What is the translation of " TO FULLY IMPLEMENT " in Romanian?

• să pună în aplicare pe deplin
• să implementeze pe deplin
• să implementeze integral
• punerea în aplicare pe deplin
• aplicarea integrală
• implementării depline
• în punerii în aplicare pe deplin
• pentru implementarea deplină
• pentru implementarea integrală

Examples of using To fully implement in English and their translations into Romanian

Now has come the time to fully implement them.
A sosit momentul să le punem pe deplin în aplicare.

Ukraine to fully implement under Article 47 of the Constitution.
Ucraina să pună în aplicare integral în temeiul articolului 47 din Constituţie.

I join those who call on the Italian authorities to fully implement EU law.
Mă alătur celor care solicită autorităților italiene să pună în aplicare pe deplin dreptul UE.

Member States to fully implement and use the Prüm framework.
Statele membre trebuie să pună pe deplin în aplicare și să utilizeze cadrul Prüm.

Rail transport: Commission asks LUXEMBOURG and LITHUANIA to fully implement EU legislation on rail safety.
Transportul feroviar: Comisia cere LUXEMBURGULUI și LITUANIEI să pună în aplicare pe deplin legislația UE privind siguranța feroviară.

To fully implement the EU Climate and Energy Package by 2020.
Implementarea integrală a pachetului UE privind energia și schimbările climatice UE până în 2020.

He praised government efforts to fully implement the Ohrid peace accord.
El a apreciat eforturile guvernului de a implementa integral acordul de pace de la Ohrid.

To fully implement the EU Biodiversity Strategy to 2020.
Punerea în aplicare integrală a Strategiei UE privind biodiversitatea până în 2020.

Toy safety: Commission asks GERMANY to fully implement EU toy legislation.
Siguranța jucăriilor: Comisia cere GERMANIEI să transpună pe deplin legislația UE privind jucăriile.

Urges them to fully implement the Drinking Water Directive and all related legislation;
Solicită statelor membre să pună în aplicare pe deplin Directiva UE privind apa potabilă și întreaga legislație conexă;

Rail transport: the Commission asks PORTUGAL to fully implement EU legislation on rail interoperability.
Transportul feroviar: Comisia cere PORTUGALIEI să pună în aplicare pe deplin legislația UE privind interoperabilitatea feroviară.

(b) to fully implement the point systems and ensure its consistent application in their respective territories;
(b) să implementeze pe deplin sistemul de puncte și să asigure aplicarea sa consecventă pe teritoriile lor;

Summer residents who prefer creative green compositions will be able to fully implement any ideas using small shrubs.
Rezidenții de vară care preferă compozițiile verzi creative vor putea să implementeze pe deplin orice idei folosind arbuști mici.

Partners underlined the need to fully implement the Moldovan Anti-Corruption Strategy and Action Plan.
Partenerii au subliniat necesitatea implementării depline a Planului de Acţiuni şi Strategiei Anti-corupţie în Moldova.

Luxembourg now has two months to notify the Commission of the measures taken to fully implement the Directive.
Luxemburgul are acum la dispoziție două luni să notifice Comisiei măsurile luate pentru implementarea integrală a directivei.

The EESC sees an urgent need to fully implement the"European code of best practices"2 for public procurement.
CESE consideră că este urgent necesară aplicarea integrală a Codului bunelor practici2 privind achizițiile publice.

Austria now has two months to notify the Commission of measures taken to fully implement the Directives.
Austria are la dispoziție două luni pentru a notifica Comisiei măsurile luate în vederea punerii în aplicare pe deplin a directivelor.

Ankara refuses to fully implement it until the EU fulfils its pledge to ease the isolation of Turkish Cypriots.
Ankara refuză să implementeze complet protocolul până când UE nu își va îndeplini promisiunea de a reduce izolarea ciprioților turci.

Paying attention to their creation, you will be able to fully implement their idea and open a successful business.
Acordând o atenție la crearea lor, va fi capabil să pună în aplicare pe deplin ideea lor și să deschidă o afacere de succes.

To fully implement the Marine Strategy Framework Directive including reducing marine litter, potentially including the setting of targets.
Punerea în aplicare pe deplin a Directivei privind strategia pentru mediul marin, inclusiv reducerea deșeurilor marine, incluzând eventual stabilirea de obiective.

The European Commission has requested Belgium and Slovenia to fully implement the Bank Recovery and Resolution Directive(BRRD;).
Comisia Europeană a solicitat Belgiei și Sloveniei să implementeze integral Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare().

To fully implement the Water Framework Directive including taking further steps to reduce impacts on freshwater, including nitrogen and phosphorus.
Punerea în aplicare pe deplin a Directivei cadru privind apa, inclusiv luarea unor măsuri suplimentare pentru a reduce impactul asupra apei dulci, inclusiv cel al nitrogenului și al fosforului.

Underlines the importance of this communication and calls on Member States to fully implement the recommendations included in the document;
Subliniază importanța acestei comunicări și solicită statelor membre să pună în aplicare pe deplin recomandările cuprinse în document;

Calls on the Member States to fully implement the CEAS package in order to improve the condition of unaccompanied minors in the EU;
Le solicită statelor membre să implementeze integral pachetul privind sistemul european comun de azil, pentru a îmbunătăți situația minorilor neînsoțiți în UE;

They agreed that now is the time for Turkey to prove that it intends to fully implement its commitments to the Union.
Cei doi au convenit că este momentul ca Turcia să demonstreze că intenționează să implementeze pe deplin angajamentele sale față de Uniune.

He also stressed the need to fully implement changes in the state police law, adding that he has invited opposition leader Sali Berisha to review the changes.
El a subliniat de asemenea necesitatea implementării depline a amendamentelor la legea poliției de stat, adăugând că l- a invitat pe liderul opoziției Sali Berisha să analizeze modificările.

However, Estonia and Denmark failed to notify the Commission of all measures necessary to fully implement these rules into their national law.
Cu toate acestea, Irlanda, Republica Cehă și Țările de Jos nu au notificat Comisiei toate măsurile necesare pentru punerea integrală în aplicare a acestor norme în legislația lor națională.

Calls, therefore, on the Egyptian authorities to fully implement the principles of the International Conventions to which they have adhered to;.
Invită, așadar, autoritățile egiptene să pună în aplicare pe deplin principiile convențiilor internaționale la care a aderat Egiptul;

BRUSSELS, May 19, 2011- The European Commission has sent a reasoned opinion to nine Member States formally requesting them to fully implement the railway safety directive.
BRUXELLES, May 20, 2011- Comisia Europeană a trimis un aviz motivat unui număr de nouă state membre, solicitându-le în mod oficial să implementeze integral directiva privind siguranța căilor ferate.

The EU will encourage the Government of Sri Lanka to fully implement the recommendations of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission as a first step.
UE va încuraja guvernul din Sri Lanka să pună în aplicare pe deplin recomandările Comisiei pentru lecțiile învățate și reconciliere, ca prim pas.