What is the translation of " PROPERLY IMPLEMENTED " in Croatian?

• ispravna provedba
• pravilno provoditi
• se pravilno provede

Examples of using Properly implemented in English and their translations into Croatian

Moreover, existing provisions are not being properly implemented.
Osim toga, postojeće se odredbe ne provode ispravno.

Properly implemented RAID system can reduce the huge difference compared to a hard disk.
Pravilno implementirani RAID sustav može smanjiti tu veliku razliku u odnosu na jedan tvrdi disk.

The EESC stresses the need to ensure that the mechanism is properly implemented.
EGSO naglašava potrebu da se osigura pravilno provođenje mehanizama.

Properly designed and properly implemented in practice, the design of a small kitchen will at least partially solve the problem of a limited area.
Pravilno dizajniran i pravilno implementiran u praksi, dizajn male kuhinje barem će djelomično riješiti problem ograničenog područja.

The recommendations of election observation missions should be properly implemented.
Preporuke misija za promatranje izbora trebalo bi pravilno provesti.

We also have to ensure that the new regulatory framework is properly implemented and reviewed, and will monitor closely the Commission and the European Supervisory Authorities.
Osim toga moramo osigurati pravilnu provedbu i reviziju novog regulatornog okvira i pomno praćenje rada Komisije i europskih nadzornih tijela.

The Youth Guarantee can encourage structural reforms if properly implemented.
Jamstvom za mlade, ako se pravilno primijeni, mogu se poticati strukturne reforme.

If properly implemented, our legislation will make a real difference, both for prosecuting traffickers and for supporting victims, but also for preventing trafficking in human beings.
Uz pravilnu provedbu, našim će se propisima ostvariti pozitivne promjene, kako u progonu trgovaca ljudima i pomoći žrtvama, tako i u sprječavanju trgovanja ljudima.

The Commission will take further measures to help ensure that it is properly implemented.
Komisija će poduzeti daljnje mjere kako bi se osigurala njezina ispravna provedba.

The relevant legal framework provisions must be clear enough to ensure that they can be properly implemented by officials and straightforward enough to be comprehensible to the general public.
Relevantne pravne okvirne odredbe moraju biti dovoljno jasne kako bi se osiguralo da ih službene osobe mogu pravilno provoditi te dovoljno jednostavne kako bi ih razumjela opća javnost.

The Commission will take further measures to help e 0fe8 nsure that it is properly implemented.
Komisija će poduzeti daljnje mjere kako bi se osigurala njezina ispravna provedba.

When properly implemented with gender indicators it should also demonstrate where there is a positive impact as a consequence of the EU budget and show where there may be failings in the use of the budget.
Ako se pravilno provede s rodnim pokazateljima, trebala bi također pokazati gdje je došlo do pozitivnog učinka zahvaljujući proračunu EU-a te gdje bi moglo biti propusta u uporabi proračuna.

Ensure that the recommendations referred to in point(c) of Article 17(2) are properly implemented.
Osiguravaju pravilnu provedbu preporuka navedenih u članku 17. stavku 2. točki(c).

Reasserts the importance and absolute necessity of the Directive being fully and uniformly applied and properly implemented by Member States in order to eliminate legal and operational uncertainties for businesses operating across borders;
Ponavlja da je važno i neophodno da države članice potpuno i ujednačeno primijene te na odgovarajući način provedu ovu Direktivu kako bi se uklonile pravne i operativne nesigurnosti za poduzeća s prekograničnim poslovanjem;

Member States should ensure that all the provisions of the Directive are properly implemented.
Države članice trebale bi osigurati da se sve odredbe Direktive provode na odgovarajući način.

Whereas the EU currently has limited access to the US market in the maritime sector, and, if properly implemented, the TTIP could lead to better cooperation, greater convergence and economic benefit for European businesses;
Budući da EU trenutačno ima ograničen pristup tržištu SAD-a u pomorskom sektoru, a ako se ispravno provede, Transatlantsko partnerstvo za trgovinu i ulaganja moglo bi dovesti do bolje suradnje, veće konvergencije i gospodarske dobrobiti za europska poduzeća;

Despite the difficulties, EESC strongly believes that these principles must be upheld and properly implemented.
Usprkos poteškoćama, EGSO čvrsto vjeruje da se ta načela moraju poštovati i pravilno provoditi.

