What is the translation of " CORRECTLY IMPLEMENTED " in Finnish?

• toteutettu oikein
• pantu asianmukaisesti täytäntöön
• pantu täytäntöön oikein
• toteutettu asianmukaisesti
• pantava asianmukaisesti täytäntöön

Examples of using Correctly implemented in English and their translations into Finnish

The full set of rights is not yet completely and correctly implemented.
Kaikkia oikeuksia ei ole vielä täysin ja oikein toteutettu.

When correctly implemented, consumer confidence should increase.
Kun säädös pannaan täytäntöön asianmukaisesti, kuluttajien luottamuksen odotetaan lisääntyvän.

It must therefore check that everything has been correctly implemented.
Parlamentin on siis valvottava, että kaikki on toteutettu virheettömästi.

A few Member States have not correctly implemented one of these provisions.
Eräissä jäsenvaltioissa toinen näistä säännöksistä on pantu täytäntöön virheellisesti.

The reform agenda needs to be completed and reforms correctly implemented.
Uudistusohjelma on saatava valmiiksi ja uudistukset on pantava asianmukaisesti täytäntöön.

The dissemination of information is correctly implemented on the basis of the Commission Regulation of 24 September 2007.
Tietojen levittäminen on toteutettu asianmukaisesti syyskuun 24 päivänä 2007 annetun komission asetuksen perusteella.

However, the audit showed that these guidelines are not always correctly implemented.
Tarkastuksessa kävi kuitenkin ilmi, että suuntaviivoja ei panna aina täytäntöön oikein.

The connection process is correctly implemented, and the gaskets, claws, hook plates and nuts matched with the pile head are used.
Kytkentäprosessi on toteutettu oikein ja käytetään paalun pään kanssa sovitettuja tiivisteitä, kynsiä, koukkulevyjä ja muttereita.

EQF will provide the full benefit only if correctly implemented by Member States.
ETV tarjoaa täyden hyödyn vain, jos jäsenvaltiot toteuttavat sen oikein.

Office space solutions and new working methods can decisively reduce energy consumption and costs and increase workplace comfort when correctly implemented.
Toimistojen tilaratkaisut ja uudet työnteon tavat voivat vähentää ratkaisevasti energiakulutusta, kustannuksia sekä oikein toteutettuna lisätä työviihtyvyyttä.

What arrangements would health tourism bring about when correctly implemented, and what aid opportunities and productivity would it bring the European Union?
Mihin toimiin terveysmatkailu oikein toteutettuna johtaisi, ja millaisia tukimahdollisuuksia ja millaista tuottavuutta se toisi Euroopan unionille?

This type of diagnostic board in intended to confirm that the interface is correctly implemented.
Tämän tyyppinen diagnostiikkalauta on tarkoitettu varmistamaan, että käyttöliittymä on toteutettu oikein.

I believe that the Council budget for the 2008 financial year was correctly implemented, as can be deduced from the annual report of the Court of Auditors.
Uskon, että neuvoston talousarviota varanhoitovuodelle 2008 on toteutettu oikein, ja tämä voidaan päätellä tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksesta.

When correctly implemented and if feed businesses assume their responsibilities, consumer confidence should increase, which could benefit businesses.
Mikäli asetus pannaan täytäntöön asianmukaisesti ja mikäli rehuyritykset hoitavat niille kuuluvan vastuualueen, kuluttajien luottamus kasvaa, mistä on etua yrityksille.

Many market access problems now arise because existing rules are not correctly implemented or enforced.
Monet markkinoillepääsyyn liittyvät ongelmat syntyvät siitä, että voimassa olevia sääntöjä ei panna asianmukaisesti täytäntöön tai niiden noudattamista ei valvota.

Businesses complain that even if the new rules have been correctly implemented in national law, national administrations often have imperfect knowledge of them.
Yritykset valittavat, että vaikka uudet säännöt olisi pantu oikein täytäntöön kansallisessa lainsäädännössä, kansallinen hallinto tuntee säännöt usein puutteellisesti.

It is also essential that everything be done to facilitate the Member States' transposition of their national objectives if the strategy is to be successful and correctly implemented.
On myös välttämätöntä, että kaikki tehdään jäsenvaltioiden kansallisten tavoitteiden muuttamisen helpottamiseksi, jos strategia aiotaan toteuttaa oikein ja menestyksekkäästi.

It is the first impression of the Authority's services that the Postal Directive has been correctly implemented, but a thorough analysis has yet to been done.
Valvontaviranomaisen yksiköiden ensivaikutelman mukaan postidirektiivi on pantu täytäntöön oikein, mutta perusteellista analyysiä ei ole vielä tehty.

To ensure the potential opportunities, including setting-up new companies and generating new jobs, research should provide the necessary tools to allow for standardisation and regulation to be correctly implemented.
Jotta voidaan varmistaa uusien mahdollisuuksien avaaminen, mukaan lukien uusien yritysten perustaminen ja uusien työpaikkojen luominen, tutkimuksen olisi tarjottava välineet standardoinnin ja sääntelyn asianmukaiseen täytäntöönpanoon.

