskeva aloite pannaan asianmukaisesti täytäntöön, kilpailu lisääntyy laajemmilla markkinoilla, jotka ovat entistä turvallisemmat ja joilla palvelut ovat parempia ja hinnat edullisempia.