What is the translation of " CORRECTLY IMPLEMENTED " in Portuguese?

• correctamente aplicada
• corretamente implementado
• correctamente implementadas
• corretamente aplicadas
• correcta implementação
• correctamente transpostas
• correctamente aplicado
• correctamente aplicadas
• corretamente implementadas

Examples of using Correctly implemented in English and their translations into Portuguese

The dlopen(3) RTLD_LOCAL flag is now correctly implemented.
O sinalizador dlopen(3) RTLD_LOCAL agora está corretamente implementado.

Important Directives are not correctly implemented in Portuguese law, or not followed as they should be.
As directivas não são correctamente transpostas para o direito português, ou.

You must be able to obtain redress if EU rules are not correctly implemented.
Os cidadãos devem ter a possibilidade de obter uma indemnização se as normas europeias não forem corretamente aplicadas.

When correctly implemented, it labels physical quantities in clear and well-defined terms.
Quando implementado corretamente, ele identifica as quantidades físicas em termos claros e bem definidos.

EQF will provide the full benefit only if correctly implemented by Member States.
O QEQ proporcionará plenas vantagens apenas se correctamente aplicado pelos Estados-Membros.

The Commission will continue pursuing infringement procedures to make sure relevant European rules are correctly implemented.
A Comissão continuará a mover processos de infração, a fim de garantir que as normas europeias pertinentes são corretamente aplicadas.

The application can become useful if it is correctly implemented in a technical sense.
O aplicativo pode se tornar útil se for implementado corretamente em um sentido técnico.

When correctly implemented, they are the main strategy to protect workers against exposure to biological materials and to prevent health care-related infections.
Quando corretamente implementadas, são a principal estratégia para proteger o trabalhador da exposição a material biológico e prevenir as infecções relacionadas à assistência em saúde.

The Commission is concerned to ensure that the directive is correctly implemented by Member States.
A Comissão está empenhada em garantir que a directiva seja correctamente aplicada pelos Estados-membros.

This investment must be correctly implemented, earlier aspossible in allcompany processes.
Este investimento deve ser implementado correctamente o mais cedo possível em todos os processos organizacionais.

It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU.
Aconselha também a Comissão na sua tarefa de assegurar que a legislação é devidamente implementada em toda a União.

Ensuring that the strategy is correctly implemented as such and not simply as a series of unconnected projects.
Assegurar que a estratégia seja correctamente executada como previsto e não apenas como uma série de projectos avulsos.

The decision reflects the Commission's concern that this Directive should be fully and correctly implemented in all Member States.
A decisão reflecte a preocupação da Comissão com a necessidade de uma completa e correcta aplicação em todos os Estados-Membros.

The connection process is correctly implemented, and the gaskets, claws, hook plates and nuts matched with the pile head are used.
O processo de conexão foi implementado corretamente e as gaxetas, garras, placas de gancho e porcas combinadas com a cabeça da pilha são usadas.

Border checks carried out by Member States must ensure that European legislation is correctly implemented in this area.
A realização de controlos nas fronteiras por parte dos Estados-Membros deve garantir que a legislação europeia é correctamente aplicada neste domínio.

The Internal Market can only work if its rules are correctly implemented by the Member States and effectively applied in practice.
O mercado interno só pode funcionar se as regras forem correctamente implementadas pelos Estados-Membros e efectivamente aplicadas na prática.

AMD, Intel and others use automated theorem proving to verify that division and other operations are correctly implemented in their processors.
Hoje em dia AMD, Intel e outros usam a prova automatizada de teoremas para verificar que a divisão e as outras operações são corretamente implementadas em seus processadores.

The Commission alleges that the Italian Republic has not correctly implemented Directive 98/59 in relation to the persons to whom it applies.
A Comissão censura à República Italiana não ter correctamente transposto a Directiva 98/59, no que respeita ao seu âmbito de aplicação pessoal.

