What is the translation of " TO FULLY IMPLEMENT " in Hungarian?

• teljes körű végrehajtása
• teljes mértékben hajtsák végre
• teljes körűen hajtsák végre
• maradéktalanul hajtsák végre
• maradéktalan végrehajtása
• teljes mértékben végrehajtsa
• teljes mértékben megvalósítsa
• teljes körű megvalósításához
• teljes körűen végrehajtani
• maradéktalanul végrehajtsa
• hajtotta végre teljeskörűen
• teljes körűen alkalmazza
• maradéktalanul megvalósítsa
• teljes egészében hajtsa végre

Examples of using To fully implement in English and their translations into Hungarian

Duty to Fully Implement.
Kötelezô teljesen implementálni.

And we expect all parties to continue to fully implement this agreement.
Azt várjuk mindenkitől, hogy továbbra is teljes mértékben hajtsa végre a megállapodást.

Duty to Fully Implement.
Hogy kötelességük teljes körűen végrehajtani az.

I join those who call on the Italian authorities to fully implement EU law.
Csatlakozom azokhoz, akik az uniós jog maradéktalan végrehajtására szólítják fel az olasz hatóságokat.

In order to fully implement the Houmpage.
Annak érdekében, hogy maradéktalanul hajtsák végre a Houmpage.

Professional qualifications: Commission urges five Member States to fully implement EU rules.
Szakmai képesítések: A Bizottság öt tagállamot sürget az uniós szabályok teljes körű végrehajtására.

Ukraine to fully implement under Article 47 of the Constitution.
Ukrajna teljes mértékben hajtsák végre a 47. cikk szerint az Alkotmány.

Calls on the Government of Slovakia to fully implement all the recommendations;
Felszólítja Szlovákia kormányát, hogy maradéktalanul hajtsa végre az összes ajánlást;

To fully implement the EU Climate and Energy Package by 2020.
Az Európai Unió éghajlat-változási és energiacsomagjának maradéktalan végrehajtása 2020-ig.

But more needs to be done to fully implement active inclusion reforms.
Az aktív befogadás reformjának teljes megvalósításához azonban további lépésekre van szükség.

To fully implement the EU Biodiversity Strategy to 2020.
A biológiai sokféleséggel kapcsolatos uniós stratégia maradéktalan végrehajtása 2020-ig.

Whereas it is of the utmost importance to fully implement the Regulation in all Member States;
Mivel rendkívül fontos valamennyi tagállamban a rendelet teljes körű végrehajtása;

To fully implement the can of massage from cellulite, only one bank is needed.
A cellulitisz masszázs kád teljes megvalósításához csak egy bankra van szükség.

Requires the DRC Government to fully implement confidence-building measures;
Kéri a Kongói Demokratikus Köztársaság kormányát, hogy teljes mértékben hajtsa végre a bizalomépítő intézkedéseket;

To fully implement the Marine Strategy Framework Directive including reducing marine litter, potentially including the setting of targets.
A tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv maradéktalan végrehajtása, s ezen belül a tengeri hulladék csökkentése, akár célértékek meghatározásával is.

However, we need to be able to fully implement external relations financial instruments.
Teljes mértékben meg kell valósítani azonban a külkapcsolatok finanszírozási eszközeit.

Management idea of“higher quality, more effciency, better service” to fully implement the spirit of.
Menedzsment gondolatát"jobb minőségű, nagyobb hatékonyságra, jobb szolgáltatást" hogy maradéktalanul hajtsák végre a szellem.

Thirdly, it urges us to fully implement current European legislation.
Harmadszor: a jelenleg érvényben lévő európai jogszabályok teljes végrehajtására ösztönöz bennünket.

A pilot program has begun that will establish procedures to fully implement this capability in 2014.
Elindítottunk egy pilot projektet az eljárás 2012-re tervezett teljes körű bevezetésének előkészítése érdekében.

Urges them to fully implement the Drinking Water Directive and all related legislation;
Sürgeti a tagállamokat, hogy teljes körűen hajtsák végre az ivóvíz-irányelvet és az összes kapcsolódó jogszabályt;

Toy safety: Commission asks GERMANY to fully implement EU toy legislation.
Játékbiztonság: a Bizottság felszólítja NÉMETORSZÁGOT, hogy teljes körűen hajtsa végre a játékok biztonságáról szóló uniós jogszabályt.

Urges them to fully implement the Drinking Water Directive and all related legislation;
Sürgeti a tagállamokat, hogy teljes körűen hajtsák végre az ivóvízről szóló uniós irányelvet és az összes kapcsolódó jogszabályt;

The EU needs to step-up efforts to fully implement the EU Biodiversity Strategy.
Felszólít arra, hogy haladéktalanul fokozzák az uniós biodiverzitási stratégia teljes körű végrehajtását;

However, Member States have yet to fully implement the Directive and additional support in building capacity and know-how is needed.
A tagállamok számára azonban még mindig hátravan az Irányelv teljes körű végrehajtása, melyhez kiegészítő támogatásra és know-how-ra van szükség.

Calls, therefore, on the Egyptian authorities to fully implement the principles of international conventions;
Ezért felszólítja az egyiptomi hatóságokat, hogy teljes mértékben hajtsák végre a nemzetközi egyezményekben foglalt alapelveket;

Finally,"the Assembly asks the Ukrainian authorities to fully implement the forthcoming recommendations and conclusions of the Venice Commission and to modify the new Education Act accordingly.".
A Közgyűlés felkéri az ukrán hatóságokat, hogy teljes mértékben hajtsák végre a Velencei Bizottság következő ajánlásait és következtetéseit, és ennek megfelelően módosítsák az új oktatási törvényt.”.

It also urges the responsible Belarusian authorities to fully implement the recommendations repeatedly made by the OSCE/ODIHR.
Ezenfelül sürgeti az illetékes belarusz hatóságokat, hogy teljes mértékben hajtsák végre az EBESZ/ODIHR által ismételten megfogalmazott ajánlásokat.

Calls, therefore, on the Egyptian authorities to fully implement the principles of the international conventions which Egypt has adhered to;.
Ezért felszólítja az egyiptomi hatóságokat, hogy teljes mértékben hajtsák végre a nemzetközi egyezményekben foglalt alapelveket;

Road transport: Commission calls on 3 Member States to fully implement EU rules on the maximum weights and dimensions of certain road vehicles.
Közúti közlekedés: a Bizottság felszólít 3 tagállamot, hogy teljes körűen hajtsák végre az egyes közúti járművek legnagyobb tömegére és méreteire vonatkozó uniós szabályokat.