If properly implemented, the demand response framework provided in the Electricity Directive and in the Energy Efficiency Directive38 will enable and promote technologies which allow the aggregation of the energy consumption of many individual consumers' on a voluntary basis.
Ako se pravilno provede, okvir za odgovor na potražnju predviđen Direktivom o električnoj energiji i Direktivom o energetskoj učinkovitosti38 omogućit će i promaknuti tehnologije koje omogućuju udruživanje potrošnje energije mnogih pojedinačnih kućanstava na dobrovoljnoj osnovi.

The 2015 annual competition law was adopted in August 2017 and needs to be properly implemented.
Godišnji zakon o tržišnom natjecanju iz 2015. donesen je u kolovozu 2017. i potrebno ga je provesti na ispravan način.

Of Regulation(EU) No 604/2013 or by infringement procedures where EU legislation is not properly implemented- and how to guarantee effective common standards for reception, procedures and qualification throughout the EU protecting the most vulnerable and encouraging the social inclusion of refugees;
Ili upotreba postupaka zbog povrede prava ako zakonodavstvo EU-a nije na pravilan način provedeno, i načina na koji bi se jamčili učinkoviti zajednički standardi prihvata, postupaka i kvalifikacije u cijelom EU-u kojima se štite oni najranjiviji te potiče socijalna uključenost izbjeglica;

Makes sure all levels of government are involved and that EU legislation is properly implemented at local and regional level.
Osigurava da su sve razine vlasti uključene i da se zakonodavstvo EU-a pravilno provodi na lokalnoj i regionalnoj razini.

Secondly, many of you insist on a rigorous follow-up of our meetings to ensure that decisions are properly implemented.
Kao drugo, mnogi od vas ustraju na pomnom daljnjem postupanju nakon naših sastanaka kako bi se osigurala pravilna provedba odluka.

The non-implementation of the Framework Decisions by some Member States is very problematic since those Member States who have properly implemented the Framework Decisions cannot benefit from their co-operation provisions in their relations with those Member States who did not implement them in time.
Činjenica da neke države članice nisu provele Okvirne odluke veoma je problematična jer države članice koje su pravilno provele Okvirne odluke ne mogu imati koristi od njihovih odredaba o suradnji u odnosima s onim državama članicama koje ih nisu provele na vrijeme.

He shall convene the assembly and have the powers necessary to direct its deliberations and ensure that the decisions taken are properly implemented.
On saziva Skupštinu i ima ovlasti koje su mu potrebne kako bi vodio njezina vijećanja i osigurao ispravnu provedbu njezinih odluka.

What tools does the Commission have to make sure that the Energy Union proposals will be properly implemented and followed-up by the Member States and other actors?
Kojim alatima Komisija raspolaže kako bi osigurala da države članice i drugi subjekti pravilno provedu prijedloge u okviru energetske unije?

The Commission could also initiate infringement procedures if it finds evidence that current rules on the free movement of services are not properly implemented.
Komisija bi mogla pokrenuti i postupke zbog povrede prava ako se utvrdi da postojeća pravila o slobodnom kretanju usluga nisu ispravno provedena.

I will consider resuming the reimbursement of expenditures as soon as I have received your confirmation that the action plan is properly implemented and this is confirmed by an independent authority.
Razmotrit ću nastavak naknade troškova čim primim vašu potvrdu da je akcijski plan proveden na odgovarajući način i da je to potvrdilo neko neovisno tijelo.

A revised regulation on waste shipment was adopted in 201430 which will facilitate the detection of these illegal shipments; the Commission will take further measures to help ensure that it is properly implemented.
Donesena je revidirana uredba o pošiljkama otpada30 kojom će se olakšati otkrivanje tih nezakonitih pošiljaka; Komisija će poduzeti daljnje mjere kako bi se osigurala njezina ispravna provedba.

The Committee expresses its hope that the Deep and Comprehensive Free Trade Areas(DCFTA) being part of Association Agreements will be properly implemented and will also be efficient in this aspect.
Odbor izražava nadu da će područja detaljne i sveobuhvatne slobodne trgovine(Deep and Comprehensive Free Trade Areas, DCFTA), kao dio sporazuma o pridruživanju, biti pravilno primijenjena i u tom smislu učinkovita.

Independent(where practicable) internal or external auditing in order to determine whether or not the EMS conforms to planned arrangements and has been properly implemented and maintained; 6.
Neovisnoj(ako je izvedivo) unutarnjoj ili vanjskoj reviziji kako bi se utvrdilo je li sustav upravljanja okolišem usklađen s planiranim mjerama te provodi li se i održava na ispravan način; 6.