The lessons from the neo-revisionist betrayal will be learned on solid evidence base of Stalinism-Hoxhaism which is invincible if correctly implemented and further developed.
As lições da traição neo- revisionistas serão aprendidas na base da sólida evidência do Estalinismo- Hoxhaismo que é invencível se correctamente implementado e desenvolvido.

Businesses complain that even if the new rules have been correctly implemented in national law, national administrations often have imperfect knowledge of them.
As empresas queixam-se de que, mesmo quando a nova regulamentação é correctamente transposta para o direito nacional, as administrações nacionais muitas vezes não a conhecem bem.

It is also essential that everything be done to facilitate the Member States' transposition of their national objectives if the strategy is to be successful and correctly implemented.
É também decisivo para o sucesso da estratégia que tudo seja feito para facilitar a transposição pelos Estados-Membros dos seus objectivos nacionais e para assegurar uma correcta execução desta estratégia.

I would like to stress that existing EU standards on aviation security were correctly implemented on 25 December at Amsterdam Schiphol airport.
Gostaria de salientar que as normas da UE em vigor em matéria de segurança da aviação foram correctamente aplicadas no dia 25 de Dezembro no aeroporto de Schiphol em Amesterdão.

For this strategy to be correctly implemented and carried out, clear, quantifiable targets must be set for the areas of employment and especially education and poverty reduction.
É essencial para uma correcta implementação e realização desta estratégia que se definam objectivos quantificáveis claros nos domínios do emprego, nomeadamente da educação e da redução da pobreza.

Once legislation has been adopted, the Commission's fundamental task is to ensure that it is correctly implemented by the Member States; both formally and in practice.
Uma vez que tenha sido adoptada legislação, a principal tarefa da Comissão é assegurar a sua correcta implementação pelos Estadosmembros, quer formalmente quer na prática.

During the negotiations, however, you should insist that the undertakings made in the current agreement be implemented without delay, because assessments have shown that even if there is an agreement it is not being fully and correctly implemented.
Contudo, durante as negociações, dever-se-á insistir para que os compromissos ao abrigo do actual acordo sejam cumpridos sem mais delongas, pois as avaliações mostraram que, apesar de existir, o acordo nem sempre tem sido total e correctamente aplicado.

Finally, the Commission notes that many measures already adopted have not yet been correctly implemented and comments that legal proceedings have been instigated in a number of cases.
Por último, a Comissão assinala que muitas medidas já adoptadas não foram ainda correctamente implementadas, tendo sido instaurados processos em alguns casos.

The Scoreboard also revealed that public procurement is one of the areas where the implementation deficit is the greatest, with only 55.6% of the Directives correctly implemented in all Member States.
Este painel revelou, igualmente, que o sector dos contratos públicos se encontra entre os sectores em que o défice de aplicação é maior, com apenas 55,6% das directivas correctamente aplicadas em todos os Estados-membros.

Treatment integrity scores were calculated by dividing the sum of correctly implemented items throughout the trials by the total number of trials, multiplied by 100.
Os escores de integridade do tratamento foram calculados dividindo-se o somatório de itens implementados corretamente ao longo das tentativas pelo total de itens das tentativas, multiplicado por 100.

Mr. Stokes said that FCPA enforcement officials have the benefit of looking at a lot of compliance programs and hearing from many compliance professionals, and therefore will look critically at a company's compliance program to ensure it is correctly implemented.
Stokes disse que os aplicadores da FCPA têm o benefício de olhar para muitos programas de compliance e ouvir muitos profissionais de compliance e, portanto, irão fazer uma análise crítica do programa de compliance de uma empresa para garantir que este esteja corretamente implementado.

It is the responsibility of the Danish Government to satisfy itself in the first instance that the directive has been correctly implemented in Denmark and to inform the Commission accordingly.
Cabe ao governo dinamarquês a responsabilidade de saber, em primeiro lugar, se a directiva foi correctamente aplicada na Dinamarca e de informar a Comissão do mesmo.