What is the translation of " TO FULLY IMPLEMENT " in Slovak?

• plne implementovať
• v plnej miere vykonávali
• plne vykonávali
• v plnej miere uplatňovali
• plne realizovať
• v plnej miere realizovať
• v plnej miere vykonali
• plne vykonali
• plnej implementácie
• plne uplatňovať
• vykonali v plnom rozsahu
• v plnej miere implementovať
• v plnom rozsahu vykonávali
• na úplnú implementáciu
• v plnej miere transponovali
• v plnej miere implementovali
• plne implementovali
• v plnej miere zaviesť

Examples of using To fully implement in English and their translations into Slovak

In order to fully implement the Houmpage.
S cieľom úplne implementovať Houmpage.

I join those who call on the Italian authorities to fully implement EU law.
Pripájam sa k tým, ktorí vyzývajú talianske orgány, aby plne vykonávali právne predpisy EÚ.

To fully implement all the provisions of the trade pillar;
Plne vykonať všetky ustanovenia obchodného piliera;

It would be important to fully implement these provisions in practice.
Je dôležité v plnej miere vykonávať tieto ustanovenia v praxi.

To fully implement the EU Climate and Energy Package by 2020.
V plnej miere implementovať klimaticko-energetický balík EÚ do roku 2020.

Calls on the Government of Slovakia to fully implement all the recommendations;
Vyzýva slovenskú vládu, aby v plnej miere vykonala všetky odporúčania;

Obligation to fully implement the measures in the contract and documentation of all changes made during the project.
Povinnosť v plnej miere realizovať opatrenie v zmluve a dokumentácia všetkých zmien uskutočnených počas projektu.

The Commission will adopt a technical tool to fully implement this legislative change.
Komisia prijme technický nástroj na úplné vykonanie tejto legislatívnej zmeny.

Calls on the Member States to fully implement the asylum package and register children upon their arrival in order to ensure their inclusion in child protection systems;
Žiada členské štáty, aby v plnej miere vykonávali azylový balík a aby registrovali deti hneď po ich príchode s cieľom zaistiť ich začlenenie do systémov na ochranu detí;

The accident says that the dreamer will not be able to fully implement his plan, to enjoy the entertainment.
Nehoda hovorí, že snívajúci nebude schopný plne realizovať svoj plán, aby si užil zábavu.

Sudan and South Sudan have yet to fully implement security and economic agreements signed in September 2012 relating to the normalization of relations between the two countries.
Sudán a Južný Sudán musia ešte plne implementovať bezpečnostné a hospodárske dohody podpísané v septembri 2012 týkajúce sa normalizácie vzťahov medzi oboma krajinami.

But let me stress that the good functioning of Schengen requires Member States to fully implement the rules and thus enhance mutual trust among themselves.
Dovoľte mi však zdôrazniť, že pre správne fungovanie Schengenu je potrebné, aby členské štáty v plnej miere vykonávali predpisy a zvýšili tak vzájomnú dôveru.

Four Member States still have to fully implement the EU timber regulation, which was introduced to prevent illegal timber entering the EU market.
Štyri krajiny ešte musia plne implementovať nariadenie EÚ o dreve, ktoré bolo zavedené na prevenciu vstupu dreva z nelegálnej ťažby na trh EÚ.

Encouraged those bodies to pursue their work in an independent, impartial and transparent manner and calls on the Bahraini authorities to fully implement these recommendations;
Vyzýva tieto orgány, aby pokračovali vo svojej činnosti nezávislým, nestranným a transparentným spôsobom, a vyzýva bahrajnské orgány, aby plne vykonávali tieto odporúčania;

Member States to fully implement and use the Prüm framework.
Členské štáty v plnej miere vykonajú a budú využívať prümský rámec.

Paying attention to their creation, you will be able to fully implement their idea and open a successful business.
Dávať pozor na ich vytvorenie, budete môcť plne realizovať svoj nápad a otvoriť úspešné podnikanie.

Calls on the Member States to fully implement these measures and, in cooperation with Europol, to support and contribute to the watch list for ETIAS and VIS;
Vyzýva členské štáty, aby v plnej miere vykonávali tieto opatrenia a v spolupráci s Europolom podporovali sledovací zoznam pre systémy ETIAS a VIS a prispievali doňho;

However, the ECB should closely monitor the continued strong commitment by the Greek Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying these measures.
ECB by však mala pozorne monitorovať nepretržité silné odhodlanie gréckej vlády plne implementovať program hospodárskych a finančných úprav, ktorý je podkladom pre tieto opatrenia.

Thirdly, it urges us to fully implement current European legislation.
Po tretie nás vyzýva na úplné vykonávanie súčasných európskych právnych predpisov.

The Action Plan urges Member States to fully implement rules on Explosives precursors.
Akčný plán ukladá členským štátom plne realizovať pravidlá EÚ o prekurzoroch výbušnín.

However, we need to be able to fully implement external relations financial instruments.
Musíme však byť schopní v plnej miere zaviesť finančné nástroje v oblasti vonkajších vzťahov.

Calls, therefore, on the Egyptian authorities to fully implement the principles of international conventions;
Vyzýva preto egyptské orgány, aby v plnej miere uplatňovali zásady medzinárodných dohovorov;

Calls, therefore, on the Egyptian authorities to fully implement the principles of the International Conventions to which they have adhered to;.
Vyzýva preto egyptské orgány, aby v plnej miere uplatňovali zásady medzinárodných dohovorov;

In order to empower consumers, Member States and their authorities need to fully implement and enforce existing European rules, including consumer protection rules.
Na posilnenie postavenia spotrebiteľov musia členské štáty a ich orgány plne implementovať a presadzovať platné európske pravidlá vrátane pravidiel ochrany spotrebiteľa.

Calls, therefore, on the Egyptian authorities to fully implement the principles of the international conventions which Egypt has adhered to;.
Vyzýva preto egyptské orgány, aby v plnej miere uplatňovali zásady medzinárodných dohovorov, ku ktorým sa Egypt zaviazal;

The European Commission has asked the Czech Republic, Luxemburg, Poland and Portugal to fully implement EU rules concerning the interconnection of national registers for road transport().
Európska komisia vyzýva Českú republiku, Luxembursko, Poľsko a Portugalsko, aby v plnej miere vykonávali pravidlá EÚ o prepojení vnútroštátnych registrov podnikov cestnej dopravy().

Requires the DRC Government to fully implement confidence-building measures;
Vyžaduje, aby vláda KDR v plnej miere vykonávala opatrenia na budovanie dôvery;

But more needs to be done to fully implement active inclusion reforms.
Je však potrebné urobiť viac pre to, aby sa plne realizovali reformy aktívneho začlenenia.

Alternative fuels: Commission urges BULGARIA and POLAND to fully implement EU rules on the deployment of alternative fuels infrastructure.
Alternatívne palivá: Komisia vyzýva BULHARSKO a POĽSKO, aby plne vykonávali pravidlá EÚ o zavádzaní infraštruktúry pre alternatívne palivá.