Finally, the Commission notes that many measures already adopted have not yet been correctly implemented and comments that legal proceedings have been instigated in a number of cases.
Lopuksi komissio toteaa, että useita jo hyväksyttyjä toimenpiteitä ei ole vielä pantu asianmukaisesti täytäntöön, ja huomauttaa, että useissa tapauksissa on käynnistetty oikeustoimia.

It is the central tool which ensures that citizens reap real benefits from increased competition and that companies operate on a level playing field- provided that the rules of the single market are correctly implemented, including in sectoral policies.
Se on keskeinen väline, jolla varmistetaan, että kansalaiset saavat todellista hyötyä lisääntyneestä kilpailusta ja että yrityksillä on tasapuoliset toimintaedellytykset, kunhan yhtenäismarkkinoita koskevat säännöt pannaan asianmukaisesti täytäntöön, myös alakohtaisesti.

It should in particular be noted that, if the sale process is successful and correctly implemented, companies acquiring the shipyard assets will not have to repay the illegal subsidies, even if they choose to continue shipbuilding.
Erityisesti on syytä panna merkille, että mikäli myyntiprosessi saadaan onnistumaan ja se toteutetaan asianmukaisesti, telakoiden varoja hakevien yritysten ei tarvitse maksaa takaisin laittomia tukia, vaikka ne päättäisivätkin jatkaa laivanrakennusta.

The number of samples taken and sampling frequency in the EU are very low(typically 1 sample per 1000 ships) and are insufficient to ensure a representative view of the fuel quality used and sold and that the Directive is correctly implemented;
Otettujen näytteiden määrä on vähäinen ja näytteenottotiheys EU: ssa harva(tavallisesti yksi näyte tuhatta alusta kohti), joten niillä ei voida taata edustavaa otosta käytetyn ja kaupan pidetyn polttoaineen laadusta tai osoittaa, että direktiivi olisi pantu asianmukaisesti täytäntöön.

The Commission will continue its efforts to ensure that all legal requirements are fully and correctly implemented, instigating formal infringement procedures if necessary.
Komissio jatkaa työskentelyään varmistaakseen, että kaikki oikeudelliset vaatimukset pannaan täysimääräisesti ja asianmukaisesti täytäntöön, ja aloittaa tarvittaessa virallisia rikkomismenettelyjä.

I would reaffirm the need to provide for the possibility of coordinating with the financial markets, so as to take due account of developments in the real economy, and I hope that these suggestions will be adequately and correctly implemented in national law as soon as possible.
Haluan tuoda jälleen esiin sen, että on tärkeää luoda mahdollisuus koordinointiin rahoitusmarkkinoiden kanssa, jotta reaalitalouden suuntaukset voidaan ottaa asianmukaisesti huomioon, ja toivon, että nämä ehdotukset pannaan asianmukaisesti ja moitteettomasti täytäntöön kansallisessa lainsäädännössä mahdollisimman pian.

For Directives for which the implementation deadline has been exceeded and which are not yet correctly implemented by the Member State, support may be granted during a period not exceeding five years from date of entry into force of this Regulation.
Niiden direktiivien osalta, joiden täytäntöönpanon määräaika on ylittynyt ja joita ei vielä ole pantu moitteettomasti täytäntöön jäsenvaltiossa, voidaan tukea myöntää enintään viiden vuoden ajaksi[tämän asetuksen voimaantulopäivä] alkaen.

As regards future legislative initiatives in the legal migration field, the Commission is continually evaluating the current framework in order to see whether the existing instruments are correctly implemented, can be improved or whether new ones are needed.
Lailliseen maahanmuuttoon liittyvien tulevien säädösehdotusten osalta voidaan todeta, että komissio arvioi jatkuvasti nykyistä säädöskehystä selvittääkseen, onko voimassa olevat säädökset pantu täytäntöön oikein ja voitaisiinko niitä parantaa tai tarvitaanko uusia säädöksiä.

There should be more controls and severe sanctions if the existing legislation on welfare during transport is not correctly implemented, be it on transport inside the Community or on exports to countries outside the EU.
Jos voimassa olevaa lainsäädäntöä eläinten hyvinvoinnista kuljetusten aikana ei toteuteta asianmukaisesti riippumatta siitä, onko kyse yhteisön sisäisestä kuljetuksesta tai viennistä EU: n ulkopuolisiin maihin, tulisi lisätä tarkastuksia ja asettaa ankarampia rangaistuksia.

For all that, we have to ensure that European legislation and regulations give added value: they must be targeted, they must conform to the principles of subsidiarity and they must be correctly implemented, while at the same time being proportionate to the needs that they are intended to meet.
Tämän vuoksi on varmistettava, että EU: n lainsäädäntö ja säädökset tuovat lisäarvoa: niiden on oltava tarkasti kohdennettuja ja toissijaisuusperiaatteen mukaisia ja ne on pantava asianmukaisesti täytäntöön.

Against the backdrop of International Holocaust Remembrance Day, a new report published today finds most EU Member States have not yet correctly implemented EU rules designed to tackle racist and xenophobic hate crimes.
Juutalaisten joukkotuhon muistopäivän yhteydessä julkaistiin tänään raportti, jonka mukaan useimmat jäsenvaltiot eivät ole vielä panneet asianmukaisesti täytäntöön EU: n säännöksiä rasismiin ja muukalaisvihaan liittyvien rikosten torjumiseksi.